择捉岛之恋─「无限卡农」三部曲之三 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

• 爱情
• 悬疑
• 历史
• 战争
• 谍战
• 日本
• 北海道
• 择捉岛
• 二战
• 情感

我们就像漂流物一般的自由，乘着海浪、在海上旅行，
然后漂流上岸和应该相遇的人相遇，然后在对方的身上找到自己。

　　一场禁忌之恋迫使薰离开日本。即使不二子已嫁入皇室，始终相信恋情会有结果的薰，决定独自前往日俄之间有领土争议的择捉岛，成为当地唯一的日本居民，进行一个攸关日本国家未来的计画。薰努力适应岛上贫瘠的环境与迫人寻短的忧郁气息，渐渐融入当地生活。他与一个因通灵而遭到居民孤立的家庭建立了深厚情谊，陪同其中想成为巫师的男孩进入森林修行。那片充满灵气的神祕森林，让薰遇见自己的过去，也看见与不二子之间的未来。

　　有别于前两部所使用的第二人称，本书改用主角薰第一人称自述口吻，描写他在择捉岛的景况，让读者贴近主角的内心，深刻体会他对恋情的执迷不悔。而本书的背景地点择捉岛，尽管其领土争议备受瞩目，但岛上的天然环境与风土民情却鲜为人知。继第二部《美丽的灵魂》大胆选择日本皇室为题材后，作者又挑选了一个政治敏感地带作为第三部的故事背景，让读者透过本书一窥择捉岛的地理、历史与人文。

作者简介

岛田雅彦（Masahiko Shimada）

　　1961年东京生，东京外国语大学俄语系毕业。1983年，在校期间以小说《写给温柔左翼的嬉游曲》初登文坛，即备受瞩目。1984年，以《为梦游王国作的音乐》获野间文艺新人赏。1992年，以《彼岸大师》获泉镜花文学赏。小说作品曾多次入选芥川赏，却从未获奖，因此被戏称为史上芥川赏落选次数最高纪录者。着有《天国降临》、《我是假人》、《梦的使者》、《被遗忘的帝国》等书，另着有诗集、散文、对谈集等。其多变而独特的文体被指为日本文坛上的异类。

译者简介

黄碧君

　　1973年生。辅仁大学日文系毕业、日本东北大学日本文学硕士。译作有《希腊神话图解》、《奇怪ㄋㄟ》、《幻想图书馆》、《从金银岛到哈利波特》、《小星星通信》等书。

作者后记

　　《择捉岛之恋》是一部独立的作品，同时也是「无限卡农」三部曲的第三部。第一部《彗星住民》描写薰和不二子年幼时的恋情和之前家族四代的恋情历史。第二部《美丽的灵魂》描述薰和不二子恋情的陶醉和禁忌。如果用季节来比喻这段恋情的话，第一部是春天，第二部是夏天和秋天，第三部是冬天。要从哪一部开始读就交给读者自由决定。照1-2-3来读的话，就是照着过去到未来的时间顺序来读。3-2-1的话，则是由未来回溯至过去的读法。此外，2-1-3、2-3-1或是3-1-2、1-3-2的顺序来读，关于解开爱情谜题的乐趣和解开历史谜团的喜悦都是一样的。以不同的顺序来阅读感觉就会不同，所以这三部作品有六种不同的读法。

　　多亏许多人的协助，「无限卡农」三部曲才有可能出版，我在此要向矢野优、风元正、私市宪敬、加藤新及新潮社负责此书的各位关系同仁、耐心等待出版的各位读者，以及给我鼓励的同业同仁们深深致谢。

　　开始构思「无限卡农」的故事是在一九九七年，翌年在黑暗的摸索中执笔，二○○○年秋天第一部《彗星住民》出版，第二部《美丽的灵魂》也在二○○一年秋天完成。但是，我仍在思索书中的某些部份，于是延后了出版日期，其间继续完成了第三部《择捉岛之恋》。

　　前后总共花了七年的时间完成三部作品，如果以建造一座桥或一条隧道来比喻的话，不知道已有多长了，我在这三部作品上赌上了自己的命运。

　　第三部的舞台择捉岛位于远离日本、俄国和美国的彼岸位置，我在十一年前曾到过这个宿着远古时代记忆的岛，接受过忧郁的洗礼。只有在谈到领土问题时才会成为话题的择捉岛，很少人知道它究竟是一个怎么样的地方，那里又住了些什么样的人。我想透过这本书向读者介绍这个忧郁的圣地。然后，试着去描写恋情最后走到的境地。

　　 恋情真的有终点吗？一对男女在人生的某个季节相遇，不久后又各自往不同的路前去，年幼的薰曾在眠丘的公园里问不二子：

　　「妳知道为什么地球是圆的吗？」

　　答案是……神为了让分离的人们能在某一天再度相会，而把地球创造成圆形的。

　　薰和不二子的恋情在第二部《美丽的灵魂》中并没有结束，虽然国家想将二人的恋情抹灭，但是却无法切断两个人的牵绊。即使二人相距遥远，无法再相会，只要薰不断地想着不二子，不二子仍然挂念薰的话，二人的恋情就没有结束的一天。情慾无法满足的部分，却让他们对对方的迷恋更为坚定。迷恋的感情比想像中要复杂，也是让看似结束的恋情再度复甦的力量。即使两个人中的其中一人离开人世，恋爱的心情依然活在另一人单方面的梦和回忆里。恋情虽然被封印了，但封印解开的一天总会到来。那时，二人的恋情将威胁到国家，这也是爱情荣耀的所在。

　　两个人只有在来世结合了，薰带着复活的期待来到彼岸之岛，不二子也到了一个称作皇室的彼岸，即使如此，恋情依然不死。

　　就如同恋情没有结束的一天，小说也没有结束的一天。就如薰不会因恋情而受到惩罚一样，我也没有因写小说而遭受惩罚。