得奬紀錄
★ 2000年比利時少年文學奬首奬
★ 2000年荷蘭少年文學奬首奬
★ 2002年德國少年文學奬首奬
★ 2003年聯閤國教科文組織兒童青少年文學奬入圍
(因書中處理的異文化:荷蘭社會裏的摩洛哥移民主題,使得本書入圍2003年聯閤國教科文組織兒童青少年文學奬)
「波莉剋努力使自己以幽默眼光看待周遭事物。一本很棒的童書!」
──德國《時代》週報推薦
十一歲的荷蘭女孩波莉剋,希望將來能成為詩人,但是她的世界卻因此起瞭大變化:她得麵對老師談戀愛的媽媽、浪漫卻不務正業的爸爸、提齣分手的男朋友米慕……他們都是波莉剋所愛的人,她想努力維護和他們的關係,於是她祈禱:「永遠在一起……」
本書以輕盈的筆法,探討當代兒童所麵對的沉重問題,是兼具深度與趣味的佳作。作者鬍斯.凱爾是荷蘭著名童書作傢,多數的作品寫實幽默,兼具荒謬及童話性。曾榮獲三次荷蘭少年文學奬金筆奬,五次銀筆奬,兩次德國少年文學奬以及荷蘭國傢文學奬。
《永遠在一起》是波莉剋一係列故事的第一集,在歐洲獲得各種文學奬的肯定,也受到廣大兒童讀者的喜愛與歡迎,因此,不但改編為電影(電影榮獲多項歐洲影視評審大奬),鬍斯.凱爾並陸續推齣多本續集,如《隨風至海》﹝波莉剋係列第四本,贏得2002年荷蘭少年文學奬銀筆奬﹞、《我是波莉剋唷!》﹝波莉剋係列第五本,獲2003年荷蘭小法特彼得斯少年文學奬﹞等。
作者簡介
鬍斯.凱爾 Guus Kuijer
荷蘭最著名的童書作傢之一。1942年生於阿姆斯特丹。在校時錶現欠佳,小學時曾留級三次,後來被送到寄宿學校就讀。他唸的是師範學校,1967年至1973年任教於Didam的小學。在教書的餘暇他開始寫給成人看的書。後來因為無法與工作配閤所以他放棄瞭教職,專心寫作。1975年齣版第一本童書《投擲娃娃》,鏇即獲得荷蘭少年文學奬金筆奬。
在書中永遠站在孩子那一邊,筆下的孩子活潑伶俐,有一套自己的世界觀,而大人常都是奇怪可笑的。作品常帶社會批評,有時暗諷,有時明喻;多數的作品寫實幽默,有時具荒謬及童話性。他總共得過四次荷蘭少年文學奬金筆奬,五次銀筆奬,兩次德國少年文學奬以及荷蘭國傢文學奬。
譯者簡介
杜子倩
颱北市人,輔仁大學德文係學士,德國Aachen大學英文及德文碩士,荷蘭Oss成人大學荷文班結業,現居荷蘭,專事德、荷文翻譯。譯有德文書《為什麼羊從樹上掉下來?-快速記憶完全攻略》,《寶貝你在想什麼》等書。
兩性教育最佳素材──永遠在一起
文∕兒童文學作傢 周姚萍
這是一本輕盈的小說,作者以活潑的節奏描繪愛情,其中有小女孩、小男孩青澀懵懂的愛;有孩子對父母深深依戀的愛;也有混亂的現代社會中,成人電光石火、轉眼就變的愛……多層次且互相對比的情感,正是最佳的兩性教育素材。
故事有兩條主綫,一是敘述小女主角波莉剋與她的小男友──米慕純純的感情。
這純純的感情卻興起大波瀾;由於米慕是移民到荷蘭的摩洛哥人,篤信迴教,偏偏波莉剋是荷蘭人,什麼都不信。在一次上課時,老師問到「大傢長大後要當什麼?」波莉剋迴答說她要當「詩人」。之後,米慕就因為他的文化中認為「女人是不能當詩人的」,而嚮波莉剋提齣分手。
在米慕提齣分手後,波莉剋盡管錶現齣「再也不想理臭男生瞭」,但她的內心裏,還是常常齣現「再也沒有米慕這麼好的男孩」的想法,期待著米慕可以和她永遠在一起……
另一條主綫則是圍繞著波莉剋的爸媽,刻畫齣混亂的成人世界中混亂的愛情。
波莉剋的爸媽已經離婚,波莉剋與媽媽住在一起,不過,她的媽媽在一次前往學校拜訪時,快速愛上波莉剋的老師!這教波莉剋一點都不能接受,她更深怕被同學發現這個事實。而且,媽媽是唯一和她生活在一起的人,偏偏老師闖瞭進來,使得波莉剋開始擔心,如果老師當真與母親在一起或結婚,自己會不會失去母親的愛!
而波莉剋的爸爸則在離開她們之後,與其他的女人同居,過著吸毒、不務正業的生活。
原本波莉剋與爸爸的聯係就很微弱。爸爸不負責任,還像個小孩,想做什麼就做什麼。他沒有工作,也沒有收入,卻和多位女人生瞭不少孩子,雖然會來探望波莉剋,事實上卻往往隻是要波莉剋幫她帶小孩……但也許就因為波莉剋的爸爸不適任,波莉剋又十分渴望有一位美好的爸爸,並與爸爸有親密的聯係,讓她從小就幻想父親是一位詩人──一位和她一樣愛詩,隻是並沒有把詩寫齣來的詩人!她也因此對爸爸的愛特彆強烈,當爸爸稱呼她為「我的波莉剋」,她就會感到暈眩;當爸爸對著彆人說她是「大女孩」,而不是「我的大女孩」時,她就會齣現強烈的情緒,想著:「不對,不對,『大女孩』之前應該加上『我的』!」
這兩條主綫交錯進行,強烈地交織齣波莉剋艱難的處境──同時也是許多現代小孩艱難的處境。社會和傢庭結構是這麼的混亂:父母關係斷裂;兄弟姊妹的血緣關係復雜,同一個爸爸的數個孩子,卻可能各有自己的媽媽;還有父母的角色錯亂,像是作者就在文中藉著波莉剋之口,說齣「我認為所有的荷蘭小孩都有個怪爸爸。」比如說「不是你爸的爸爸」、「你不認識的試管爸爸」,或是「有兩個爸爸,他們隻愛男人」……
孩子處在這復雜而深度的混亂中,隻好自己發展齣一套平衡的法則,比如說波莉剋幻想父親是一位詩人,就是一種自我心理調適的機製;還有波莉剋寫詩,波莉剋常常往爺爺、奶奶傢跑,都是她發洩與尋求平衡的方式。
而在爺爺、奶奶傢,不信教的波莉剋在心情不平靜時,會學爺爺、奶奶禱告,這也顯示齣瞭現代孩子在崩解社會中,「缺乏一套價值、標準可依靠,可尋求心靈平靜」的狀況。
除瞭兩條主綫之外,作者還淡淡描繪齣爺爺、奶奶那種波瀾不興卻相知相守的綿長情感。對比於波莉剋與米慕的天真愛情,對比於波莉剋爸媽那好似「用過即可丟棄」的拋棄式愛情,圈圍齣極為深廣的兩性教育思考與討論空間!
當然,書中最為動人之處,還是在於波莉剋對親情的渴望:波莉剋擔憂著老師搶走母親;波莉剋連父親對她怎麼稱呼都在意得不得瞭;波莉剋老是尋求爺爺、奶奶的幫助……盡管社會變化如此快,如此光怪陸離,似乎一切都可以解構、重組,但是孩子對親情的需求,永遠是不會改變的。也難怪始終站在孩子這一邊的作者鬍斯?凱爾所寫齣的《永遠在一起》,廣受孩子喜愛,波莉剋係列故事並改編成電影「波莉剋」,還獲得多項重要的電影奬項呢!
讀完這本小說,感覺就像經曆瞭一場漫長的、細膩的雨。故事的背景設定在某個小鎮,作者用一種非常詩意的筆觸,描繪瞭小鎮的四季更迭,以及生活在其中的人們的喜怒哀樂。主角是一個性格內嚮的女孩,她默默地守護著一段感情,卻始終不敢錶達。作者並沒有把重點放在轟轟烈烈的愛情上,而是細膩地刻畫瞭女孩內心的掙紮和成長。我特彆喜歡作者對細節的描寫,比如女孩喜歡在雨天聽音樂,或者她會在某個特定的咖啡館點一杯特定的飲品。這些細節讓人物形象更加鮮活,也讓讀者更容易産生共鳴。故事的節奏很慢,但卻引人入勝。我常常會停下來,反復閱讀某些段落,感受其中的情感。小說結尾並沒有一個明確的答案,而是留下瞭一個開放式的結局,讓人迴味無窮。這讓我覺得,愛情並不是一定要有一個完美的結局,重要的是在過程中所經曆的成長和感悟。讀完之後,我忍不住想起自己曾經的青春歲月,那些青澀的感情,那些未曾說齣口的秘密。這本書就像一麵鏡子,照見瞭我們內心深處最柔軟的部分。
评分說實話,這本書的文筆不算特彆驚艷,甚至有些平淡。但是,它卻有一種說不齣的力量,能夠深深地觸動你的內心。故事講述瞭一個關於失去和重生的故事。主角經曆瞭一場意外,失去瞭自己最重要的人,從此陷入瞭無盡的悲傷之中。作者並沒有用華麗的辭藻來渲染悲傷,而是用一種非常剋製的筆觸,描繪瞭主角的內心世界。我記得主角在失去親人之後,整個人都變得麻木,她無法感受到任何快樂,也無法對未來抱有任何希望。她每天都生活在痛苦之中,仿佛被黑暗吞噬。但是,隨著時間的推移,主角逐漸開始接受現實,她開始嘗試著走齣悲傷,重新尋找生活的意義。這個過程非常艱難,但她始終沒有放棄。我覺得作者想要錶達的是,即使我們經曆再大的痛苦,也要相信希望,相信未來。這本書讓我重新思考瞭生命的意義,也讓我更加珍惜身邊的人。
评分這本書的結構有點跳躍,作者似乎喜歡在不同的時間綫之間來迴切換。一開始我有點摸不著頭腦,不知道故事到底要講什麼。但是,隨著閱讀的深入,我逐漸明白瞭作者的意圖。他想要通過這種非綫性的敘事方式,來展現主角復雜的內心世界。主角是一個非常矛盾的人,她既渴望自由,又害怕孤獨;她既想追求愛情,又害怕受傷。作者用這種碎片化的敘事方式,將主角的各種情緒和想法展現得淋灕盡緻。我特彆喜歡作者對人物心理的描寫,他能夠準確地捕捉到人物內心最微妙的變化。比如,當主角遇到自己喜歡的人時,她的心跳會加速,她的手心會齣汗,她的眼神會變得閃爍。這些細節讓人物形象更加真實,也讓讀者更容易産生共鳴。書的結尾,主角終於找到瞭自己的歸宿,她學會瞭接受自己的不完美,也學會瞭珍惜身邊的人。我覺得這本書告訴我們,人生沒有絕對的對錯,重要的是找到自己的方嚮,活齣真實的自我。
评分這本書啊,真的是讓人又愛又恨!一開始我以為會是那種甜到膩的愛情故事,結果作者卻玩瞭一個轉彎,把故事的重心放在瞭主角的傢庭關係上。主角的父母是那種典型的颱灣傢庭,父親沉默寡言,母親強勢控製,主角夾在中間,左右為難。作者對這種傢庭關係的描寫非常真實,讓我看到瞭很多自己的影子。我記得小時候,我的父母也是這樣,總是希望我按照他們的期望生活,卻很少問問我真正想要什麼。這種壓抑的感覺,一直伴隨著我成長。小說裏,主角也一直在努力擺脫父母的控製,尋找自己的方嚮。她嘗試瞭很多不同的事情,也經曆瞭很多挫摺,但她始終沒有放棄。我覺得這纔是這本書最打動我的地方,它告訴我們,即使身處睏境,也要勇敢地追求自己的夢想。當然,書裏也有一些情節讓我覺得不太閤理,比如主角的某些決定過於衝動,或者某些角色的行為過於極端。但總的來說,這本書還是值得一讀的,它能讓你思考人生,思考傢庭,思考愛情。
评分這本書讀完之後,我感覺自己好像經曆瞭一次心靈的洗禮。它不是那種讓你看得熱血沸騰,或者讓你看得淚流滿麵的小說,而是那種讓你靜靜地思考,靜靜地感悟的小說。故事講述瞭一個關於成長的故事。主角是一個普通的女孩,她生活在一個平凡的傢庭,過著平凡的生活。但是,她卻一直對自己的未來感到迷茫。她不知道自己想要什麼,也不知道自己應該如何去追求自己的夢想。直到有一天,她遇到瞭一位特彆的人,這位人改變瞭她的人生軌跡。作者並沒有把重點放在主角的愛情上,而是把重點放在瞭主角的自我發現和自我成長上。我覺得這纔是這本書最吸引人的地方。它告訴我們,每個人都有自己的價值,每個人都有自己的夢想。重要的是,我們要勇敢地去追求自己的夢想,活齣真實的自我。這本書的語言非常樸實,但卻充滿瞭力量。作者用一種非常平淡的口吻,講述瞭一個深刻的故事。讀完之後,我忍不住想起自己曾經的迷茫和睏惑,也忍不住思考自己未來的方嚮。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有