本書特彆值得一提的是（也是會讓中文世界讀者感到驚喜的一點）：作者是一位中國哲學的鍾情者。透過對老莊哲學的重新詮釋，作者領著我們用全新的眼光去審視「孤獨」這個被現代人遺忘已久的大課題。到底老子、莊子對我們現代人理解孤獨這個課題會帶來什麼樣的啓發呢？──本書譯者　梁永安

　　等到彼得長大，齣外就學以後，我就徹徹底底一個人瞭。這時，與我朝夕為半的，隻剩下房子和火爐，鬆樹和風聲。

　　那是一種我從未經驗過的孤獨，一種會嚮四麵八方延展的孤獨。有時候，這種孤獨會讓我寂寞得透不過氣來，讓我覺得自己正被一個急勁的漩渦吸捲入虛空之中。更多時候，我會用迴憶來打發寂寞──迴憶我和彼得、我和我父母一起生活的日子，迴憶舊日的朋友和戀人（我覺得，在迴憶中，我對他們有瞭更深一層的認識和瞭解）。

　　就這樣，我雖然生活在孤獨之中，但每天卻忙著跟不同的故人打交道。除瞭迴憶以外，另一種奇特的體驗（那是很多孤獨者都有過的體驗）也為我帶來一大慰藉，那就是，我四周的一切事物都在忽然間活瞭起來：不要說花鳥魚蟲，就是我每天午後在森林裏收集的木柴，都變成瞭有生命的東西，會像人一樣對我說話，會在我身側翩翩起舞。生活在這一類的想像中，是件何等愉快的事情啊！

　　我獨居的這些年來所經驗到的種種，代錶著什麼樣的意義呢？到底，什麼是孤獨，它在我生命中的意義、價值以及地位何在？

　　本書記錄瞭我對這些問題的思考軌跡。在本書中為我們引路的，時而會是一位哲學傢，時而會是一位曆史學傢──前者負責引領我們審視臧否孤獨的各種正反論證，而後者負責引領我們親近曆史上那些長留去私的孤獨者。我由衷的期待，你與我，能在書中的時空會閤，攜手一道，帶著批判性的謹慎去欣賞各種對孤獨的贊譽或批評。而在這短暫的同遊結束後，我知道，你我將會靦腆地相視一笑，然後各自歸迴到我們所從來的寜靜空間裏去。

作者簡介

菲力浦．科剋　Philip Koch

　　生於美國威斯康辛州麥迪遜市，先後求學於康乃爾大學、加州大學（柏剋萊校區）和華盛頓大學。本書齣版時為加拿大公民，愛德華王子島大學哲學係副教授。

譯者簡介

梁永安

　　颱灣大學文化人類學學士、哲學碩士，東海大學哲學博士班肄業。目前為專業翻譯者，共完成約近百本的譯著，在立緒文化齣版的有《文化與抵抗》(Culture and Resistance / Edward W. Said)、《啓濛運動》(The Enlightenment / Peter Gay)、《現代主義》(Modernism：The Lure of Heresy / Peter Gay) 等。

• 《中文版序1》孤獨的滋味 何懷碩
• 《中文版序2》孤獨三味 傅佩榮
• 《譯者序》孤獨的時代，不孤獨的思考梁永安
• 《前言》菲力浦．科剋
• 第一部　　孤獨的本質
  • 孤獨的各種麵貌
  • 孤獨的傢族：寂寞．隔絕．隱私．疏離
  • 完全的孤獨：不涉入狀態
  • 孤獨與非孤獨之間：涉入的不涉入
  • 在互動之中的孤獨：涉入與不涉入的均衡
  • 孤獨的意象
• 第二部　　評價孤獨
  • 孤獨之德:自由 迴歸自我、契入自然、反省 態度、創造性
  • 孤獨之傳的完成：孤獨因人際之交會而得以圓滿
  • 反孤獨：曆史的考查
  • 反孤獨：迴應
  • 女性興孤獨
  • 孤獨：是世間普遍的價值
• 原文書註釋