我们就像漂流物一般的自由,乘着海浪、在海上旅行,
然后漂流上岸和应该相遇的人相遇,然后在对方的身上找到自己。
一场禁忌之恋迫使薰离开日本。即使不二子已嫁入皇室,始终相信恋情会有结果的薰,决定独自前往日俄之间有领土争议的择捉岛,成为当地唯一的日本居民,进行一个攸关日本国家未来的计画。薰努力适应岛上贫瘠的环境与迫人寻短的忧郁气息,渐渐融入当地生活。他与一个因通灵而遭到居民孤立的家庭建立了深厚情谊,陪同其中想成为巫师的男孩进入森林修行。那片充满灵气的神祕森林,让薰遇见自己的过去,也看见与不二子之间的未来。
有别于前两部所使用的第二人称,本书改用主角薰第一人称自述口吻,描写他在择捉岛的景况,让读者贴近主角的内心,深刻体会他对恋情的执迷不悔。而本书的背景地点择捉岛,尽管其领土争议备受瞩目,但岛上的天然环境与风土民情却鲜为人知。继第二部《美丽的灵魂》大胆选择日本皇室为题材后,作者又挑选了一个政治敏感地带作为第三部的故事背景,让读者透过本书一窥择捉岛的地理、历史与人文。
作者简介
岛田雅彦(Masahiko Shimada)
1961年东京生,东京外国语大学俄语系毕业。1983年,在校期间以小说《写给温柔左翼的嬉游曲》初登文坛,即备受瞩目。1984年,以《为梦游王国作的音乐》获野间文艺新人赏。1992年,以《彼岸大师》获泉镜花文学赏。小说作品曾多次入选芥川赏,却从未获奖,因此被戏称为史上芥川赏落选次数最高纪录者。着有《天国降临》、《我是假人》、《梦的使者》、《被遗忘的帝国》等书,另着有诗集、散文、对谈集等。其多变而独特的文体被指为日本文坛上的异类。
译者简介
黄碧君
1973年生。辅仁大学日文系毕业、日本东北大学日本文学硕士。译作有《希腊神话图解》、《奇怪ㄋㄟ》、《幻想图书馆》、《从金银岛到哈利波特》、《小星星通信》等书。
作者后记
《择捉岛之恋》是一部独立的作品,同时也是「无限卡农」三部曲的第三部。第一部《彗星住民》描写薰和不二子年幼时的恋情和之前家族四代的恋情历史。第二部《美丽的灵魂》描述薰和不二子恋情的陶醉和禁忌。如果用季节来比喻这段恋情的话,第一部是春天,第二部是夏天和秋天,第三部是冬天。要从哪一部开始读就交给读者自由决定。照1-2-3来读的话,就是照着过去到未来的时间顺序来读。3-2-1的话,则是由未来回溯至过去的读法。此外,2-1-3、2-3-1或是3-1-2、1-3-2的顺序来读,关于解开爱情谜题的乐趣和解开历史谜团的喜悦都是一样的。以不同的顺序来阅读感觉就会不同,所以这三部作品有六种不同的读法。
多亏许多人的协助,「无限卡农」三部曲才有可能出版,我在此要向矢野优、风元正、私市宪敬、加藤新及新潮社负责此书的各位关系同仁、耐心等待出版的各位读者,以及给我鼓励的同业同仁们深深致谢。
开始构思「无限卡农」的故事是在一九九七年,翌年在黑暗的摸索中执笔,二○○○年秋天第一部《彗星住民》出版,第二部《美丽的灵魂》也在二○○一年秋天完成。但是,我仍在思索书中的某些部份,于是延后了出版日期,其间继续完成了第三部《择捉岛之恋》。
前后总共花了七年的时间完成三部作品,如果以建造一座桥或一条隧道来比喻的话,不知道已有多长了,我在这三部作品上赌上了自己的命运。
第三部的舞台择捉岛位于远离日本、俄国和美国的彼岸位置,我在十一年前曾到过这个宿着远古时代记忆的岛,接受过忧郁的洗礼。只有在谈到领土问题时才会成为话题的择捉岛,很少人知道它究竟是一个怎么样的地方,那里又住了些什么样的人。我想透过这本书向读者介绍这个忧郁的圣地。然后,试着去描写恋情最后走到的境地。
恋情真的有终点吗?一对男女在人生的某个季节相遇,不久后又各自往不同的路前去,年幼的薰曾在眠丘的公园里问不二子:
「妳知道为什么地球是圆的吗?」
答案是……神为了让分离的人们能在某一天再度相会,而把地球创造成圆形的。
薰和不二子的恋情在第二部《美丽的灵魂》中并没有结束,虽然国家想将二人的恋情抹灭,但是却无法切断两个人的牵绊。即使二人相距遥远,无法再相会,只要薰不断地想着不二子,不二子仍然挂念薰的话,二人的恋情就没有结束的一天。情慾无法满足的部分,却让他们对对方的迷恋更为坚定。迷恋的感情比想像中要复杂,也是让看似结束的恋情再度复甦的力量。即使两个人中的其中一人离开人世,恋爱的心情依然活在另一人单方面的梦和回忆里。恋情虽然被封印了,但封印解开的一天总会到来。那时,二人的恋情将威胁到国家,这也是爱情荣耀的所在。
两个人只有在来世结合了,薰带着复活的期待来到彼岸之岛,不二子也到了一个称作皇室的彼岸,即使如此,恋情依然不死。
就如同恋情没有结束的一天,小说也没有结束的一天。就如薰不会因恋情而受到惩罚一样,我也没有因写小说而遭受惩罚。
(第三段评价,聚焦主题深度与哲学思考) 《择要因岛之恋─「无限卡农」三部曲之三》不仅仅是一个关于爱情的故事,更是一次对生命、时间和宿命的深刻探讨。作者通过人物的经历,向我们展现了在时代的变迁和命运的摆弄下,个体所面临的无奈与抗争。那些关于等待、关于错过、关于无法实现的愿望,都触及到了生命中最普遍的痛点。书中不乏一些关于人生哲学的小片段,读来引人深思,仿佛在低语着生命的真谛。它让我开始思考,在看似无法掌控的命运面前,我们所谓的“选择”究竟有多大的意义?是顺应天命,还是逆流而上?又或者,在某些时刻,我们只是被时代的洪流裹挟着前进,只能抓住身边稍纵即逝的温暖?这种对存在意义的追问,让这本书的内涵远远超越了简单的故事叙述,赋予了它一种更深沉的、哲学的力量。读完之后,你会觉得自己仿佛经历了一次心灵的洗礼,对人生有了更透彻的理解,也更加珍惜当下拥有的。
评分(第二段评价,侧重叙事结构与写作技巧) 这本书在叙事手法上真的做得相当出色,让我感受到了作者在结构上的巧思。三部曲的第三部,往往需要承接前两部的情节,又要能够独立成章,而《择要因岛之恋─「无限卡农」三部曲之三》在这方面做得非常到位。开篇就迅速将读者带入到一个错综复杂的情境中,通过人物的视角切换,一点点揭示出隐藏在时间长河中的秘密。作者很擅长运用“留白”的手法,很多事情并没有直接说明,而是通过人物的对话、内心的独白,甚至是场景的描写,让读者自己去体会和推测,这种方式反而更具张力,也更能激发读者的参与感。我尤其喜欢书中对时间线的处理,既有清晰的线性叙事,又不乏闪回和插叙,将过去与现在巧妙地交织在一起,构成一幅饱满而有层次的故事画卷。在遣词造句方面,作者的语言风格也相当独特,既有诗意的描绘,又不失叙事的流畅性,整体感觉非常高级。读完之后,你会发现每一个看似不经意的细节,都可能在后续情节中起到关键作用,这种严谨的布局,真的让人拍案叫绝。
评分(第五段评价,强调阅读体验与情感冲击) 读《择要因岛之恋─「无限卡农」三部曲之三》的过程,就像是进行了一场缓慢而深沉的心灵漫游。从一开始被故事的氛围所吸引,到逐渐沉浸在人物的情感世界中,再到最后被情节的跌宕起伏所震撼,整个阅读体验可以说是一波三折,却又充满了惊喜。作者的文字有一种魔力,能够轻易地触动你内心最柔软的地方,让你在不经意间就潸然泪下,又或者因为某个情节而热血沸腾。我常常在阅读的时候,会不自觉地放慢速度,细细品味每一个字句,因为我知道,错过了任何一个细节,都可能错过作者想要传达的深层情感。这本书带给我的情感冲击是巨大的,它让我重新审视了爱情、亲情,以及人与人之间那种难以割舍的羁绊。它不是那种读完就忘的书,而是一本能够长久地留在你心里,在你偶尔想起时,依旧能激起涟漪的作品。
评分(第四段评价,着眼于人物塑造与情感描绘) 我真的对书中的每一个角色都印象深刻,他们不是扁平化的符号,而是有着鲜活生命力的个体。主角们的情感世界被描绘得尤为细腻,他们的喜怒哀乐,他们的挣扎与成长,都仿佛真实地发生在我眼前。尤其是几位主要人物之间的关系,那种剪不断理还乱的牵绊,以及在各自人生道路上的选择,都让人感同身受。作者并没有把人物塑造成完美无缺的圣人,而是展现了他们的缺点、他们的脆弱,他们的迷茫,这反而让他们显得更加真实可信。我会被他们的勇气所感动,也会为他们的无奈而叹息。那些微妙的情感变化,那些欲言又止的内心独白,都处理得恰到好处,让人在阅读的过程中,不断地去揣摩他们的心思,去理解他们的选择。总觉得,书中描绘的这些人物,就像是我们身边熟悉的人一样,他们有自己的故事,有自己的伤痛,也有自己的闪光点。
评分(第一段评价,偏重情感共鸣与氛围营造) 天啊,刚看完《择捉岛之恋─「无限卡农」三部曲之三》,我整个人到现在还沉浸在那股淡淡的忧伤和无法言说的思念里,简直太让人心碎了。故事的背景设定在一个遥远又充满历史沧桑的岛屿上,光是书名就带着一股海风的咸湿和岁月的痕迹,让人忍不住想象那片土地曾经发生过的故事。虽然我没有去过择捉岛,但作者的笔触就像是把整个岛屿鲜活地呈现在眼前,从海浪拍打礁石的声音,到风吹过草地的沙沙响,再到那些古老建筑散发出的陈旧气息,都那么真实。尤其是在描写人物情感的时候,那种内敛又深沉的爱意,像是隐藏在冰雪之下却又炽热燃烧的火焰,让人看得既揪心又感动。那些在时代洪流中被命运捉弄的人物,他们的相遇、分离,以及在漫长岁月中彼此惦记的种种细节,都细腻得让人心头一酸。这本书最吸引我的地方在于,它没有刻意去渲染轰轰烈烈的爱情,而是用一种近乎白描的手法,勾勒出人与人之间最真挚、最纯粹的情感羁绊。读完之后,总觉得心口堵着什么,又像是被什么东西温柔地抚慰着,那种感觉很复杂,但绝对是值得细细品味的。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有