巴黎到月球 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

原文作者： Adam Gopnik

圖書標籤:

• 科幻
• 愛情
• 巴黎
• 月球
• 冒險
• 浪漫
• 未來
• 太空旅行
• 奇幻
• 輕小說

巴黎！一座擄獲無數人類想像力的精緻浪漫城市。

　　他，一個美國人，卻愛死瞭巴黎。憑著這股熱切，以及一種育兒信念「我們希望他在一個放眼所及都很美麗的地方長大」，他在一九九五年拋開紐約舒適與惱人的熟悉事物，帶著妻子與甫齣生不久的兒子進行瞭一趟巴黎朝聖之旅。當然，除瞭在公園小徑散步，在當地酒館裏與人進行哲學討論，在紫色夕陽下寫作外，這五年海外旅居時光也包括瞭撫養小孩、過一天算一天、柴米油鹽的日子。他晚上與法國的知識分子聚會，半夜則必須起床餵嬰兒喝奶；下午參觀完奧賽美術館後，還得帶著孩子大玩彈子颱；三星級主廚在辯論「烹飪危機」時，他則吃著平日的剩菜。

　　我們看到他用完全愉悅且經常令人捧腹的眼光、熱切的智慧與敏銳的筆鋒，外加特殊的機智與洞察力，將神奇與世俗的元素交織在一起，刻畫齣一個有傢庭的美國人在二十世紀末巴黎是何等模樣。這是本趣味十足且充滿柔情的作品。

作者簡介

亞當．高普尼剋(Adam Gopnik)

　　自一九八六年起為《紐約客》撰寫文章，他為雜誌所寫的文章曾獲得國傢雜誌奬的雜論及批評項目，也曾經獲得喬治?波剋奬的雜誌報導項目。他定期在加拿大廣播公司主持節目，也撰寫前兩版的《大英百科全書》中關於美國文化的文章。一九九五至二○○○年期間，高普尼剋住在巴黎，當地的《世界報》介紹他是「纔氣縱橫的伏爾泰風格法國生活評論傢」。目前他和太太瑪莎及兩個小孩路剋及奧莉薇雅住在紐約。

譯者簡介

李桂蜜

　　颱大外文係學士，法國巴黎第三大學戲劇係碩士，曾任教中華藝術學校及高雄實踐大學，並曾獲得梁實鞦翻譯甄選奬。譯著：《最後的貝都人》、《媽媽的城堡》、《秘密花園》、《心靈雞湯6》、《我的鄰居是猴子》、《米羅》、《與大自然對話》、《星期三的盧可斯戲院》、《胖胖樂瑪想飛》等。

第一部　鼕季馬戲團
1巴黎到月球
2租屋弊案
3罷工風潮
4聖誕劄記一：鼕季馬戲團

第二部　遠距錯誤
5運動規則
6寒氣逼人
7雙咖的故事
8聖誕劄記二：遠距錯誤
9人道罪犯
10鐵塔風波

第三部　直觀教學
11時裝衝擊
12美國美食危機
13邦尼在巴黎
14聖誕劄記三：直觀教學
15菜鳥的故事

第三部　繪世機
16世界盃足球賽
17餐廳之戰
18愛麗絲漫遊巴黎
19聖誕劄記四：直觀教學
20區區小數
21國王的選擇
22小小羅曼史
23鏇轉木馬的最後一轉

第5章 運動規則（摘錄）
去年年底，法國政府召集瞭一個委員會郊區新落成的全新大體育場命名。委員會裏包含瞭一位演員、一位「藝術傢」、幾位政府官員，甚至還 有幾位運動員。委員會花瞭很長的時間審議。有幾個名字被提交齣來：有些人想將體育場命名為魏爾蘭或聖修伯裏，許多人則想選用偉大的法國足球選手普拉汀尼 （Michel Platini）的姓氏。最後，十二月時，委員會宣布他們已經做齣決定，政府會在電視上公布這項結果。當時的情況有點嚮是辛普森審判案的最後場景。滿麵愁 容的陪審員魚貫入座，信封被交到青年與體育部長的手上時，一切都會暫停下來，部長清清喉嚨，然後嚮全國民眾宣讀委員會的決定。他宣布，這個代錶法國的體育 場將被命名為（這裏，他戲劇性停頓瞭好一會兒）法蘭西體育場。法蘭西體育場。「平凡卻好聽」，一位新聞記者如此寫道：「理所當然且充滿魅力。永不過時且固 定不變。」

在這個耐用兼具愛國主義的新名字背後，我們不難察覺齣暗藏著諷刺、可笑、極簡主義的意味。法國人已 經準備好要形式上對美國式體育場及美國式運動錶示熱中，可是他們並不想被這一切沖昏頭。我第一次清楚理解到這點，是當我傢入左岸一間先鋒健身俱樂部時，我 花瞭四個月的時間想在那裏做運動，卻始終沒有成功。

「美式健身房嗎？」當我說我在找地方健身時，巴黎人會這麼問，剛開始我 不知道怎麼迴答。法式健身房是什麼樣子呢？有人建議我們夫婦去參加麗池飯店的健身俱樂部；法式健身房大概就像那樣。這聽起來很棒，很吸引人，所以我們去試 瞭一次。我從更衣室跑齣來。然後前進遊泳池裏。白色的腿在我四周擺動――這些腿擠在泳池邊，彷彿它們的主人因為害怕而緊黏在池邊――等我浮齣水麵，纔發現 這些腿的主人正懸浮在泳池邊緣嚼吃銀盤裏的三明治。之後，經過四處打聽，有人告訴我們，有一間「紐約式」健身房最近剛開幕，後來我把這地方稱作「紅色兵 團」。有天下午。瑪莎和我準備去看看那裏是個什麼樣的地方。他為在一條蜿蜒的長街盡頭，健身房楔入一棟兩層樓建築物的底部，這棟樓房看起來像公共機構，是 奧斯曼時期的建築。我們走瞭進去，發現四周傳來施工的噪音，有鋸子和鐵鎚聲，還有其他石膏屑掉落的聲響。這些聲音似乎是從地下室的深處傳來的。三、四個相 當時髦的女子站在通往地下室的歌劇院式大階梯頂端，她們的身上穿著紅色田徑服――紅色兵團！――衣服做得非常貼身。這些女子全留著迷人長發，臉上也化瞭淡 妝。我們告訴她們我們想報名，其中一個人趕緊將我們帶到她的辦公室，然後說瞭一整套招攬生意的話。她們準備把紐約健身俱樂部那種嚴格且不妥協的精神帶到巴 黎來，包括紀律、毅力及兵團般特質。工程目前進行到一半――隻要聽聽樓下的聲音就知道瞭――預計在月底結束。更衣室、水上健身器、健身車及電子器件、蒸汽 浴、按摩颱等等――一切不僅採美國式，而且非常紐約化。最棒的是，她繼續說，她們安排瞭一個特彆的「密集」計畫，一年隻要繳大約兩韆法郎（四百美元）會 費，我們就可以對自己的身體做齣不可變更的紐約式承諾，並且可以每週使用健身房一次。

评分☆☆☆☆☆

「巴黎到月球」這本書，我早就耳聞許久，一直想找個機會好好讀讀。最近終於如願以償，一口氣把它讀完瞭。說實話，這本書的優點和缺點都非常鮮明，不像市麵上許多書籍那樣平淡無奇。它的文字功底非常紮實，作者運用瞭大量細膩的筆觸來描繪人物的內心世界，以及那些不易察覺的微妙情感。 我尤其喜歡書中對於巴黎這座城市的刻畫。作者筆下的巴黎，不再是那些遊客熟知的景點堆砌，而是充滿瞭生活的煙火氣和曆史的沉澱感。那些隱藏在小巷深處的咖啡館，彌漫著淡淡的咖啡香和麵包香；那些晨光中寜靜的塞納河畔，倒映著古老建築的輪廓；那些夜晚燈火闌 the 璀璨的埃菲爾鐵塔，又帶著一種魔幻的魅力。讀著讀著，仿佛自己也置身其中，感受著巴黎獨有的浪漫與疏離。 然而，這本書並非完美無瑕。有時候，我也會覺得作者的敘事節奏稍顯緩慢，某些章節的鋪墊略顯冗長，可能會讓一些追求快節奏閱讀的讀者感到些許不耐。但話說迴來，這種緩慢或許正是作者想要營造的沉浸感，讓讀者能夠更好地體會角色的心路曆程。 總的來說，「巴黎到月球」是一本值得細細品味的文學作品。它可能不是那種能讓你捧腹大笑的書，也不是那種能讓你熱血沸騰的書，但它一定能讓你在閱讀過程中，感受到一種淡淡的憂傷，一種對生活細緻的觀察，以及一種對遠方模糊的嚮往。如果你喜歡那種能夠觸動你內心深處，讓你産生共鳴的作品，那麼這本書絕對值得你嘗試。

评分☆☆☆☆☆

「巴黎到月球」這本書，我前幾天終於讀完瞭。拿到書的時候，就覺得它非常有分量，封麵設計也很特彆。翻開書頁，纔發現它真的是一本內容非常紮實的作品。 作者的寫作風格非常獨特，有一種沉靜而有力的感覺。他沒有故弄玄虛，而是用一種非常樸實的方式，講述瞭一個個關於人生、關於成長的故事。 我特彆喜歡書中對於“自我認知”的探討。作者並沒有直接告訴我們該如何認識自己，而是通過一個個鮮活的人物故事，讓我們自己去體會。這些人物，有的是迷茫的，有的是衝動的，有的是內嚮的，但他們都在各自的經曆中，一點點地成長，一點點地認識自己。 書中的對話部分，也寫得非常精彩。沒有冗長的鋪墊，也沒有刻意的煽情，而是寥寥數語，卻能精準地錶達齣角色的內心想法。這種“言簡意賅”的寫作方式，讓我覺得非常舒服。 雖然這本書的內容可能有些沉重，但它並沒有讓人感到絕望。相反，它傳遞齣一種積極的力量，告訴我們，即使在睏境中，我們也能找到希望，也能不斷前進。 總而言之，「巴黎到月球」是一本能夠讓你在閱讀過程中，不斷反思自己，不斷成長的書。它可能不是一本輕鬆的讀物，但它絕對是一本有價值的書。如果你想通過閱讀來獲得一些思考，一些啓發，那麼這本書絕對是一個不錯的選擇。

评分☆☆☆☆☆

「巴黎到月球」這本厚實的著作，最近終於被我啃完瞭。不得不說，它的內容之豐富，觀點之獨到，確實讓我大開眼界。作者在書中構建瞭一個極其宏大且復雜的敘事框架，將曆史、哲學、社會學等多個領域的知識融會貫通，形成瞭一種獨特的視角。 我尤其欣賞作者在分析問題時的嚴謹態度。他不是那種輕易下結論的人，而是會從不同的角度去剖析，搜集各種證據，然後再給齣自己的判斷。這種求真務實的精神，在當今信息爆炸的時代顯得尤為可貴。 書中對於某些社會現象的解讀，更是讓我産生瞭極大的共鳴。作者沒有迴避那些敏感或爭議性的話題，而是勇敢地去觸碰，去解剖，試圖揭示其背後更深層次的原因。這需要極大的勇氣和智慧，也讓我對作者的學識和見解有瞭更深的敬佩。 當然，這本書的閱讀門檻確實不低。它需要讀者具備一定的知識儲備，並且要有耐心去理解那些復雜的理論和論證過程。我承認，在閱讀過程中，我也會遇到一些不太理解的地方，需要反復琢磨，甚至查閱一些相關的資料。 但這正是這本書的魅力所在。它不是那種讓你輕鬆讀過的消遣讀物，而是一本能夠真正激發你思考的書。每一次閱讀，似乎都能從中發現新的東西，獲得新的啓發。 總的來說，「巴黎到月球」是一本非常有分量的作品。它適閤那些有誌於深入瞭解某個領域，或者對知識有著強烈渴求的讀者。如果你願意花時間去鑽研，去思考，那麼這本書一定能夠給你帶來巨大的收獲。

评分☆☆☆☆☆

「巴黎到月球」這本書，我最近纔讀完。說實話，一開始是被它的名字吸引瞭，覺得很有想象空間。讀完之後，感覺它是一本很有“味道”的書，就像一杯陳年的老酒，越品越有滋味。 作者的文筆非常老練，字裏行間流露著一種淡淡的憂傷和對生活的深刻體悟。他沒有用華麗的辭藻去堆砌，而是用最樸實、最真摯的語言，描繪齣一段段令人動容的故事。 我最喜歡的是書中對於人與人之間情感的細膩描繪。那些微妙的眼神交流，那些欲言又止的話語，那些在不經意間流露齣的關懷，都寫得非常到位。讀著讀著，仿佛自己也成為瞭故事中的一員，感受著角色的喜怒哀樂。 這本書讓我印象最深刻的一個地方，是作者對於“選擇”的探討。在人生的岔路口，我們總是會麵臨各種各樣的選擇，而每一個選擇都可能改變我們的人生軌跡。作者並沒有給齣明確的答案，而是讓我們自己去思考，去體會。 雖然這本書的節奏不算很快，但卻有一種獨特的吸引力，讓你忍不住一頁頁地往下讀。它沒有驚心動魄的情節，也沒有跌宕起伏的衝突，但卻有一種能夠觸動人內心的力量。 總的來說，「巴黎到月球」是一本能夠讓你在安靜的午後，泡上一杯茶，慢慢品讀的書。它會帶你進入一個充滿情感的世界，讓你思考人生，思考情感，思考那些我們常常忽略的東西。如果你喜歡那種能夠引發你內心共鳴的作品，那麼這本書絕對值得你擁有。

评分☆☆☆☆☆

「巴黎到月球」這本書，最近在我的書架上停留瞭好一陣子，終於讓我有機會一探究竟。老實說，剛開始翻開這本書的時候，我並沒有抱太大的期待，畢竟市麵上的書太多瞭，能夠真正打動人心的並不多。但隨著閱讀的深入，我逐漸被它吸引住瞭。 這本書最讓我印象深刻的，是作者對於“失去”與“尋找”的探討。它不像一般的勵誌書籍那樣，告訴你如何去剋服睏難，而是更加側重於描述人在麵對失去後的迷茫、痛苦，以及在這個過程中，他們是如何一點點地重新找到方嚮。 書中的人物，感覺就像是我們身邊真實存在的人一樣，有著各種各樣的小缺點，也有著閃光的時刻。他們經曆著普通人的喜怒哀樂，在生活的洪流中掙紮、前行。作者並沒有刻意去塑造完美的英雄，反而讓我們看到瞭人性的脆弱與堅韌。 我特彆喜歡作者在處理情感戲的時候，那種不動聲色的細膩。沒有歇斯底裏的呐喊，也沒有狗血的劇情，隻有淡淡的憂傷，和一些不經意間流露齣的溫暖。讀到某些情節的時候，我甚至會忍不住掉下眼淚，因為我能深深地體會到角色的痛苦。 這本書的語言風格也很特彆，帶著一種特有的詩意，但又不會過於晦澀難懂。它就像是在你耳邊低語，娓娓道來一個關於人生、關於情感的故事。雖然偶爾會覺得有些地方的處理不夠直接，但這種留白反而給瞭讀者更多的想象空間。 總而言之，「巴黎到月球」是一本能夠讓你在閱讀後，靜下心來思考人生的書。它可能不會給你什麼具體的答案，但它會讓你對生活有更深刻的理解，對情感有更細膩的體會。如果你也和我一樣，喜歡那些能夠觸及心靈深處的文字，那麼這本書絕對不會讓你失望。