爱德华．鲍威尔和专横的姑妈住在家乡的祖宅。他嫌恶那里的乡里乡气，觉得连个名字也不好唸的地方不值得他挂齿。他的生活过得极不如意，认为万恶之源便是他的姑妈美翠，而除掉她便可一劳永逸，永享美满幸福。

　　于是他灵机一动，只要姑妈健在，我的遗产就归她监管，人生就是黑白的。但姑妈若是死了，我的钱就随便我花，人生就变成缤纷彩色

　　如果姑妈暴毙了该有多好，呵呵呵……

　　所以他开始动了取姑妈老命的脑筋。

　　第一次，他弄坏姑妈一辆老车的煞车，不料天佑恶人，姑妈死里逃生。

　　青年毫不气馁，再接再励，手段愈趋精致，决心更形坚强，最后甚至连老天也不再旁观，而终于出现了他自己完全意料不到的成果……

　　这是一本谬趣横生的反叙式侦探小说，全书给你冷血当有趣、令人喷饭的黑色幽默！

　　小说里那位满脸痘痘、心理不平衡、尖酸却又懦弱、人穷只好志短的第一人称叙述者爱德华，可能是推理小说史上最令人印象深刻的可怜虫，他为了遗产与零用钱问题，不得不与他富裕却专制霸道兼有虐待狂倾向的姑姑委屈周旋。他单身未婚、与姑妈同住、注意细节、成天待在纯男性的俱乐部，似乎不太愿意与异性接触、并且不断絮絮叼叼自言自语的个性，被解读出是隐性的同性恋性格，应该被当作是重要的同性恋作品，而且极可能是推理小说（或者其他类型小说）中第一本通过同性恋角色的主观观点来叙述的故事。

　　为什么这部小说一出版就成了畅销书？而且从此连续七十年再版至今，拥护的读者仍然源源不绝。或许就是主人翁这些翻来覆去的心思，击中了无数人心底层的祕密与愿望。每个人其实都有憎恨几个亲近的人，可能是丈夫或妻子，可能是父母或兄姐，就是这些人使你人生不自由，慾望不自由，你也曾在最沮丧的时候希望他们能够消失，你也愿意花一点力气使他们消失，如果世上有完美无缺不会被发现的谋杀，你也可以放弃日常的善良温让，人不知鬼不觉地遂行己愿，你也有成为谋杀者的慾望和潜力。

　　为什么这个爱德华满肚子坏主意，在姑姑背后又满口的尖酸话语，读者却觉得他不讨厌，甚至不自觉地同情起他来？读者同情的其实不是他，而是自己；那些坏主意和毒舌话，其实也都是众人的「本音」或真心话。《谋杀我姑妈》创造了一位絮絮叼叼却令人难忘的角色，又以准确的心理描写，一举打中了人性底层的弱点，再加上在此不便透露的精采转折结局，共同造就了推理小说史上一部独树一帜、难以倣效又趣味无穷的经典作品。

作者简介

李察．赫尔（Richard Hull, 1896-1973）

　　英国作家，原名Richard Henry Sampson，一生本业为会计师。

　　一九三零年代投入犯罪小说写作行列，处女作即为《谋杀我姑妈》，此篇小说甫一推出，书评界立刻高唿欢迎新作家来到，称赞赫尔有「刻薄的聪慧」。

　　他的作品受到Francis Isles 的影响，运用「反向」描写方式，故事主人翁常是令人讨厌的各式类型，故事的架构则有不同的错综复杂，非常具有实验性。相较于与他同年代某些情节太过离奇的犯罪小说，他的小说内容显得平实可信，人物描写生动真实，尖刻的黑色幽默尤其令人绝倒。

　　赫尔一生共写了十五本小说，这些作品已使他列名为三零年代最具创意及才华的小说家行列。