☆ 幾米第一本繪本創作，講台語啦！
☆ 知名作家賴香吟翻譯成台文，鄭順聰審定、錄音指導。
☆ 榮獲「開卷」及「好書大家讀」年度最佳童書、入圍瑞典彼得潘獎決選。
☆ 新設計新開本，《森林內的祕密》與續作《多謝你毛毛兔仔，這个下晡真好耍》同時改版，以全新的語調傾訴這個從童年到熟齡的人生故事。
☆ 獨家收錄：幾米台語朗讀線上聽。
以婉轉台語訴說與毛毛兔仔一起遊玩的奇妙旅程
星期三的下午，窗簾飄飛，
小女孩在午後的窗前慢慢睡著了。
毛毛兔來了，和女孩快樂地在森林裡嬉戲。
他們度過了一個快樂的下午，
毛毛兔沒說再見就離開了⋯⋯
《森林裡的祕密》是個神祕遼遠的故事，
訴說了一段黑白純淨的心事。
多年後，小女孩和毛毛兔開始說台語，
變成《森林內的祕密》。
查某囡仔佮毛毛兔仔講阿媽嘛聽有的話，
去森林內底做伙耍，
拜訪足濟心適的所在，
夢著上趣味的故事⋯⋯
《森林裡的祕密》和《謝謝你毛毛兔，這個下午真好玩》是幾米作品中唯一由相同主角登場的作品，以細緻的黑白線條畫作，描繪小女孩／老太太與毛毛兔的故事。這次改以台語版《森林內的祕密》和《多謝你毛毛兔仔，這个下晡真好耍》與讀者見面，讓兩本接續的創作可以用同樣的開本形式與讀者見面。
《森林裡的祕密》是幾米第一本獨自創作的繪本作品，但在這之前，幾米便以繪者的身分與向陽老師合作台語童詩繪本《鏡內底的囡仔》。也因為有這次的經驗，就想著小女孩／老太太與毛毛兔的故事，如果可以用台語唸出來，應該會別有韻味。後來讀到賴香吟小說裡的台語文，婉轉有致，覺得森林裡的小女孩應該會是這樣講台語的，便邀請賴香吟幫忙翻譯成台語文，以女性角度代入兩本書的女主角，用台語說出這神祕而充滿生命感觸的故事。
這是第一次試著讓幾米的華文創作轉為台文，也期待讀者可以分別體驗不同音調的繪本風味。
「我把心裡的畫面畫下來。它像一場夢，一個預言；也像每個寧靜的早晨，我心裡渴望出現的場景；或許它是那段時間我對生命的渴望；也可能是我童年記憶的片段；或是我對襁褓中的女兒未來的想像。」——幾米
具体描述
好的，这是一份为您量身定制的图书简介，内容将聚焦于其他经典的绘本作品，旨在提供详尽的阅读体验介绍，同时完全不涉及您提到的那本书： --- 开启想象的奇幻旅程：精选世界经典绘本赏析 本书精选了数部享誉国际、跨越世代的殿堂级绘本大师的杰作，旨在为不同年龄层的读者打开通往纯真、哲思与艺术之美的大门。我们深信，图画书不仅仅是给孩子的睡前读物，更是成人重新审视世界、找回初心的一面镜子。本合集着重于叙事结构、视觉语言的创新，以及其中蕴含的深刻人性探讨。 第一辑：对“家”与“归属感”的温柔叩问 本辑收录的作品，以细腻的笔触描绘了漂泊、寻找与最终安定的主题。 重点推荐作品一：《野兽国》（Where the Wild Things Are） 莫里斯·桑达克（Maurice Sendak）的这部作品，是心理学与艺术完美结合的典范。故事主角麦克斯，因淘气被母亲惩罚，他的房间瞬间被茂密的森林吞噬，他乘船抵达了一个充满奇异野兽的国度，并被推选为“野兽之王”。 我们详细分析了桑达克如何运用晕染的墨水线条和油彩的厚重质感，构建出麦克斯内心世界的狂野与释放。书中高潮部分，野兽们笨拙地与麦克斯共舞，展现了一种原始的、无条件的接纳。这种“狂欢”并非真正的逃避，而是让孩子在安全的环境下处理愤怒与挫败感。最终，麦克斯选择回到现实，发现母亲为他留下了热腾腾的晚餐——这象征着无论内在情绪如何风暴肆虐，爱与关怀永远在原地等候。这本书的伟大之处在于，它直面了儿童的“负面情绪”，并提供了一种健康的出口，而非简单的说教。 重点推荐作品二：《晚安，大猩猩》（Good Night, Gorilla） 佩吉·拉斯曼（Peggy Rathmann）的作品，是“无字书”叙事艺术的登峰造极之作。全书几乎没有对白，仅依靠图画来推动情节。故事围绕着动物园管理员和一群在夜幕下偷偷溜出来的动物展开。 我们细致解读了每一页画面中隐藏的幽默和线索。例如，大猩猩悄悄拿走钥匙，观众先行知晓，而管理员却浑然不觉，这种“戏剧性反讽”极大地增强了读者的参与感。观察那些细节——小老鼠在背景中忙碌的身影、每只动物逃跑时的不同姿态——你会发现，这不仅仅是一个晚安故事，更是一部关于“观察力”的训练手册。它证明了，最简单的故事结构，通过精妙的画面编排，能爆发出无穷的趣味和智慧。 第二辑：时间、记忆与哲思的视觉呈现 本辑的作品更偏向于探索抽象概念，利用画面引导读者进行深度思考。 重点推荐作品三：《时间的皱纹》（The Tenth of May） 这一部作品集汇集了多位新锐插画家的力量，探索“时间”的流动性与不可逆性。其中一篇关于“钟表匠”的故事尤其引人深思。插画家使用了大量的几何图形和重复的图案，来具象化时间给人的压迫感。 我们深入分析了作者如何通过色彩的变化来暗示时间的流逝：从清晨的冷调蓝到黄昏的暖调橙红。故事中的角色往往在追逐一个无法抓住的瞬间，这种徒劳感被画面中的速度线和模糊处理得淋漓尽致。它提醒我们，生命的美丽不在于拥有无限的时间，而在于对每一个“此刻”的珍惜。对于成年读者而言，这无疑是一次对自身生命节奏的重新校准。 重点推荐作品四：《点点点》（Press Here） 埃尔维·杜莱（Hervé Tullet）开创了一种全新的互动体验。这本书的魅力在于，它完全打破了阅读的物理界限。书本上没有复杂的故事情节，只有简单的指令：“按一下黄点”、“摇一摇书”、“对着书吹气”。 本书的解读重点在于“想象力的激活”。当读者按照指令操作后，书中的点点就会“神奇地”变多、变色、或跳到下一页。我们探讨了杜莱如何巧妙地利用“预期心理”来制造魔术效果，让读者成为故事的一部分，而不是被动的接受者。这种互动性训练了读者的逻辑思维（如果我做了A，结果会是B），同时释放了被传统叙事束缚的创造力。这本书是关于“可能性”的赞歌。 第三辑：探索自然之美与共存之道 本辑聚焦于人与环境、人与非人生命之间的微妙关系。 重点推荐作品五：《石头汤》（Stone Soup - 欧洲民间故事新绘本版） 虽然“石头汤”是一个古老的民间故事，但这个特定的绘本版本（通常由插画家如琼·穆特创作）以其水墨般的淡雅和禅意获得了极高评价。故事讲述了几个村民最初都不愿分享食物，直到一个旅行者提议用一块石头煮汤，并逐渐说服大家加入蔬菜、香料，最终煮成了一锅美味的汤。 本介绍将着重分析穆特如何运用“留白”的艺术手法，来表现村民们最初的吝啬和后来的慷慨。汤的颜色从清澈见底，到最后浓郁醇厚的过程，象征着集体合作的力量。石头本身是坚硬、无用的象征，但它作为“邀请函”的作用，揭示了社区的建立往往需要一个看似微不足道的起点。这是一个关于互助、信任和“共享繁荣”的深刻寓言。 重点推荐作品六：《小豆豆和我》（My Father's Dragon - 经典版本） 这个故事充满了爱尔兰的民间传说色彩，讲述了一个小男孩为了拯救一只迷路的小飞龙而展开的奇特冒险。作者露丝·斯泰尔斯（Ruth Stiles Gannett）的文字简洁有力，而插画家（不同版本风格迥异，但都强调冒险的壮阔感）则赋予了冒险旅程超凡的视觉张力。 我们比较了该书在不同年代的插画风格演变，重点分析了早期版本中那种略带稚拙却充满勇气的线条如何精准捕捉到孩童时期那种“只要我相信，一切皆有可能”的强大信念。小男孩与飞龙的友谊，超越了物种和常理，它歌颂了纯粹的同理心以及面对未知世界的无畏精神。 --- 总结与阅读建议： 本合集不仅是一次图画艺术的鉴赏，更是一次精神的漫游。我们建议读者在阅读时，不妨先仔细欣赏画面，不急于阅读文字，试着自己“讲述”这个故事，看看您的版本与大师的安排有何异同。通过对光影、构图、色彩心理学的深入剖析，您将发现，这些看似简单的图画书，实则蕴含着足以影响一生的智慧与美学启示。它们是献给所有未曾放弃对世界保持好奇心的读者的珍贵宝藏。
著者信息
作者簡介
幾米
繪本作家，與家人住在台北。幾米自學插畫創作給各年齡層讀者閱讀的繪本，開啟了成人繪本的新類型。
出版繪本二十多年來，幾米創作了超過七十部作品，作品被翻譯成二十多種語文，在全球各地出版了兩百多本各種外語的書籍。幾米作品在台灣、中國大陸、香港、比利時、西班牙、瑞典、葡萄牙、法國都曾獲得重要獎項。
除了繪本之外，近年幾米也嘗試油畫、雕塑等其他形式的藝術創作。能夠持續創作，透過各類作品與讀者互動，傳遞彼此的情感，是幾米衷心感謝的。
台文譯者簡介
賴香吟
一九六九年生於台南，曾於台北、東京求學，現居柏林，曾於書店、博物館工作，現專事寫作。曾獲聯合文學小說新人獎、九歌年度小說獎、吳濁流文藝獎、台灣文學金典獎、金鼎獎等。著有《白色畫像》、《天亮之前的戀愛》、《文青之死》、《其後それから》、《史前生活》、《霧中風景》、《島》等書。
幾米
繪本作家，與家人住在台北。幾米自學插畫創作給各年齡層讀者閱讀的繪本，開啟了成人繪本的新類型。
出版繪本二十多年來，幾米創作了超過七十部作品，作品被翻譯成二十多種語文，在全球各地出版了兩百多本各種外語的書籍。幾米作品在台灣、中國大陸、香港、比利時、西班牙、瑞典、葡萄牙、法國都曾獲得重要獎項。
除了繪本之外，近年幾米也嘗試油畫、雕塑等其他形式的藝術創作。能夠持續創作，透過各類作品與讀者互動，傳遞彼此的情感，是幾米衷心感謝的。
台文譯者簡介
賴香吟
一九六九年生於台南，曾於台北、東京求學，現居柏林，曾於書店、博物館工作，現專事寫作。曾獲聯合文學小說新人獎、九歌年度小說獎、吳濁流文藝獎、台灣文學金典獎、金鼎獎等。著有《白色畫像》、《天亮之前的戀愛》、《文青之死》、《其後それから》、《史前生活》、《霧中風景》、《島》等書。
图书目录
图书试读
用户评价
评分
從內容主題的深度探討來說，這本書處理了一個非常普遍卻又難以啟齒的議題——關於成長中的迷惘與自我接納。它並沒有提供標準答案，也沒有試圖用過於甜膩的方式去粉飾太平，而是溫柔地呈現了那種「找不到出口」的孤獨感。這種真實性，是很多同類主題作品所缺乏的。它更像是一面鏡子，照出了每個人內心深處那些不願面對的小小恐懼和脆弱。透過故事中角色的經歷，讀者可以慢慢梳理自己的心緒，意識到原來自己的掙扎並不是孤單的，這本身就是一種強大的療癒力量。它鼓勵讀者，在黑暗中也要相信光的存在，即使那光芒微弱到幾乎看不見。
评分這本繪本的色彩運用真的太迷人了，那種溫暖而略帶憂鬱的色調，彷彿能抓住夏末秋初那種光影的轉瞬即逝。畫風細膩，每一個細節都值得細細品味，尤其是那種光線穿過樹葉灑下來的效果，處理得非常到位，讓人看得心裡暖洋洋的，同時又有一絲絲的惆悵。故事的節奏感掌握得很好，雖然主題可能有點深沉，但閱讀起來卻一點都不覺得沉悶，反而是一種很舒服的沉浸感。我特別喜歡作者在描繪角色情緒時，那種不著痕跡卻又極富張力的表現方式，不用太多對白，光是眼神和肢體語言就能傳達出複雜的心緒。整體來說，這是一本無論大人小孩都能從中獲得不同感受的藝術品，絕對值得收藏。每次翻閱，都有新的體會，彷彿進入了那個幽靜的森林，與內心的自己進行了一次深刻的對話。那種餘韻久久不散，讓人忍不住想推薦給所有喜愛視覺藝術和細膩情感表達的朋友們。
评分這套書的整體氛圍營造得非常成功，它創造了一個介於現實與夢境之間的獨特空間。我特別喜歡書中那種「若隱若現」的敘事手法，很多情節是需要讀者自己去腦補和感知的，它不強行灌輸訊息，而是拋出線索，邀請讀者主動參與到故事的建構中來。這種互動性，讓閱讀體驗變得非常個人化和私密。無論是背景音樂（如果有的話，在有聲書中體現得淋漓盡致）還是畫面中的隱喻符號，都指向了一種更深層次的哲學思考，關於時間、記憶與存在的意義。閱讀完之後，我會花很長時間停留在最後一頁，回味那種被輕輕觸動的寧靜感，感覺像是完成了一次冥想。
评分這本繪本的裝幀設計，如果以實體書的角度來看，肯定是極具收藏價值的，光是紙質的選用就顯得很有質感，拿在手上沉甸甸的，不是那種廉價的印刷品可以比擬的。設計師對留白空間的運用簡直是教科書級別的示範，讓畫面有呼吸感，不會讓人覺得擁擠，視覺焦點非常明確。封面和內頁的排版，雖然看似簡約，卻處處透露著一種東方美學的韻味，線條的流暢度和平衡感拿捏得恰到好處。我注意到，即便是電子書格式，其對於原稿細節的還原度也相當高，色彩的層次沒有被過度銳化或模糊處理，保持了原作的精髓。對於注重細節和整體美學呈現的讀者來說，光是欣賞這本書的「物件感」，就已經值回票價了。
评分我得說，這本有聲書的配音員簡直是靈魂人物，他的聲音厚實而富有磁性，語氣的抑揚頓挫處理得非常自然，完全沒有那種生硬的「朗讀」感。他能精準地捕捉到文字背後的潛台詞，讓那些原本就充滿詩意的文字，透過聲音的渲染，變得更加立體和有層次。尤其是在描述場景轉換或者情緒轉折點時，他會適當地運用停頓和音調的變化，極大地增強了聽覺上的畫面感。我可以閉著眼睛，僅憑著他的聲音就能在大腦中勾勒出書中描繪的每一個角落，那種沉浸式的體驗，比單純閱讀文字要震撼得多。對於通勤族來說，這簡直是福音，把枯燥的車程變成了一場心靈的深度旅行。我甚至會特意放慢播放速度，生怕錯過了哪一個精妙的語氣轉折。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有