研究所女高材生→快乐的农家媳妇→日本人气NO.1部落格作家

　　在日本岩手县的深山中，一家三代同堂六口人，加上十头牛，狗、猫、山羊各两只，一起过着愉快的农村生活。嫁到这个农家的媳妇是研究所的高材生，由于一个农家男孩告诉她说，「农家生活很快乐喔」，就因为这样一句话，让她毫不犹豫的嫁入农村。她将农村生活中发生的新鲜事及点点滴滴的务农经验，以图文并茂的方式，刊登在部落格上与大家分享，没想到竟成为点阅率超高的人气部落格。

　　农村的夏天总是充满着到处嬉戏的孩童欢笑声，秋天则有新米可品尝，冬天被大雪覆盖的美景，到了春天则期待小牛的诞生……；农家日常生活、充满人情味的人们、饮食、四季移转的大地景观，这些描述成为都市人最佳的心灵疗癒妙方，因而将此部落格集结成书出版，让更多人能感受农村生活乐。

作者简介

三上亚希子

　　1973年生于埼玉县，筑波大学环境科学研究课（专攻文化生态研究）毕业。学生时代因拜访岩泉町，深受当地的大自然及人文所吸引，之后，于1999年移居至此。曾任职于岩泉町民俗资料展示室，之后嫁入该町釜津田的农家，经营畜产及农林业。现在与祖父母、公婆、先生同住，家族成员一家三代共六人，加上十头牛、狗、猫、山羊各两只。

个人网站：www5f.biglobe.ne.jp/ ~ kikoriart/top.htm
部落格网址：kamatsuta.exblog.jp/

译者简介

蔡昭仪

　　文化大学日文系毕业，日本国立东京学艺大学教育学硕士，现正攻读日本国立埼玉大学文化科学研究所博士班。曾任大专日文讲师，着有《实用商业日语会话》。译作《在漫长的旅途中》《大?！嫁入深山养牛去──北国农妇事件簿》《新谷医师的餐桌──不生病的幸福饮食》等。

前言
我家附近．散步地图

春之章

时空隧道
今天的小牛诞生秘辛
种舞菇（１）植菌准备篇
种舞菇（２）开始植菌篇
敬爱的除雪人
我家的小锦
BABA理发店
这里有苦劳
梅花开
正比定律
清扫活动与求生训练
山葵出嫁
换手
插秧甘苦谈
山巅的飙车族
农家的餐桌（春）

夏之章

救命牛舍24小时
迈向产地直销
馊牛奶
刮山背风的每一天
煮山蕗
炉边留学
锄草大富翁游戏
小幸巴士
变成牛迷 ~ 牛的共进会 ~
误差五分钟以内
仲夏夜之宴
迈向山葵迷之路
飞蚁来袭与不可告人的乐趣
农家的餐桌（夏）

秋之章

比往常还痛
田埂的豪宅
不可小看的喝一杯赛跑
今天的钓况
割稻的时候
有主人的地方
釜津田菇类图解
健康的夜生活
超人们
舞会
冬天、望远镜与我
赶牛的情景
告一段落 ~ 话说小牛市场 ~
农家的餐桌（秋）

冬之章

北风与萝卜
收集牧草同步作业
初雪
冬天与山鸡
先有强迫、后有威严。不过一定是场独角戏。
努力才会有收获。不过九成是满足自己而已。
诊疗所、挂号分胜负
正中目标
今日此时此地
又白忙一场
年终准备以及七个婆婆
年还没过完
虽然很麻烦，却干劲十足
日出
致谢的方法
大小姐正值发育期
冻冻汤
守望相助紧急救援队尴尬的结局
鼻子温度计
积雪假象
我家的木柴搬运
小牛们的季节
农家的餐桌（冬）