国内许多学过英文的学生，满脑子文法规则，但要提笔写作，往往深感棘手。不是意思表达不出，就是句子平淡枯燥，文法没错，但是不知所云；即使意思表达出来，也往往失之单调。

　　本书的出版，就是要协助读者解决此一困难。研读本书，不须具备高深的文法观念。准备大学入学考试的学生、准备英检的考生、英文写作基础班、大一学生、或担任英文文书工作的社会青年，都是本书适用的对象。

　　笔者目前执教美国College of DuPage，教授文学课程与英文写作，在大学任教多年的经验，让我深深觉得英文句型组合练习对于造句和作文颇为重要。根据最近一、二十年的试验，英语句型组合练习确实有助于句法的改善，其效果往往超乎一般所谓捷径英文或其他速成方法。

　　笔者在英文自序中曾提及，一篇短文的生动与否，决定于句子的长短变化和句型结构的交互使用，而句型的多样化又是最重要的因素。写作本来就是将句子组合成有意义的单位，称为paragraph（段落）。但是写出的句子若是千篇一律，以主词开头，动词随之，句号结束，岂不味同嚼蜡？例如：“I love you. You love me. We get married.”读来像机器运转，声音单调，令人昏昏欲睡。

在未读本书之前，请读者先自我测验一下，试看下列十一个句子：
1. The students were very quiet.
2. The students stared at their books.
3. The students' hands were folded.
4. The hands were in their laps.
5. The teacher began to sit down.
6. The jump was sudden.
7. The jump was to his feet.
8. The teacher's face turned red.
9. The red face was followed by rage.
10. One hand rubbed his bottom.
11. The bottom was tack-stung.

这十一个句子能组合成几个句子？六个？三个？能够写成一个句子吗？当然，正确的答案不止一个，因为一句话可以有许多不同表达方式。不同的句子，有不同的效果。在这里，提供一个答案供读者参考：

　　Staring at their books, the students were very quiet, their hands folded in their laps. The teacher began to sit down and suddenly jumped to his feet, his face bright with rage, one hand rubbing his tack-stung bottom.

　　学习游泳，不光是坐在岸边听教练讲解就能学会。技巧是需要经验与练习的。因此，本书每章讲解后，都提供题目供读者动手练习。

　　本书非文法书，亦非修辞书。主要的目的在提供读者易学的句型组合技巧，让读者了解各种造句的方法，书写时能够选择恰当的表达方式，写出结构正确、句型成熟的句子，进而体会英文写作的乐趣。

　　本书第一、二版皆印行十余刷，多年来承蒙许多教师热心推荐，不少学校採用为教材，以及广大忠实读者的爱护，才得以在多刷之后，进行修订改版，并交由以制作严谨着称的书林出版公司发行，无论识与不识，笔者对他们的帮忙，谨致最深谢意。

朱森元　谨识

本书特色

　　本书针对英文造句及写作上常遇到的困难，提供九种英文句型组合技巧，包括：分词片语、关系子句、同位语、限定分词片语、对等连接词、副词连接词、附属连接词、介系词片语及名词代用语。

　　大量的举例配合解说，示范如何利用九种构句原则造出多样化的句子；更进一步透过各种组合练习，引导读者掌握句法的要诀，写出灵活生动的文章。

作者简介

朱森元

　　1947年生于嘉义，美国内布拉斯加大学英国文学硕士及博士。曾任教于东吴大学、内布拉斯加大学及威斯康辛大学。现为杜培基大学（College of DuPage）英美文学教授，教授文学课程与英文写作。已出版的着作有《实用美国成语》（Working American Idioms）、《全民英检中级阅读模拟测验》（书林）、《全民英检中级写作模拟测验》（书林）、《全民英检中高级阅读模拟测验》（书林）、《英检最前线：中级全真测验》（书林）等。

新版出版说明
Preface to the Third Edition

第一章　用分词片语组合（Participial Phrases）
第二章　用关系子句组合（Relative Clauses）
第三章　用同位语组合（Appositives）
第四章　用限定分词片语组合（Restrictive Participial Phrases）
复　习　综合练习：1?4章
第五章　用对等连接词组合（Coordinating Conjunctions）
第六章　用副词连接词组合（Adverbial Conjunctions）
第七章　用附属连接词组合（Subordinating Conjunctions）
第八章　用介系词片语组合（Prepositional Phrases）
第九章　用名词代用语组合（Noun Substitutes）
复　习　综合练习：5?9章

附录　参考答案（Answers to Exercises）