阿母在生時
從來毋捌唸過我寫的詩予伊聽
因為華語伊聽無
自細漢伊教我的話語
佇逢強製袂使用瞭後
就無機會將阿母的話記錄落來
經過十外鼕的時間
咱漸漸將話語權揀返來
我慢慢學用颱文來寫詩
《唸予阿母聽的詩——謝碧修颱語詩集》是詩人的第一本颱語詩集，以早雖然加減有寫一寡仔，近年來，心內一直希望齣一本用母語寫的詩集，終於完成付梓！每首詩都另有一首華語對照，希望熟悉華語的讀者也能親近颱語詩。
本書收錄詩人對故人的思念、颱灣風景的描繪、過往時代的感嘆，每首颱語詩皆有華語詩做對照，透過樸實的詩句，讀者能夠體會詩人對親人、故鄉以及母語的熱愛。
〈生命的流轉〉（歌詞版）
我惦惦看妳安詳的麵容白蒼蒼
親像你看我囡仔嬰睏甜甜的幼紅
你用一片一片的尿苴仔
層層疊齣我的年紀
我卻一片一片抽齣
妳那來那弱的氣絲
我嘴內唸唱的「阿彌陀佛」
親像妳對我喃喃的「搖囝仔歌」
佇月眉光下
妳輕輕擛手離開
希望妳會化作一隻尾蝶仔
定定來阮的小花園 相會
本書特色
含笑詩叢為颱灣女詩人作品集匯，各具特色，而共通點在於其人其詩，含笑不喧，深情有意， 款款動人。
策畫／李魁賢
