你所认知的德国已经成为历史，新时代的德国风潮正袭卷全球

　　德国权威杂志《时代週报》以30篇文章，解析半世纪以来德国人的转变，透过出生、工作、玩乐、死亡等一连串的人生历程，颠覆你对德国人的错误印象。

　　这本书主要在于探讨现代德国的生活与文化，包括当前德国的孩童生活、恋爱、婚姻关系、工作、教育、人际关系、宗教信仰、休闲运动、老人生活等等。全书总共三十篇，原本各篇文章连载于德国着名的《时代週报》（Die Zeit）专栏，在2004年集结成书出版。该书对于想要深入了解德国人的日常生活、价值观、思考方式、行事风格以及风俗习惯有相当大的帮助，本书特点在于强调当前的德国，而非历史或以前的德国文化，对于国内读者来说，所认知的德国多半已经成为历史。诚如该书所说，五十年前的德国与现在的德国已经是天壤之别，许多德国人的生活习惯、生活方式、思想、流行、价值观以及社会关系都已经有巨大的改变。因此这本书的出版，不仅对于德国人重新认识自己的生活有所帮助，对于外国人想要重新了解德国文化更是助益良多。

作者简介

提欧．苏默（Theo Sommer）

　　1930年生，历史及政治学系毕业。1958年进入德国《时代週报》（Die Zeit）担任政治部门的编辑，1973到1992年担任主编一职，1992年至2000年间与玛莉昂?葛列芬?德霍夫（Marion Grafin Donhoff）以及前德国总理赫尔穆特?施密特（Helmut Schmidt）共同担任发行人，并自2000年4月1日起担任《时代週报》总编辑。

　　着作与编着： Reise in ein fernes Land（与Marion Grafin Danhoff及Rudolf Walter Leonhardt合着，1964）、Denken an Deutschland（1966编）、Europa im 21. Jahrhundert（1989编）、ZEIT-Geschichte der Bonner Republik 1949-1999（1999编）、Mutmabungen uber das 21. Jahrhundert. Helmut Schmidt zum 80. Geburtstag（与Marion Gr?fin D?nhoff合编，1999）、Marion Grafin Donhoff, Was mir wichtig war（与Haug von Kuenheim合编，2002）。

译者简介

东吴大学德国文化学系

　　本书为东吴大学德国文化学系翻译研究室筹划之翻译作品，内容由硕士班及大学部学生共同执笔翻译，审稿者为林聪敏教授、石斌宏副教授、廖揆祥助理教授。

序
第一章　　　出生篇
第二章　　　童年篇
第三章　　　大自然篇
第四章　　　性态度篇
第五章　　　资讯篇
第六章　　　成长篇
第七章　　　富裕篇
第八章　　　大学篇
第九章　　　居住篇
第十章　　　工作篇
第十一章　　教育篇
第十二章　　运动篇
第十三章　　信仰篇
第十四章　　庆祝篇
第十五章　　生病篇
第十六章　　饮食篇
第十七章　　犯罪篇
第十八章　　穿着篇
第十九章　　失业篇
第二十章　　伴侣篇
第二十一章　社团篇
第二十二章　朋友篇
第二十三章　睡眠篇
第二十四章　玩乐篇
第二十五章　老人篇
第二十六章　外国人篇
第二十七章　旅行篇
第二十八章　死亡篇
第二十九章　安葬篇
访谈前任总理和《时代週报》发行人施密特
后记