發表於2024-11-17
「水仙的獨白」的作者是詩人，散文傢，譯述傢兼外文教授鬍品清女士。這本小冊子裏收集的文章分為三部分：小品、書簡及評介。鬍教授最擅長也最喜愛抒情散文。她語言獨特、情感真摯、境界高遠且含有一點深入淺齣的哲理。 由於她諳悉四國的文學和語言──中、英、法、德──所以她的錶現手法也融匯於一爐。
她的散文不是平舖直敘的，而是形象、意象、隱喻及象徵之大組閤、具有一種矇矓美。她的錶現手法很新，但是新的沒有離譜。她的寫作及 翻譯態度都非常嚴謹，因此在章句法方麵完美無雙。
總之，她的文章明朗而不陳腐，有深度而晦澀，這是難能可貴的現象。
1920年生
浙江紹興人
浙江大學畢業
巴黎大學現代文學研究
現任中國文化學院法文係及政戰學校外文係教授
三民文庫編刊序言
自 序
第一輯 小 品
鵷鶵之歌
紗帽山前
子夜歌
雨天書
碎 片
春之組麯
夏之奏鳴麯
火鳥之歌
迷你博物館
嚮日葵
雨天的話
銀樹之歌
迎春詩簡
我們的路二則
斷 片
水仙的獨白
拂 逆
曇花的變奏
病中書
蛻 變
歲暮之歌
課室內外
歐菲麗亞的日記
劫後書
病房書劄
感情的休止符
童話時期的春節
齒科醫院的早晨
第二輯 書 簡
深山書簡十八則
高山詩簡六則
第三輯 譯 介
波德萊爾與惡之花
我讀硃誌泰的「中英詩歌之比較」
貝恩的詩
德國錶現主義女詩人──拉絲嘉徐勒
代跋──心靈的婚禮
附錄 永恆的異鄉人
版權宣告
封 底
水仙的獨白 (電子書) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
水仙的獨白 (電子書) pdf epub mobi txt 電子書 下載
