具体描述
?全书共收常用条目二万七千余条，包括成语、谚语、歇后语等，本词典精心挑选一些常用但在翻译上可能会引起困难的固定词组，如：买关子、跌破眼镜、换汤不换药、骑虎难下、拐弯抹角。兼收政治、经济、科学、医学等领域中，一些常用之专门术语，如：无记名投票、普选、贸易逆差、个体户、安乐死、心电图、光碟、核心家庭等。
?注重收录汉语常用词，提供准确道地的英文翻译，照顾读者在写作和翻译上的需要。
?释义准确，一部汉英辞典最重要的就是英文释义。释义的目的不在于让读者理解词头的意义，而是帮助读者用英文表达词头的意思。所有英语翻译均力求准确道地，词典中的英文翻译，均由香港中文大学翻译系陈善伟教授审订。
?所有条目均配上汉语拼音及国字注音，并提供全面的词性标注，如：动词、名词、形容词等。
?检索方法包括笔画、部首、汉语拼音和国语注音，便于读者选择最快捷的检字方法，兼顾不同读者的需求。
?12页全彩色插图，以专题形式介绍10类富中华文化色彩的事物，包括中式食品、中医、中乐器、古代建筑等，以便读者形象地学习这些词语的英文表达方法，并提供准确的英文翻译。
?正文后有十个附录，包括中港台三地的主要政府部门和首长名称、世界地名、中国历史朝代公元对照检表等，为读者提供额外的实用资料。
著者信息
图书目录
图书序言
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有