生活在他方

生活在他方 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

原文作者: Milan Kundera
想要找书就要到 小特书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

昆德拉:『我的小说是一部青春的史诗。』
荣获法国文坛最高荣誉麦迪西大奖最佳外国文学作品奖!
根据昆德拉亲自修订最新法文版全新翻译!

  『生活在他方』是十九世纪法国诗人韩波的名言,昆德拉以此为名,构筑出一部青春史诗。对年轻的心灵来说,当週遭的生活是如此地庸碌平淡,真实的生活似乎总是在他方;而诗歌、爱情与革命,便成了最浪漫的反抗。透过主人翁雅罗米尔的视界,奔放的情感现身为一首首动人的抒情诗,而在现实与梦境的交错之中,读者似乎也随雅罗米尔活了一次,走向梦想的远方……

作者简介

米兰.昆德拉
  一九二九年生于捷克的布尔诺。一九七五年流亡移居法国。作品有长篇小说:《玩笑》、《赋别曲》(荣获义大利最佳外国文学奖)、《生活在他方》(荣获法国文坛最高荣誉之一的『麦迪西大奖』)、《笑忘书》、《生命中不能承受之轻》、《不朽》、《缓慢》、《身分》、《无知》;短篇小说集:《可笑的爱》;评论集:《小说的艺术》、《被背叛的遗嘱》、《帘幕》;此外还有一部舞台剧本《雅克和他的主人》(灵感来自狄德罗小说《宿命论者雅克和他的主人》)。

译者简介

尉迟秀
  一九六八年生于台北。曾任报社文化版记者、出版社文学线主编、辅大翻译学研究所讲师,现任职于政府驻外机构。译有《生命中不能承受之轻》、《笑忘书》、《雅克和他的主人》、《小说的艺术》、《无知》、《不朽》、《缓慢》、《巴尔札克与小裁缝》、《脆弱》、《松鼠写给蚂蚁的信》等书。

著者信息

图书目录

图书序言

摘自《生活在他方》第三部

1

雅罗米尔拿他的诗给妈妈看的那天,妈妈等不到她丈夫回家,她第二天也没等到,接下来的几天也一样。

人没等到,却接到盖世太保送来的通知书,说她的丈夫被逮捕了。战争快要结束的时候,她又接到另一份通知书,说是她丈夫死在集中营里。

她的婚姻生活一点也不快乐,可是她的孀居生活倒是辉煌得很。她找到她丈夫一张很大的照片,是在他们初识的年代照的,她把照片装进金色的相框,挂在墙上。

过没多久,战争在布拉格人的欢欣鼓舞之中结束,德国人撤离了波希米亚,妈妈也开始以刻苦为美的生活;她过去从父亲那儿继承的钱都花光了,她只得把女佣辞退,阿里克死后,她拒绝再买其他的狗,而且她还得去找工作。

除此之外,还有其他变化:她的姊姊决定把她从前在布拉格中心的公寓房子留给刚刚结婚的儿子,然后跟她的丈夫和小儿子搬回来住在老家的楼下,雅罗米尔的外祖母则住进寡妇那层楼的一个房间。

有一次,妈妈听到她的姊夫说,伏尔泰是物理学家,是他发明了伏特这种电压单位,从此,妈妈就很瞧不起他。姊姊家很吵,整天都在做一些没文化的消遣;欢乐的生活回盪在楼下的房间,厚厚的边界之外,悲伤的国度在楼上铺展开来。

然而,在这个时期,妈妈却觉得自己比从前站得更挺直了。几乎可以说她头上顶着(就像某些地方的女人把採葡萄的篮子顶在头上一样)丈夫无形的骨灰罈。

图书试读

None

用户评价

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有