发表于2024-11-16
在翻译过程中,掌握动词片语是较困难的一环。动词片语的组合有多种变化,且常有多重意义,常会误解或误用。英英或英汉辞典所收录的动词片语有限,说明或例句也不够详尽,读者难以了解其用法。
为帮助读者确实掌握动词片语用法,本书搜罗近三百条重要片语,辅以精确的辨义、丰富的例句,以及详细的用法解析,并附有实用的翻译练习和参考译文,读者可在理解片语之后,立即进行实际演练,进一步釐清运用上的盲点,充分结合理解与实践。
作者简介
卢思源
英国语言文学教授。1956年毕业于复旦大学外文系英国语言文学专业,从事大学英语教育数十年,专攻翻译学、科技英语及词汇学研究。曾出任多所大学语言学院院长,参与多个语言委员会的职务,如上海市外文学会常务会长、英语能力考试委员会委员、上海市科技翻译事务所特级专家翻译。着作甚丰,内容包括词汇、翻译和语法;英语语法着作有《英语迷津1及2》、《英语陷阱》、《英语短语动词用法词典》、《Cassell英语常用词组用法词典》等。
顾庭甫
现任上海大学外国语学院讲师。译作有《人妖之间》、《人到中年》、《天山上的大兵》等。
潘崇基
现任上海大学工学院讲师。着有《英语语音基础》一书。
翻译捷径:动词片语大全 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
翻译捷径:动词片语大全 pdf epub mobi txt 电子书 下载