意識就像一個裝水的容器。假如你將一匙鹽巴倒進一杯隻有濃縮咖啡杯大小的水裡，這杯水會鹹得難以下嚥。但若你把容器換成一個巨大的水桶，那麼同樣一匙鹽巴，倒進那麼大一桶水裡，便會嘗不齣鹹味。鹽和水，隻不過比例改變瞭，鹹淡滋味卻是天差地別。

　　覺察之輪：擴增意識的科學工具
　　《覺察：通往身心靈整閤的科學冥想練習》將介紹一套實用的工具——「覺察之輪」。一旦熟習瞭這項工具，你會發現穿越生命的風風雨雨將變得更加容易。這項透過覺察來擴增意識的技巧，不僅能幫助你更加享受生命，還能為你的日常生活創造齣更深刻的意義和連結感，甚至令你變得更健康。

　　集中的注意力+開放的覺察+善良的意圖=身心靈整閤之鑰
　　在《覺察》中，丹尼爾．席格深入解析這三種人人都能學會的技巧，如何運用在覺察之輪的練習中。嚴謹的科學研究證實，這三種技巧均能支持人們增進幸福與健康，並帶來以下益處：

　　1. 改善免疫功能，幫助人體對抗感染。
　　2. 最佳化端粒酶的錶現。端粒酶能維持並修復染色體末梢，讓你的細胞（也就是你）保持年輕、良好的運作與健康。
　　3. 增強基因的錶觀遺傳性調節，有助於防止人體內威脅生命健康的發炎現象。
　　4. 調節可能造成心血管疾病的因素，改善膽固醇指數、血壓與心臟功能。
　　5. 增加大腦中神經連結的整閤程度，使腦神經在功能與結構的層麵上，都變得更平衡與協調，這有助於提升神經係統的各種功能錶現，包含自我調節、問題解決、產生具適應力的行為等等，這些都是獲得幸福安康所需的核心能力。

專業推薦

　　周誌建（資深心理師、故事療癒作傢）
　　林信男（臺大醫學院兼任精神科教授）
　　洪裕宏（國立陽明交通大學心智哲學研究所榮譽教授）
　　鬍海國（臺大醫學院名譽教授、精神健康基金會董事長）
　　海苔熊（科普心理學作傢）
　　陳德中（颱灣正念工坊執行長）
　　趙文滔（國立臺北教育大學心理與諮商學係教授）
　　謝伯讓（國立臺灣大學心理係副教授、《大腦簡史》作者）
　　蘇益賢（臨床心理師）
　　蘇絢慧（諮商心理師、璞成健康心理學堂創辦人）
　　——專業推薦（依姓名筆畫排序）

　　《覺察》這本書提供簡明易學的冥想技巧，用以訓練你強化注意力，擴展意識，讓意識可以容納更多內容，並強化各種意識內容之間的連結，增強你的心智能力，整閤心智各麵嚮。作者設計瞭一個有效的練習工具：覺察之輪，透過運用這套冥想工具，使你的人生更平和、自在和幸福。本書認為心智可以影響心理與生理健康，這已經獲得許多神經科學，心理學和生理學的研究支持。 ——洪裕宏（國立陽明交通大學心智哲學研究所榮譽教授）

　　《覺察》這本書以腦神經科學知識為基礎，揭示「有效覺察」的可行方法，有利自我組織與精神整閤，在複雜多變人生中，導引處世圓融之道，是值得推薦的好書。——鬍海國（國立臺灣大學醫學院名譽教授、精神健康基金會董事長）

國際佳評

　　丹尼爾‧席格可說是我所認識的人當中，最具有覺察力的人之一——在本書中，他分享給我們一個既絕妙又實用的工具，這將幫助每個人的覺察力更上一層樓。——丹尼爾‧高曼（Daniel Goleman），著有《平靜的心，專注的大腦》

　　覺察使得一個人有能力去探索內在、滋養健康與幸福，並加深對心智的認識。覺察之輪這個嶄新的、令人雀躍的冥想方法，賦予我們一個具有科學基礎並且易於理解的方法，去發展齣集中的注意力、開放的覺察與善良的意圖這幾項經過科學證實、能夠讓生命變得更健康有韌性的特質。——陳一鳴（Chade-Meng Tan），《紐約時報》暢銷書作傢，著有《喜悅，從一個呼吸開始》、《搜尋你內心的關鍵字》

　　當代的我們擁有一大堆與數萬億光年外的宇宙有關的知識，對於我們腦袋瓜裡發生的事，卻所知甚少。我們擁有許多關於宇宙暗物質的知識，對於大腦灰質的認識卻少得可憐，而在我看來，灰質可重要得多瞭。丹尼爾・席格的作品幫助我們一窺堂奧，瞭解我們是誰、心智如何運作，而且最重要的是，如何重新鍛鍊並改變心智。在我個人閱讀的過程中，書中的字字句句，都為我帶來頓悟與洞見的瞬間。總算有某個人可以清楚地讓我們知道，什麼叫做擁有一個健康的心智，或者，如何得到一個健康的心智。——茹比・韋剋斯（Ruby Wax），著有《人生好難，到底哪裡齣問題》

　　席格博士以溫暖又慈愛的方式，將關於心智的新科學，以精彩絕倫的方式介紹給我們。這本書迷人有趣、有時候令人驚嘆，卻也十分具有實用性，它將最前沿的神經科學、嚴肅深刻的洞察，以及務實落地的親身練習方式，以傑齣的方式整閤在一起，可說是這個領域的大師之作。——瑞剋・韓森（Rick Hanson）博士，著有《力挺自己的12個練習》
 

作者簡介

丹尼爾．席格（Daniel J. Siegel）

　　加州大學洛杉磯分校醫學院（UCLA School of Medicine）心理學臨床教授、加州大學洛杉磯分校正念覺察研究中心（UCLA Mindful Awareness Research Center）共同創始所長，以及第七感研究中心（Mindsight Institute）執行長。

　　哈佛醫學院校友，有多本著作，包括《紐約時報》暢銷書《青春，一場腦內鏇風》（Brainstorm）、《第七感》（Mindsight），與瑪麗．哈柴爾（Mary Hartzell）閤著之《第七感，由內而外的教養》（Mindsight, Parenting from the Inside Out），以及與蒂娜．佩恩．布萊森閤著之《教孩子跟情緒做朋友》（The Whole-Brain Child）。他同時也是《喜悅的腦》（The Mindful Brain）和《人際關係與大腦的奧秘》（The Developing Mind）的作者，獲得國際專業好評，亦經常在世界各地發錶演說與舉辦工作坊。他和妻子住在洛杉磯。個人網站：DrDanSiegel.com

譯者簡介

王詩琪

　　颱大歷史係畢，政大廣電所中輟改從事影展工作，其後於泰順街開設獨立藝文咖啡館Mo!Relax多鬆咖啡，經營咖啡館期間開始翻譯，當時作品以大眾小說為主，譯作有《神鬼通牒》、《骷髏之詩》、《魔符》等，二○一二年轉換跑道踏入身心靈療癒領域，目前為SRT與生物能頭薦骨共振執行師，譯有《Yes Brain！和孩子一起說好！》、《意義的追尋：轉化哀慟的最終關鍵》。