参孙的神话是圣经中最具戏剧张力的故事之一,本书作者试图从中引出以巴冲突冤冤相报的一个原始端点,以其自由奔放的思绪来评释经典,佐以知识分子的批判风骨、耐人寻味的人物心理分析,得出一种富有时代精神的神话新思维。作者比对今昔的以巴冲突对立,以人道的制高点来诠释和平的价值观,提供一种不同于政治正确的视角,发人深省。
《狮子蜜》的书名寓意取自参孙的一段经历,参孙在敌人的地盘上徒手击杀了遭遇的狮子,之后蜜蜂在狮子尸骨内筑巢,参孙再度经过时便取蜂蜜而食。这个谜语般的巧妙象征点出积极谋生求存的世界观──遇强者须有勇气与之搏斗,而后才能享有甜美结果。
参孙常以英雄的形象流传,一个命定去攻击辖制以色列的外族非利士人的英雄,一生杀敌无数,最终选择与敌人共亡的悲剧英雄。本书探讨参孙的天赋使命与人性欲望的不断冲突,作者以人性的角度来看待这位传统的英雄人物,耳目一新之外,在在展现了绝妙奇趣的观点,包括引出了近代精神分析学者从参孙的行为模式归纳出「参孙情结」──不自主地让自己陷于有被背叛之虞的处境,而得以借口展现狂暴冲动,最终走向毁灭性的同归于尽。
读完《狮子蜜》,非常乐意将这册寓意深远的着作推荐给台湾的读者。书中有许多段落,让我反覆思考,彷彿触及了个人生命的底层。──中研院台湾史研究所助研究员 吴叡人
王浩威、吴叡人、李家同、林义雄、南方朔 郑重推荐 南方朔 专文导读
作者简介
大卫.格罗斯曼(David Grossman)
以色列当代着名作家、政治文化评论家,1954年生于耶路撒冷,作品被翻译成二十五种语言,包括六本蜚声国际的小说及青少年与儿童文学作品;曾获得诺贝尔奖提名、法国艺术与文学骑士勋章等无数奖项。他的观察敏锐,笔锋犀利,作品里对以色列文化有深刻描写,并常探讨激烈的以巴冲突对立,如纪实小说《黄风》(The Yellow Wind)实地採访以色列占领区的巴勒斯坦生活,反省武力占领对以巴关系的伤害,其针砭国是的另类视角震撼当时社会,这本书精准预测了出版后几週的一九八七年十二月的巴勒斯坦人民抗暴起义事件。其他作品有《向下看:爱情》、《死亡作为一种生活方式》、《论杀戮》,以及被改编成电影的小说《与某人共逃》等。格罗斯曼曾任记者、广播电台演员,长年致力于以巴和平运动,现居耶路撒冷郊区。
译者简介
孟振华
字夏雄,1981年出生。2003年毕业于北京大学外国语学院希伯来语专业,之后于香港中文大学攻读博士学位,专研希伯来圣经。2002-2003年曾在耶路撒冷希伯来大学留学,2006年再次赴以色列搜集资料、参加考古工作,并与本书作者大卫?格罗斯曼会面。译着有《地窖里的耳环》(拉海尔?伯恩海姆-弗里德曼,云南人民),亦曾在报刊杂志发表文章多篇。2001年建立了第一个关于以色列和犹太人的中文主题网站「走近以色列」(www.israelcn.com)。
解构参孙神话,走出犹太悲情
文∕南方朔
神话和史诗经常都是生存情境的隐晦寓言,只有透过睿智且深刻的解读和诠释,始能从古代的文本里探索出新意,帮助人们走出纠缠得有如迷宫般的宿命。这是一种智慧事业,它带领着人们超越狭隘,昇华心灵,离开那不应该存在的状态。
而当代以色列主要作家大卫.格罗斯曼(David Grossman, 1954-)所着的这部《狮子蜜──参孙的神话》,就是神话及史诗解读的新经典着作。作者以超凡的洞察能力和开阔的襟怀,透过解读《旧约》〈士师记〉里有关大力士参孙的神话,而连系到今天以色列的情境。作者指出,参孙那种由于被背叛、被出卖的危机感所造成的过激反应,最后使他走向与他者同归于尽的毁灭,而这点其实也就是今天以色列处境的原型。以色列面对生存上的危机,已习惯夸大所具备的力量之价值,使力量走向反面,过分地加以使用,于是原本应改善的生存环境遂变得更加恶化,惨痛的历史经验也就被不断重覆,犹太人也因此永远难逃「世界的陌生人」之命运。在格罗斯曼笔下,「参孙神话」其实早已成了犹太人心中的「参孙情结」。它是犹太人深层心理构造的成分,只有超越「参孙情结」,以色列始可为创伤的历史打开新页。当代法国思想家克莉丝蒂娃(Julia Kristeva)曾指出过,「他者」其实是在我们自己的里面,人经常都是自己把自己变成了陌生人,这种观点倒是和格罗斯曼的论点相当。
人们皆知道大力士参孙乃是《旧约》〈士师记〉里重要的史诗人物。根据希伯来古史,我们已知希伯来人乃是闪族的一支,原居阿拉伯半岛南端,从纪元前三千年起即一路向西移动。纪元前十三世纪在摩西率领下过红海,在西岸旷野流浪四十年,抵达约旦河东岸。接着约书亚率众渡河,到了西岸迦南这应许之地,他们初到之时,当地原来的住民称之为「哈比鲁人」(Habiru),意思是,「从河那边来的人」,这个称唿后来音转而成「希伯来人」(Hebrew)。
而希伯来人在之前十二世纪抵达迦南地区时,来自地中海克里特岛及爱琴海各岛屿的人也到了这个地区,他们即非利士人(Philistines),意思是「海上民族」,今日所谓的「巴勒斯坦」即由他们所命名,意为「非利士人的土地」。非利士人比希伯来人先进,这也是希伯来人常受迫害的原因。在大约两百年的时间里,希伯来各部族主要靠「士师」(Shophetim)来领导,这个字指的是「裁判者」和「复仇者」,显示出那个时代的希伯来人基本上仍处于部族阶段,战时各部族即以「军事民主」的方式合作,士师形同指挥官,平时士师则为行政官和司法官。士师时代一直到扫罗称王,进入王国时代而告终。
而《旧约》〈士师记〉就是士师时代的纪录,在众多士师里,曾任职二十年的参孙,无疑是戏剧性最强的一个。
其实,力大无穷的参孙,在所有的士师里,乃是最不像士师的人物,更像是个孤独的复仇英雄。他并非父母亲的精血所生,而是上帝的使者让他的母亲受孕。他曾搏杀狮子,而后狮子的尸骸被蜜蜂所居,他因而吃了狮子蜜。他两度爱上非利士女子,但都遭背叛并对非利士人大开杀戒。最后他被出卖,头发被剃光,神力完全消失,眼睛也遭刺瞎,沦为推磨的奴隶,但后来头发长了出来,神力恢复,他靠着神力推倒了樑柱,殿内三千多人皆被压死,他成了死的时候比活着时杀了更多人的复仇英雄。有关参孙的故事,一般人皆强调他的大力士特性,至于犹太人则着重在他的复仇性格上。犹太人的这种复仇性格,除了显露在中古布拉格教士马哈拉尔(Maharal)曾创造出一个对反犹人士进行暗杀活动的幽灵战士勾勒姆(Golem)外——这个勾勒姆即玛丽?雪莱(Mary Shelley)所着《科学怪人》的前身;以色列在和中东国家多次战争期间,也有过将部队命名为「参孙之狐」,以及准备展开核子攻击的「参孙方案」。参孙已成了犹太人「复仇有理」的心理依据。
而格罗斯曼的这部着作,即是企图以深层心理分析和文本重新诠释,来解构参孙神话,取消参孙的合理性。而当然这样的解释观点并非他首创,稍早之前,以色列精神病学家伊兰.库茨(Ilan Kutz)、英国犹太作家琳达.格兰特(Linda Grant)等早已有过类似的解释,但透过格罗斯曼精湛细密的分析,他无疑的已将这个问题做了集大成的讨论。在他的分析观照之下,参孙其实是个缺乏爱、孤独、渴望爱与认同,但却自我扭曲,具有被女人背叛这种强迫心理需要的英雄,他狂暴的行为因此而有了理由,而最后则是自己与敌偕亡。参孙的这种心理情境,其实与今天以色列犹太人相似,被出卖背叛的恐惧,已使得以色列成了狂暴有如参孙的大力士,与敌俱亡的共同毁灭冲动则是它的终极后果。以色列必须摆脱参孙这个魔咒!
当代以色列的犹太人反思自己的历史与现状的日增,以色列已不能再像参孙那样去过他们的生活,从这样的角度看,解构参孙神话,并将它与现在连系起来,未尝不是犹太人自我反省的重要一步。人类必须扬弃许多悲情──被压迫的悲情、被背叛出卖的悲情,这些悲情在自哀自叹下,所隐藏的其实是自我扭曲的自悲与自大,格罗斯曼对犹太神话与情结所做的睿智分析,不但对犹太人,就是对世界上许多其他的人,也同样有振聋发聩的作用啊!
每个犹太孩子第一次接触参孙的故事时,了解的都是「英雄参孙」——因此,他被古往今来各种语言的文艺作品和戏剧电影或多或少地塑造成这样的形象:神话般的英雄、强壮的战士、赤手空拳撕裂狮子的人、犹太人与非利士人的战争中超凡的领袖。毫无疑问,参孙也是《圣经》中最多姿多彩、也最有性格的人物之一。
而我从手中的《圣经》经文读到的参孙,在某种程度上与人们熟知的参孙故事和他的形象有些出入。他并非一个勇敢的战争领袖(事实上他从没有真正领导过他的人民),不能算是上帝的拿细耳人(我们得承认,他极其好色贪淫),也不仅仅是一台杀人机器。在我看来,除了以上这些之外,这是一个人的故事:他一生都在不停地努力适应着强加于他的宿命,但从来就没有成功,而且直到最后似乎都没能理解自己的命运。这是一个孩子的故事:他生来就被父母当作外人。这是一个强健男人的故事:他无时无刻不在渴望得到父母的爱——不仅如此,还有所有的爱,可他从来就没得到过。
诚然,《圣经》中并没有多少故事能像参孙的故事包含这样多的戏剧和刺激的行为,情节如焰火表演一般,高潮迭起:与狮子的搏斗;三百只燃烧着的狐狸;和他睡觉的女人们;他爱上的唯一女子;还有生命中这些女人(从他母亲到大利拉)对他的背叛;最后是他推倒三千非利士人聚会的大殿,与他们同归于尽。但这暴力的、冲动的轰然巨响向我们展现了生活的一个章节:一个灵魂受苦、孤独和躁动的历程。世上没有一个地方是这个灵魂真正的家园,即便它的肉体,也好似被重重限制的流放之地。对我来说,这个发现、这个身分认定,便是神话存在的地方。这个神话连同其中高大的形象和它所阐述的,还有那些超凡脱俗的事蹟,突然渗透进了我们每个人的日常生活,渗透进了我们最私密的时刻和深藏心底的祕密之中。
大卫.格罗斯曼
二○○五年三月十二日
光看书名「狮子蜜──参孙的神话或迷思」,就觉得作者一定是个很有想法的人!参孙的故事,大家都耳熟能详,但“迷思”这两个字,却让人好奇,这本书是否在挑战我们对参孙既有的认知?“狮子蜜”这个组合,更是充满了意象感,我猜想,这可能是作者用来解读参孙力量来源、或是他命运转折点的关键。它可能象征着一种野性的爆发,也可能是一种甜蜜的诱惑。不知道书中会不会深入探讨,参孙的悲剧,究竟是源于他自身的性格缺陷,还是时代和社会环境的必然?有没有可能,他所谓的“神话”,其实只是当时人们为了解释某种现象而创造出来的故事,而“迷思”则揭示了其背后更深层的真相?我特别期待,作者能否提供一些旁征博引的论述,例如结合考古学的发现,或是比较其他文化中类似的英雄传说,来佐证自己的观点。这本书会不会从一个全新的角度,去审视参孙与非利士人之间的冲突,甚至探讨,在这场“神话”的背后,是否存在着被历史忽略的平民的视角?这种勇于质疑经典、深入挖掘文本背后隐藏意义的作品,总是特别能激发读者的思考,也让我对这本书的内容充满了无限的期待,想知道作者会如何编织出“狮子蜜”与参孙的“迷思”之间的联系。
评分这本书的书名真的好特别,让人一眼就被吸引住!「狮子蜜」听起来就有一种神话色彩,再搭配「参孙」,立刻联想到圣经里的那个力大无穷的英雄。一开始我猜想,这本书会不会是重新解读参孙的故事,用一种更具现代感或者带有东方哲学色彩的方式来呈现?比如,是不是会探讨参孙的力量来源,不仅仅是头发,而是更深层的内在驱动?或许作者会把狮子和蜂蜜这两个意象,赋予新的象征意义,像是生命的甘甜与考验,或者隐藏在强大力量背后的脆弱。我很好奇,作者会如何处理神话中的暴力与爱恨情仇,是会放大其戏剧性,还是会深入挖掘人物的内心世界?尤其是参孙和大利拉之间的关系,那简直是神话中最经典的爱情悲剧之一。书中会不会探究,在那样的时代背景下,他们的选择是否无可避免?或者,作者会不会大胆地打破既有的叙事框架,为参孙的故事注入一些意想不到的转折?例如,参孙的敌人,非利士人,他们是否也有自己的悲歌?书中会不会也从他们的角度来审视这个故事?总而言之,从书名来看,这本书很有潜力成为一本引人入胜、发人深省的作品,让人迫不及待地想翻开看看,参孙的故事究竟会有哪些令人惊艳的新解读。
评分《狮子蜜──参孙的神话或迷思》这个书名,真的是太有吸引力了!它不像一般的历史或宗教书籍,而是带有一种诗意和哲思。参孙的故事,我一直都觉得是圣经里最令人印象深刻的篇章之一,他的力量、他的爱情、他的背叛,以及他最后的赎罪,构成了一个充满戏剧张力的叙事。我很好奇,这本书会以什么样的方式来“解构”这个广为人知的故事?“狮子蜜”这个意象,究竟扮演着什么角色?我猜测,它可能是一种象征,代表着生命中最美好的事物,但也可能是最危险的陷阱。就像参孙,他拥有神赋予的强大力量,但他的弱点,或许就隐藏在他最深爱的人那里。书中会不会深入探讨,参孙的力量究竟是神赐予的,还是他自身的一种潜能?他与大利拉的关系,又是否真的只是简单的背叛?会不会有更深层次的政治或权力斗争的背景?我期待这本书能够提供一个全新的视角,让我们看到一个更立体、更复杂的参孙,而不是一个脸谱化的英雄。或许,作者会从神话的起源、传播,以及不同文化中对参孙形象的演变等角度,来探讨“神话”与“迷思”之间的模糊界线,让我们重新思考,我们所信奉的“英雄”故事,究竟有多少是真实的,有多少是后人添加的解读。
评分这本书的标题「狮子蜜──参孙的神话或迷思」,一下子就勾起了我浓厚的兴趣,尤其是「迷思」这两个字,让我脑海中浮现出无数的可能性。参孙的故事,我们或多或少都听过,那个有着超凡力量的勇士,他的力量来自头发,后来被大利拉背叛,最终以自己的生命为代价复仇。但是,「迷思」这个词,似乎暗示着这本书不会只是单纯的复述,而是会对其进行一种解构、一种反思,甚至是一种颠覆。我猜想,作者可能是在挑战我们对参孙既有的认知,或许参孙的力量并非如表面那般简单?他是否真的如神话所描述的那样,是一个纯粹的英雄?又或者,他的故事中隐藏着不为人知的真相,一些被历史或宗教叙事所掩盖的灰色地带?我很好奇,书中会不会深入探讨,参孙的个人选择、他的情感纠葛,以及他所处的社会环境,是如何共同塑造了他的人生轨迹,甚至导致了那个悲剧性的结局?会不会从社会学、心理学,甚至女性主义的角度来重新审视这个古老的神话?“狮子蜜”这个意象,也给我带来了很大的想象空间,它究竟代表着什么?是力量的来源?是诱惑?还是某种平衡?我迫切想知道,作者是如何将这些抽象的概念,与参孙这个具体的人物和他的故事巧妙地结合起来,从而引出关于“迷思”的探讨,让我们重新思考,关于英雄、关于信仰、关于命运,我们究竟还相信什么?
评分拿到这本书,我第一眼就被「狮子蜜」这三个字给迷住了。它听起来像是一个古老童话的开头,又带着一丝神秘和甜蜜。然后看到后面接了「参孙的神话或迷思」,我的好奇心更是被点燃了。参孙的故事,我一直觉得很震撼,一个拥有神力的人,却被情欲和背叛所困,最后以一种壮烈的方式结束生命。这本书会不会是作者在重新演绎这个故事,但是用一种非常独特的视角?我猜想,「狮子蜜」这个意象,或许是作者为参孙的故事设计的一个核心隐喻。它可能象征着一种矛盾的结合,比如力量的野蛮与生命的甜美,或者是一种来自意外之处的慰藉与祝福。又或许,这“狮子蜜”本身就是参孙力量的来源,是一种不为人知的、自然的馈赠?书中会不会探讨,参孙的悲剧,究竟是天命如此,还是个人选择的必然?作者是否会挖掘参孙内心深处的挣扎,他面对诱惑时的软弱,以及他最终爆发出的强大复仇力量,这些之间是如何联系的?我很期待,作者能否跳脱出传统宗教解读的框架,从更人性化、更贴近现代人心灵的角度,去剖析参孙的命运,去探讨“神话”与“迷思”之间的界限,究竟有多模糊?这种对经典叙事的创新性解读,总能让人耳目一新。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有