嘘！动物会说话喔！
只要你用「心」仔细听。
你会听见一个又一个的奇蹟。

我是邦妮，从小在春天农场里长大，成年后却在纽约市、好莱坞生活。

　　我的祖父在一百多年前建了这座农场，他养的乳牛闻名全球。有一天我突发奇想，想回到农场里，这次我不想养乳牛，而是几匹马、几头羊和几只猫。我看过几部以马为主角的电影，于是养马成为我的梦想，只因那里头的场景壮丽、风景迷人；当然，最吸引我的还是：帅气牛仔腿跨骏马的英姿。没想到，完全不是这回事……我差点害死了一匹马！又差点被另一匹马咬死！养马的巨额开支让我得举债度日，更别提日常的清马粪、堆牧草等累死人的杂事。

人与动物的感人故事，生死之间的动人感应

　　邦妮继承了一座农场，养了一些动物，但和许多人一样，她一点都不懂动物的心，在一连串的挫折与打击之后，她遇见了东恩，一个懂得如何与动物沟通的人。于是她们开始收养了生病的或被弃养的各种动物：猫、狗、鸭子、天竺鼠、骆马，甚至是白老鼠，历经几个寒暑和一场火灾，甚至几乎因负债而失去农场，邦妮和东恩身心俱疲，然而，在与动物共同生活在农场的过程中，他们看见了奇蹟。

真正开始与动物沟通之后，才真的了解寂寞对动物的残忍损伤

　　本书的故事，发生在美国的一个公益农场：春天农场中心另类研究教育动物庇护所（Spring Farm Center Alternative Research Education Sanctuary），简称CARES。春天农场的存在理由与目的是：募款以帮助支持动物、接触媒体、让有关春天农场的动物故事和资讯公诸于世、恳求捐献、以动物的合法天堂的身分对大众说话，以及开始教育人们如何人道地对待动物的力量。本书的作者为春天农场的创始人之一。

听听春天农场的动物们怎么说

「人类认为这是和动物的沟通；我们认为这是和人类的沟通。」──骆马格列佛
「我可以认识好多人，并看着他们学习动物的平和。」──马儿黄宝石

　　「我最爱工作坊了，因为人类喜欢和我说话，而且听我说话。我会给你们带路。不过我好忙喔，我可是这个地方的猫咪头头。这里真是一个充满了爱的好地方。」──猫咪茉莉
「进来看看吧。我喜欢有伴，也爱分享我学到的智慧。」──驴子琥珀

　　「这里是个很酷的住处。能住在这里，我们这些鸭子感到很荣耀。不过，他们赶我们远离车道。这里的人很棒喔。你也可以来！我们这里大得很，可以容下很多人，但鸭子不能再多了。」──鸭子缟玛瑙

　　「我在这里找到一个很棒的家。有很多事情可以做。有很多东西可以看。我期望能见到每一个人！」──狮子狗雪球

　　「我要求留在这里，在这里退休。我和我另一个狗儿朋友莫妮卡住同一房间，而且被当成公主一样。」──混种牧羊犬萝西
「我喜欢有访客。我很会说笑话，而且长得很帅喔！」──猫咪太妃糖

作者简介

邦妮．琼斯雷诺斯、东恩．E．海曼（Bonnie Jones Reynolds & Dawn E. Hayman）

　　在靠近纽约克林顿的春天农场土生土长，她是畅销书《独角兽的真相》（The Truth About Unicorns）、《五彩碎纸人》(The Confetti Man)和《热瑜珈初学课程》（Bikram’s Beginning Yoga Class）的作者。与她一同执笔的东恩．E．海曼是全球最重要的一位跨种族沟通人，在她的协助下，春天农场CARES于一九九一年成立。

译者简介

林雨蒨

　　曾任路透新闻编译与伊甸社会福利基金会海外公关，现为专职译者，译有：《是你，制造了天气：全球暖化危机》、《苏格拉底的咖啡馆──哲学新口味》、《疗伤的对话》、《我闭上眼睛》、《紫色童话》、《与女人交心》、《女人就是要有野心》、《我44岁，儿子53岁》、《创业致胜的第一本书》、《劣势者的优势》等书。

春天农场CARES的动物所下的评论
给三位母亲
作者记：关于和动物说话以及聆听牠们说话
第一章　万圣节地狱
第二章　查克利角：你又可以回家了
第三章　为马疯狂
第四章　杀人马与从此岸到彼岸的一段旅程
第五章　加州怪人和地狱来的母马
第六章　花式骑术的灾难和与四大包的谈话
第七章　伟大的声音和哲学家兼建筑师
第八章　巴黎丘路的女孩遇到了脱线先生
第九章　春天农场方舟的乘客和鬼魂
第十章　更多的过客和春天农场CARES的诞生
第十一章　春天农场CARES和宇宙的共线通讯
第十二章　转世的猫和宠物老鼠
第十三章　上帝，爱上一只鸭！以及其他与水有关的家畜
第十四章　奇蹟的复元和鬼魂团队的来由
第十五章　新蹄和对浇上糖浆的甜甜圈的喜爱
第十六章　乔治．基格凯特完成了新的谷仓
第十七章　从灰烬中重生
第十八章　好事还在后头
谢词