如果说世界上有哪个地方最需要干净的水，那一定是非洲……

　　读小学一年级的莱恩这天心情不太好，他刚听到一件让人难过的事。

　　老师告诉大家，世界上有些地方的人生活困苦，没有干净的水喝，好多大人、小孩因此生病，甚至死亡。惊讶之余，莱恩忙着努力做家事赚钱，想在非洲完成凿井的愿望。一年后，在乌干达的安哥拉小学附近，从地底冒出了干净清澈的水，这口井是莱恩集众人之力送给非洲的第一个赠礼。如今，莱恩已募集超过150万加币，在非、亚、南美洲12国凿了266口井，改善43万多人的生活。

　　书里还有一个温馨的插曲，凿井过程中，莱恩与背景完全不同的乌干达男孩吉米建立友谊。不料三年后，发生了可怕的事……

诚挚推荐

　　这是一篇有教育意义且非常感人的故事，一位小学老师用关爱与责任的犁耙，翻开孩子懵懂的心田，透过家长顺势的协助，开出了生命圆满的果实。
一一包崇敏（台北市家长协会理事长）

　　莱恩的故事，是一个鼓舞所有生命的启示。人生的价值何在？那奇妙的际遇如何发生？关键在于我们是否像莱恩一样，看见别人的需要，感受到自己的一份责任！
一一杜明翰(台湾世界展望会会长）

　　「人类因梦想而伟大」。正如故事中的主角莱恩发自最真诚的赤子之心、无私的愿望，汇集众人之力，成就一个伟大的梦想。我由衷地推荐这本充满热情、美好典范、引人深思的理想励志丛书，愿与渴望追求梦想的家长与孩子共同分享。
一一李坤（高雄市各级学校家长协会理事长）

　　在12个国家开凿266口井，造福四十三万五千多人，是何等不可思议的典范！想在「真实的世界中，为孩子量身打造教学，教会他们有用的能力」。动人的真实故事无疑是最好的教材。
一一林文虎(全国家长团体联盟副理事长）

　　这是个令人感动的真实故事。主人翁莱恩凭着他的善心与坚持，不仅完成当初的心愿，进而感染了世界各地更多的人们，共同促进远在世界另一端第三世界国家有美好的生活！
一一徐光宇（统一星巴克总经理）

　　我诚心的推荐这本书。因为在书中我看到了：1、真实的利他主义当作出发的动力；2、不惧严酷现实、看似天真却可佩的信心；3、曲折的过程和只有用奇蹟当作要素，才能达成的美好结局；我也期待这本书能够在台湾激发出更多精采的故事。
一一连加恩（《爱呆西非连加恩》）作者

　　主角莱恩筹钱为非洲学童凿井的义举，在现今充斥着光怪陆离现象的台湾社会中格外难得，也让人倍觉温馨。本书充满励志、感恩及友爱的情节，适合各年龄层阅读。
一一陈伸贤（经济部水利署署长）

　　本书主角莱恩从储蓄70加币开始，汇集众人之力，成就了关怀贫弱的伟大梦想。还有表达爱与支持的亲友，结合大人与小孩的力量，让世界更美好。我很乐意推荐此书。
一一傅娟（飞碟电台〈生活大师〉主持人）

　　期待主人翁莱恩以「没关系，我再多做一些事就是了。」的热忱，能让所有关心社会永续发展的读者，有更深远的触发。
一一陈重信（行政院环境保护署署长）

　　史怀哲、奥黛莉．赫本、U2乐团主唱波诺、全球畅销书《标竿人生》作者华理克牧师、连加恩医师……这些人共同的特点是：曾经或正在倾全力关怀非洲。本书主角莱恩展现动人的关怀与行动力，说明年纪小也可以成就大志业，我很乐意推荐这本关怀儿童、展现多元文化的生命教育好书。
一一张豫伟（光宝文教基金会执行长）

　　《莱恩的愿井》涌出许多溢满热心助人的感人故事。亲情、友情交织一幅温馨的画面，充满爱与慈悲。
一一杨头雄（味丹企业股份有限公司董事长）

本书特色

★从学校开始的真实故事，小学一年级孩子纯真的梦想，引发「善心」的涟漪不断向外扩散。

★《欧普拉秀》两度报导他的故事，莱恩到处向世人宣导水质的重要，曾到温哥华的国际卫生会议中演说，见过教宗若望保禄二世、查尔斯王子、加拿大总理、海洋探险家尚－米榭．库斯托（Jean-Michel Cousteau）、知名科学家珍．古德（Jane Goodall）等。

★非洲地区学童生活写照，建立学童多元文化观、珍惜地球水资源的良好生活教材。

★图文配合，真实照片详实记载10多年造井善事。

★励志好书，一段横跨地球两端的情谊，莱恩对于身处战乱的吉米展开人道救援，过程惊险感人。

作者简介

贺柏．夏佛勒（Herb Shoveller）

　　曾担任《伦敦自由报》（London Free Press）编辑，现在是作家、编辑、顾问。他是莱恩．赫杰克的舅公。

译者简介

张美惠

　　台大外文系毕，辅仁大学翻译研究所肄业。曾获「梁实秋文学奖」译诗组佳作，译有《德国短篇小说精选》、《资讯焦虑》、《真实的谎言》、《EQ》、《国家公园之父：蛮荒的缪尔》、《美之为物》、《这就是男人》、《用心去活》、《父母离婚后──孩子走过的内心路》、《爱上M型男人》、《重建》、《心理治疗live现场》、《佛洛伊德的輓歌》、《妈妈有病》、《如果梵谷不忧郁》、《改变的礼物》、《RV亲情新干线》等书。