＊金石堂出版情报新书推荐、博客来网路书店编辑推荐

　　市面上关于禅的着作不算少数，但是谈到禅总是会提到「不立文字」！这可能是有心学禅的人会遇到的第一个疑问。如果不立文字，我们看这些书能得到什么？禅到底是什么？从禅宗公案或传奇故事中通常只看到悟的那一剎那，而看不到在所谓开悟之前，或开悟之后的种种过程，因此给人一种修真捷径的印象。也许这就是禅宗不立文字的用意：文字描述不了开悟，也难以传达禅修的种种过程，反而容易被简化或扭曲，造成误解。

正因为如此，这本《箭术与禅心》才尤其难能可贵。

　　德国哲学教授奥根?海瑞格，为了追求在哲学中无法得到的生命意义，远渡重洋来到东方的日本学禅，处处碰壁之后，透过箭术，他体验了禅的真义。他将这段曲折的学习经验，生动地记录下来，篇幅虽短，却难能可贵，他以文字传达了不可描述的开悟经验！

　　这虽然是他个人的追寻，却具有重要的文化意义：一个具有西方理性思想精髓的学者，以客观的态度，亲自深入探究东方的直观智慧，并能以平实的文字加以报导分析，没有夸大渲染。这种来自于异国文化观点的第一手心得报告没有经过时间或口耳相传的扭曲，也不用背负任何传统的包袱，往往比种种故事传说或甚至经文公案更真实，更具参考价值。

　　海瑞格教授的理性哲学训练背景，使他在文字上不遗余力地避免落入感性或煽情的陷阱，但是深沉的情感仍然不自禁地从字里行间中流露出来，真实而不矫揉做作，别具有动人的力量。

这真是一本谈禅悟经验的经典作品！

作者简介

奥根．海瑞格 Eugen Herrigel

　　德国的哲学教授。他在两次世界大战之间远赴日本东京大学教授哲学。同时接受一位禅宗大师的严格训练，花费六年时间专注地学习箭术，并且从中体悟禅机。他是少数深入钻研禅宗理论与实践的西方人士之一，在1953年出版本书，将他多年经由箭术习禅的过程与体会，以畅达的文字具体描述出来。本书出版之后广受欢迎，被翻译成许多不同语言版本。

　　海瑞格教授生前只出版了这本「箭术与禅心」。他在1955年去世之后，他的夫人在他所遗留下来的文件之中，整理出许多篇关于禅宗理论的笔记，从最初的入门到神祕的开悟，甚至在开悟之后会遭遇的种种心路历程都有所描述。海瑞格夫人将之编辑成书出版，书名是《禅道》(The Method of Zen)。