具体描述
唐传奇承袭前代志怪小说与传记文学的写作经验，又充分吸收当代抒情文学的精华，将现实精神与浪漫手法完美地结合，因此唐传奇被视为是中国小说发展成熟的表现，更是后代小说戏曲汲取原料的宝库。本书选录注译三十五篇具代表性的唐传奇小说，注释简明准确，语译晓畅明晰，篇后并有多角度而深入的赏析，让读者能透过本书了解唐传奇的精华与发展特色，并从多元的内容中感受唐代兼容并蓄的社会风气。
强力推荐《新译唐传奇选》
收录〈聂隐娘〉全文，并附注译解说与赏析
〈聂隐娘〉是唐人裴铏所写的一篇文言传奇小说，叙述奇女子聂隐娘传奇的故事。聂隐娘是一位将军之女，十岁时被一位女尼劫去，在深山中传授她一身神异的武功，她「身轻如风」，「刺猿狖百无一失」，「三年后能飞，使刺鹰隼，无不中」，「飞禽遇之，不知其来也」。后常奉女尼之命刺杀不义者，成为一名神出鬼没的女刺客。她有情有义，识见过人，周旋在魏姓和刘姓两位节度使之间，故事便从其间的爱恨情仇展开，折射晚唐社会混乱、军阀割据的乱世中，人们的无奈与寄託。是唐传奇中豪侠题材的代表作，对后世武侠小说的产生有极大的影响。
强力推荐《新译唐传奇选》
收录〈聂隐娘〉全文，并附注译解说与赏析
〈聂隐娘〉是唐人裴铏所写的一篇文言传奇小说，叙述奇女子聂隐娘传奇的故事。聂隐娘是一位将军之女，十岁时被一位女尼劫去，在深山中传授她一身神异的武功，她「身轻如风」，「刺猿狖百无一失」，「三年后能飞，使刺鹰隼，无不中」，「飞禽遇之，不知其来也」。后常奉女尼之命刺杀不义者，成为一名神出鬼没的女刺客。她有情有义，识见过人，周旋在魏姓和刘姓两位节度使之间，故事便从其间的爱恨情仇展开，折射晚唐社会混乱、军阀割据的乱世中，人们的无奈与寄託。是唐传奇中豪侠题材的代表作，对后世武侠小说的产生有极大的影响。
著者信息
注译者简介
束忱
南京大学中文研究所毕业，现从事广电工作。着有《新译唐传奇选》、《新译宋传奇小说选》等。
束忱
南京大学中文研究所毕业，现从事广电工作。着有《新译唐传奇选》、《新译宋传奇小说选》等。
图书目录
刊印古籍今注新译丛书缘起
导 读
古镜记 王度 一
补江总白猿传 佚名 三一
苏无名 牛肃 四三
离魂记 陈玄祐 五一
枕中记 沈既济 五七
任氏传 沈既济 七一
柳氏传 许尧佐 九五
柳毅 李朝威 一○九
南柯太守传 李公佐 一四三
谢小娥传 李公佐 一七一
庐江冯媪传 李公佐 一八三
莺莺传 元稹 一八九
李娃传 白行简 二一五
长恨歌传 陈鸿 二四九
东城老父传 陈鸿 二六三
霍小玉传 蒋防 二七九
秦梦记 沈亚之 三○五
郭元振 牛僧孺 三一五
元无有 牛僧孺 三二七
杜子春 李复言 三三一
定婚店 李复言 三四七
周秦行纪 佚名 三五七
无双传 薛调 三七一
上清传 柳珵 三九一
太阴夫人 卢肇 四○一
华州参军 温庭筠 四○九
红线 袁郊 四一九
嬾残 袁郊 四三三
崑崙奴 裴铏 四三九
聂隐娘 裴铏 四五一
陈鸾凤 裴铏 四六五
裴航 裴铏 四七三
崔护 孟棨 四八七
步飞烟 皇甫枚 四九三
虬髯客传 杜光庭 五○九
导 读
古镜记 王度 一
补江总白猿传 佚名 三一
苏无名 牛肃 四三
离魂记 陈玄祐 五一
枕中记 沈既济 五七
任氏传 沈既济 七一
柳氏传 许尧佐 九五
柳毅 李朝威 一○九
南柯太守传 李公佐 一四三
谢小娥传 李公佐 一七一
庐江冯媪传 李公佐 一八三
莺莺传 元稹 一八九
李娃传 白行简 二一五
长恨歌传 陈鸿 二四九
东城老父传 陈鸿 二六三
霍小玉传 蒋防 二七九
秦梦记 沈亚之 三○五
郭元振 牛僧孺 三一五
元无有 牛僧孺 三二七
杜子春 李复言 三三一
定婚店 李复言 三四七
周秦行纪 佚名 三五七
无双传 薛调 三七一
上清传 柳珵 三九一
太阴夫人 卢肇 四○一
华州参军 温庭筠 四○九
红线 袁郊 四一九
嬾残 袁郊 四三三
崑崙奴 裴铏 四三九
聂隐娘 裴铏 四五一
陈鸾凤 裴铏 四六五
裴航 裴铏 四七三
崔护 孟棨 四八七
步飞烟 皇甫枚 四九三
虬髯客传 杜光庭 五○九
图书序言
古镜记 王 度
【题 解】本篇出自《太平广记》卷二三○，原出于唐人陈翰编辑的传奇小说专集《异文集》。内容记叙了一面能照见妖物的神镜在人间的诸种经历。本文是我们所能见到的最早的唐人传奇，是一篇继往开来之作，一方面继承了六朝志怪小说的流风，另一方面「下开有唐藻丽之新体」（汪辟疆《唐人小说‧古镜记》后按语）。本篇在思想和艺术上都不能算是上乘之作，但篇幅扩展、气度宏大，已经表现出唐代雄健飞动的时代特征。
【作 者】王度，太原郡祁县人。生卒年约为西元五八一～六一八年（即隋开皇初年至唐武德初年）。是隋末大儒文中子王通的弟弟，唐初诗人王绩的哥哥。他在隋炀帝大业初年任御史，后任着作郎（正五品），奉诏撰国史。大业九年（西元六一三年）出兼芮城令，持节河北道，开仓赈济陕东饥民。后又任御史。大约在唐初逝世。王度好阴阳家言，思想上接近道而又颇多迷信。据载他曾修隋史，惜未成而卒。
隋汾阴1侯生，天下奇士也。王度常2以师礼事之。临终，赠度以古镜，曰：「持此则百邪远人。」度受而宝之。镜横径八寸，鼻作麒麟蹲伏之象，遶鼻列四方，龟龙凤虎，依方陈布3。四方外又设八卦，卦外置十二辰位4，而具畜焉。辰畜之外，又置二十四字，周遶轮廓5，文体似隶，点画无缺，而非字书所有也。侯生云：「二十四气6之象形。」承日照之，则背上文画，墨入影内，纤毫无失。举而扣之，清音徐引，竟日方绝。嗟乎，此则非凡镜之所同也。宜其见赏高贤，自称灵物。侯生常云：「昔者吾闻黄帝铸十五镜7，其第一横径一尺五寸，法满月之数也。以其相差各校8一寸，此第八镜也。」虽岁祀攸远9，图书寂寞，而高人所述，不可诬矣。昔杨氏纳环10，累代延庆11；张公丧剑12，其身亦终。今度遭世扰攘，居常郁怏，王室如燬13，生涯何地，宝镜复去，哀哉！今具其异迹，列之于后，数千载之下，倘有得者，知其所由耳。大业14七年五月，度自御史15罢归河东16，适遇侯生卒，而得此镜。
【章 旨】介绍古镜的来历、外形、特性以及作者撰述此文的用意。
【题 解】本篇出自《太平广记》卷二三○，原出于唐人陈翰编辑的传奇小说专集《异文集》。内容记叙了一面能照见妖物的神镜在人间的诸种经历。本文是我们所能见到的最早的唐人传奇，是一篇继往开来之作，一方面继承了六朝志怪小说的流风，另一方面「下开有唐藻丽之新体」（汪辟疆《唐人小说‧古镜记》后按语）。本篇在思想和艺术上都不能算是上乘之作，但篇幅扩展、气度宏大，已经表现出唐代雄健飞动的时代特征。
【作 者】王度，太原郡祁县人。生卒年约为西元五八一～六一八年（即隋开皇初年至唐武德初年）。是隋末大儒文中子王通的弟弟，唐初诗人王绩的哥哥。他在隋炀帝大业初年任御史，后任着作郎（正五品），奉诏撰国史。大业九年（西元六一三年）出兼芮城令，持节河北道，开仓赈济陕东饥民。后又任御史。大约在唐初逝世。王度好阴阳家言，思想上接近道而又颇多迷信。据载他曾修隋史，惜未成而卒。
隋汾阴1侯生，天下奇士也。王度常2以师礼事之。临终，赠度以古镜，曰：「持此则百邪远人。」度受而宝之。镜横径八寸，鼻作麒麟蹲伏之象，遶鼻列四方，龟龙凤虎，依方陈布3。四方外又设八卦，卦外置十二辰位4，而具畜焉。辰畜之外，又置二十四字，周遶轮廓5，文体似隶，点画无缺，而非字书所有也。侯生云：「二十四气6之象形。」承日照之，则背上文画，墨入影内，纤毫无失。举而扣之，清音徐引，竟日方绝。嗟乎，此则非凡镜之所同也。宜其见赏高贤，自称灵物。侯生常云：「昔者吾闻黄帝铸十五镜7，其第一横径一尺五寸，法满月之数也。以其相差各校8一寸，此第八镜也。」虽岁祀攸远9，图书寂寞，而高人所述，不可诬矣。昔杨氏纳环10，累代延庆11；张公丧剑12，其身亦终。今度遭世扰攘，居常郁怏，王室如燬13，生涯何地，宝镜复去，哀哉！今具其异迹，列之于后，数千载之下，倘有得者，知其所由耳。大业14七年五月，度自御史15罢归河东16，适遇侯生卒，而得此镜。
【章 旨】介绍古镜的来历、外形、特性以及作者撰述此文的用意。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有