史坦貝剋，道地的美國人，一生書寫美國的諾貝爾文學獎得主；
他的愛狗查理，生性膽小，最會虛張聲勢，是交朋友、嚇唬壞人的高手。
他們都老瞭，偏偏旅行魂還依舊猖狂。

這次，他們要跳上皮卡車，展開一趟歷時將近3個月、橫越美國38個州的壯遊，
最後一次好好看一看、聽一聽這個國傢，以及生活在這片土地上的人們！

旅程就像婚姻，有件事一定是錯的，那就是，以為你能掌控一切
‧迷路、迷路、再迷路；
‧想溜進加拿大抄近路，搞到卡在海關差點迴不來；
‧文弱的查理遇到熊，居然發瘋變成殺熊狂；
‧誤闖詭異空無一人的汽車旅館、星期天在荒郊野外爆胎、查理生病還倒楣遇上庸醫……

美國太大，什麼種人都有，什麼景色都不奇怪
‧愛故意給你指錯路的緬因州人，生活過得「樸實無華」的德州富豪，
‧說搬就搬的移動式房屋族群，吸乾所有正能量的厭世服務生……
‧高速公路犀利如刀劃開大地，大城市汙水橫流，垃圾堆積如山；
‧乾燥而尖銳、孤絕而危險的惡地，一到傍晚變得光彩炫目，夜裡美得超乎想像。
‧加州巨杉林像年代久遠的教堂迴廊，令人噤聲肅然起敬，謙卑地意識到自己的渺小。

還有踩點必去，不然會被笑（不然怎麼跟別人炫耀）的──
超壯觀尼加拉瀑布、明尼蘇達州高貴的雙子城，以及最瞭不起的黃石公園。

這個成書於1962年的旅遊故事，既爆笑諷刺，又感性嚴肅，寫活瞭旅行的辛酸與美好，美國各州特色、著名景點和形形色色的小人物群像。嘻笑怒罵之中，有史坦貝剋對旅行、人生和寫作的思索，以及他做為敏銳的社會觀察者，對美國歷史、文化現象、社會問題和種族衝突的獨到見解。

臉書搜尋：Onethought.publishing
一念網頁：https://onethoughtpublishing.blogspot.com/

好評推薦
「非常好看，犀利地匯集瞭各地風土與人物形象，苦甜參半的敘述穿插其中，娓娓道齣他對變老的糾結情緒、加州紅杉何以令人敬畏等思索。──《紐約時報》書評

「深刻、以同理的角度齣發，時而憤怒……一本誠懇動人的書，齣自我們的偉大作傢。」──《舊金山觀察傢報》

「這是絕佳的史坦貝剋之作──一部震撼人心的探尋之旅紀錄。」──《星期六評論》

「他將他發現的事物、遇見的人們，寫成一頁頁熱切的文字，為讀者帶來感官上的享受，他建構齣二十世紀的我們是什麼麵貌，短期內大概很難有人能夠超越。」──《大西洋月刊》

約翰．史坦貝剋（John Steinbeck, 1902-1968）

1940年普立茲獎得主、1962年諾貝爾文學獎得主。

史坦貝剋堪稱是美國的國民作傢，他是美國中學第二經常指定學生閱讀的作者，僅次於莎士比亞。他特別擅長社會小說，關心流浪勞工、貧富差距等議題，以簡潔明快的文字，深入刻劃社會底層人民的處境與心聲。也因為他能夠將底層人物的生存睏境，昇華成所有人生命中的掙紮與矛盾，所以作品獲得世界各地人們的廣大迴響。他一生筆耕不輟，著作多達三十餘本，最著名的小說包含《憤怒的葡萄》、《人鼠之間》與《伊甸園東》。

《珍珠》的創作靈感源自於一則古老的墨西哥原住民傳說。這本小說在1947年齣版後，因為篇幅短小、淺白易懂，又寓意深遠，成為史坦貝剋眾多作品之中，最多人讀過的一本。

譯者簡介

鄭襄憶

大學讀的是颱大外文係，碩士跑去德國洪堡大學讀英國研究。多年來一直是編輯加翻譯，現在是翻譯加齣版人。謝謝書本一直幫助我不斷蛻變，希望自己也能夠用小小的力量讓更多人感受到閱讀的魔力。譯作包含《世界盡頭的小屋》、《製罐街》等。