1.本书搜集《台湾孽恝话》1090句,是目前台语系列书中,较丰富、完整的一本「 台湾语言之美」与「台湾语言教学」参考用书。2.本书以笔划数按序编排,方便查阅。若分类编排,有些类别恝孽话多达几十句, 有些只有寥寥一二句,其中更有些句子的含意,类跨多种意义,很难勉强分门别类。3.本书考虑到台湾同胞,先后遭受到不同的统治者,加诸于不同的语言教育。为方 便受不同教育者都能阅读、领会每一句孽恝话之妙,分别以「台语正确用字略表 」及「台语音标说明」,让受不同语言教育的人,都能融会买通,感受台湾语言文化之精致与幽默。4.本书所搜集的每一句恝孽话,分别以简洁文字「暗示」含意;详细「註解」词意 及解释延伸的各种名词、意义;并以国家大事、社会趣闻,做为「例句」。让读者了解页正意义,也能活用台湾孽恝话。更能将事件与趣闻留下记录,做为后人研究、谈笑的资料。5.本书为避免将来修改的困扰,未雨绸缪以「台湾」为国名,而不称「中华民国」:也知道「大陆」是另一个国家,故称为「中国」;更了解将来有一天。「中华民国的年代」,必须找「公元」比对,故以「公元」取代「中华民国」,省得以后麻烦。6.本书编着目的,在展现古今台湾人民生活、文化语言的智慧、幽默与艺术。虽非文字语言学或音韵学,但附加「台语正确用字略表」、「罗马音标」及「台语ㄅㄆㄇ注音」,以达到台语的美妙原味之境界,并一窥台语孽恝话所表现出来的活泼、幽默、谐趣。
作者简介
潘荣礼
1938年生于彰化县社头乡
中央选举委员会巡回监察人
中华民国幼教联合会第一、第二届理事长
彰化县幼教事业学会第一、第二届理事长
《新生文艺》主编、《野马杂志》发行人
报纸、杂志专栏作家
「1080为幼儿教育而走」,争取「教育券」成功
《潘荣礼弹笑系列》13册
《台湾童玩教做教玩》上下册
《台语新囡仔歌教学教唱》1一4册
《放风吹》、《花眉鸟》囡仔歌CD
《飙歌劲舞》VCD上下辑
《1080为幼儿教育而走》
《国会婴灵寻亲记》
《台湾名人妙古精选集》
《台湾限制级俚谚语》
《国父孙中山辞职记》
《台湾孽恝话新解》
政论杂志专栏作家