发表于2024-12-28
这些你都懂了吗?
2mr就是Tomorrow (明天)
Gr8 就是Great (太好了)
YW就是 You,re Welcome (不客气)
LOL就是 Laughing out loud (大笑)
LTNS就是 Long Time No See (好久不见)
拜火星文考题之赐,现在不知道「Orz」是什么意思的人,应该少之又少了吧!但是您可知道,中文火星文的历史只有短短几年,英文火星文可是行之有年啰!某些文字甚至通行于商业沟通上。如果你写出来,不仅显出您俐落的专业形象,精简扼要的文字甚至可以加深对方的印象。
最常见的商用火星文就是表示越快越好的ASAP(As soon as possible);表示供您参考的FYI (for your information);请字(Please)也可以简写为Pls;顺道一提(by the way)直接写BTW就好了。您发现了吗?其实大部分的英语火星文不过就是每个字的第一个字母所组合起来的。
不过,人类的创意无限,英语火星文借由网路文化的蓬勃发展,难免出现了些难以理解的字母组合,并不是全部都这么容易让人猜得出它的意思。笔者就看过一些「正港」的火星文章将火星文运用到极致。比如说:Gr8是Great(太好了);A?S?L原来是问Age?Sex?Location(年龄?性别?居住地)…等。看是看懂了,只是…读起来累了点…真得要找只「火星文翻译鸡」来解释一下。
本书把火星文分门别类,以方便您分辨哪些可以在商用场合中使用,哪些建议您只用来跟网友聊天,同时对于对话中提到的俚语及常用口语亦加以解释。为了加深印象,其中某些重覆出现的火星文,我们也以不同例句重复解释一次。另外还要说明的是,这些字除了特别註明以外,并没有大小写的限制。Ok,now enjoy your trip to Mars
这些没有大小写限制,简单易写的文字,可不是什么七年级才会用的火星文喔!
不管是跟朋友还是跟老外线上聊天,不会这些你就落伍啰!
您可知道,中文火星文的历史只有短短几年,英文火星文可是行之有年啰!
比如说通行于商务沟通上的ASAP(As soon as possible),FYI (for your information),BTW (by the way)。…等。
本书把火星英文分门别类,以方便您分辨哪些可以在商用场合中使用,哪些建议您只用来跟网友聊天,同时对于对话中提到的俚语及常用口语亦加以解释。
Bill says:
brb,nature,s call. (马上回来,上个洗手间。)
Yumi says:
brb = Be Right Back??(BRB就是 be right back马上回来吗??)
Bill says:
yap,bbs. (对啦,马上回来。)
Bill says:
which is “Be Back Soon” (就是 “Be Back Soon” 啦。)
好玩吧!其实火星英文也可以用的很EZ (easy)哟!
大家一起来玩火星英文吧!
火星英文即时通 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
火星英文即时通 pdf epub mobi txt 电子书 下载