具体描述
本书蒐录了如杰姆‧史特等多位美国着名小说家最精彩的作品，文字简洁洗炼，内容精彩引人入胜，是一本令人爱不释手的好书。包括柔情蜜意、另一个四月、哑巴歌手、爸爸的草帽、龙卷风、永恆的四重奏、一个玻璃屋中的女孩、在曼维尔的母亲、驯马记、泉水旁的恶客、号外！号外！画猫的男孩、我的情人如何被锯成一半、怒海求生、无处挂灯、勉强的天使、范索与火熊、许多月亮、鲨鱼饿了、两者之间的祕密、笨水手等二十一篇。
作者简介
杰姆‧史特等
本书共收辑了如杰姆史特等多位美国着名小说家最精彩之作品二十一篇，为便于非英语国家人士欣赏并适于空中教学之用，曾经「美国知音」电台改写，文字简洁洗鍊，内容精彩引人入胜，是一本令人爱不释手的好书。也期待此书出版可使读者在英文学习上有更新的体认。
译者简介
李淑贞(芷轩)
台湾省台北县人。现任美国夏威夷GST Internet Ine.的系统工程师，夏威夷太平洋大学（Hawaii Pacific University）资讯系统研究所专聘教授。民国七十三年毕业于中央大学大气物理系，七十五年毕业于台大大气科学研究所。七十六年出国深造，现正旅居美国夏威夷。
给读者的话
学习与阅读并重，开启您另一扇阅读的窗。
现今国内语言教育非常进步，但是仍然有许多人视阅读英文为畏途，故对一句一句的中文对照甚为倚赖，却不知这样的阅读方式，正逐步扼杀学习英文的机会。
目前读书的方式应为学习与阅读并重，语言的通行，国与国之间逐渐打破藩篱，文学亦然。故只阅读翻译文章，非但不能直接求得原文精髓的万分之一，更错过了一次学习的机会。
因此，我们策划了一系列的典藏文学，不仅将永垂不朽的世界文学名着原文，忠实地呈现在书的前面，让读者先行品味文学之原貌与精髓；而后，才附上中文翻译，让您将之前所阅读的原文，加以对照及融会贯通，再自我打分数，以达到事半功倍的学习效果。我们亦在英文版及中文版的文章后，加入数页的「自我评估」，让您能随时地记录感想与心得。
您是否想过，透过阅读一本书，就可以自然而然地学习两种语言，这是出版此套「典藏文学」的用意，盼能开启您另一扇阅读的窗。
本系列丛书共出版四十二本。
著者信息
图书目录
图书序言
图书试读
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有