让你保住辛苦钱、累积更多财富的致胜策略

　　你看不清自己的理财盲点吗？你知道如何修正自己的理财错误吗？我们总会不断犯理财错误，不管这些过失是大或小，其影响层面却很深远。如果你和大多数人一样，在理财方面有着沉重的负担或无法解决的难题，问题出在你不知道该怎么做，或者你不知道应该避免哪些错误。

　　幸运的是，在小错误累积成大错误之前，如果可以先从小处改善起，就不需要担心由错误衍生而来的严重后果。例如，只要擅用储蓄、投资和退休计画的策略，就可以弥补理财错误，累积更多财富。

　　本书作者保罗．林是《美国新闻与世界报导》的资深个人理财作家，也是当今最受欢迎与推崇的财经记者之一，他非常了解理财问题之所在，并提出一套循序渐进的流程，指引你改掉花钱、储蓄或投资的理财错误。

让这本言简意赅、但包罗万象的指南，帮助你了解以下投资理财的最高指导原则：

　　避免债务上身的方法--如果你尚未清偿债务，根本就存不了钱，当然也不会有闲钱可以投资。　经过验证的投资工具--经由资产配置和分散投资，来保护你的投资组合。善加利用投资策略--提升你退休计画的长期绩效。本书可以帮助你克服理财弱点、避免理财错误，透过规律储蓄、拟定投资计画等不投机的方式达成理财目标，让你快乐地拥抱财富，迎接每一天愉悦的生活。

作者简介

　　保罗．林（Paul J. Lim）是《美国新闻与世界报导》（U.S. News & World Report）的资深编辑和理财作家，曾担任美国《钱》（Money） 杂志专任作家与《洛杉矶时报》（Los Angeles Times）的个人理财专栏作家，同时也是《If You are Clueless About Accounting and Finance and Want to Know More》一书的作者之一。

译者简介

陈 仪

　　目前为投资公司之投资部主管。投入金融理财领域十年以上，并曾担任投信基金经理及专业投顾研究主管。专业投资经验丰富，译作甚丰。

　　有句古老的谚语说：「有钱像条龙，没钱像条虫」，而如果是介于有钱和没钱之间，那就是「人」；身为人类，我们总是难以摆脱充满矛盾情绪和冲动的漩涡，而这个漩涡正是阻碍人们成功致富的绊脚石。这些情绪失调的现象有时候是很可笑的，例如，我们总是习惯高估邻居的财富，但却又经常低估自己成功致富的机率。此外，有些人觉得为退休生活进行投资规划是不重要的，但却又觉得自己很难达成安逸退休的目标。同时，我们总是习惯着眼于「大事」－如打败大盘（这比我们多数人所想像的还要难），但却忽视了「小事」如存钱和节省费用的重要性（这些小事比我们所想像的更容易达成）。

　　近年来在理财方面，我们常犯的10大共同错误（也就是本书的重点）都是起源于这些杂乱的矛盾情绪。我希望经过近年来这些多头和空头市场的经验，大家都可以记取相关的教训，一旦了解这些人性的弱点并设法克服它们，就会知道资金管理并不是那么困难和令人感到紧张的事。先锋（Vanguard）基金公司的创办人杰克．波哥（Jack Bogle，我将会在本书中一再提到这个人）总喜欢说一句话：「单纯就是成功致富的第一要件」。他说得对极了。而我正希望透过本书的内容传达这个讯息。事实上，在这10章的内容里，我将一再强调维持单纯、採取中庸之道以及自动化理财生活的重要性。我希望你们可以了解这些观点。

　　虽然这本书并没有分成很正式的段落，但是却有一些概要性的主题。每一章（也就是我们所谓的「错误」）都是以人们经常触犯的共同错误为主题。第一章和第二章是着眼于我们总是过度悲观的事项，如存钱。其实存钱比我们想像得还要容易，特别是长期的储蓄。

　　第三和第四章强调的是另一个人性弱点：我们倾向于完全轻忽理财的要素。在第三章里，我将会谈到了解与改善信用分数的重要性，因为如果做得好，一辈子下来将可以节省数十万美元的利息支出。第四章强调的是我们经常忽略的投资风险。那一章的主题是投资，特别着眼于和投资组合有关的共同错误。而第五到第八章都是讨论共同的主题：过度自信所导致的投资风险。在此，我先为这几章的重复内容向各位道歉。不过我认为这些内容实在太重要了。最后，在第九和第十章里，我强调了几个和已经退休的投资人有关的议题。