☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

巴黎！一座掳获无数人类想像力的精致浪漫城市。

　　他，一个美国人，却爱死了巴黎。凭着这股热切，以及一种育儿信念「我们希望他在一个放眼所及都很美丽的地方长大」，他在一九九五年抛开纽约舒适与恼人的熟悉事物，带着妻子与甫出生不久的儿子进行了一趟巴黎朝圣之旅。当然，除了在公园小径散步，在当地酒馆里与人进行哲学讨论，在紫色夕阳下写作外，这五年海外旅居时光也包括了抚养小孩、过一天算一天、柴米油盐的日子。他晚上与法国的知识分子聚会，半夜则必须起床餵婴儿喝奶；下午参观完奥赛美术馆后，还得带着孩子大玩弹子台；三星级主厨在辩论「烹饪危机」时，他则吃着平日的剩菜。

　　我们看到他用完全愉悦且经常令人捧腹的眼光、热切的智慧与敏锐的笔锋，外加特殊的机智与洞察力，将神奇与世俗的元素交织在一起，刻画出一个有家庭的美国人在二十世纪末巴黎是何等模样。这是本趣味十足且充满柔情的作品。

作者简介

亚当．高普尼克(Adam Gopnik)

　　自一九八六年起为《纽约客》撰写文章，他为杂志所写的文章曾获得国家杂志奖的杂论及批评项目，也曾经获得乔治?波克奖的杂志报导项目。他定期在加拿大广播公司主持节目，也撰写前两版的《大英百科全书》中关于美国文化的文章。一九九五至二○○○年期间，高普尼克住在巴黎，当地的《世界报》介绍他是「才气纵横的伏尔泰风格法国生活评论家」。目前他和太太玛莎及两个小孩路克及奥莉薇雅住在纽约。

译者简介

李桂蜜

　　台大外文系学士，法国巴黎第三大学戏剧系硕士，曾任教中华艺术学校及高雄实践大学，并曾获得梁实秋翻译甄选奖。译着：《最后的贝都人》、《妈妈的城堡》、《秘密花园》、《心灵鸡汤6》、《我的邻居是猴子》、《米罗》、《与大自然对话》、《星期三的卢可斯戏院》、《胖胖乐玛想飞》等。

第一部　冬季马戏团
1巴黎到月球
2租屋弊案
3罢工风潮
4圣诞札记一：冬季马戏团

第二部　远距错误
5运动规则
6寒气逼人
7双咖的故事
8圣诞札记二：远距错误
9人道罪犯
10铁塔风波

第三部　直观教学
11时装冲击
12美国美食危机
13邦尼在巴黎
14圣诞札记三：直观教学
15菜鸟的故事

第三部　绘世机
16世界盃足球赛
17餐厅之战
18爱丽丝漫游巴黎
19圣诞札记四：直观教学
20区区小数
21国王的选择
22小小罗曼史
23旋转木马的最后一转

第5章 运动规则（摘录）
去年年底，法国政府召集了一个委员会郊区新落成的全新大体育场命名。委员会里包含了一位演员、一位「艺术家」、几位政府官员，甚至还 有几位运动员。委员会花了很长的时间审议。有几个名字被提交出来：有些人想将体育场命名为魏尔兰或圣修伯里，许多人则想选用伟大的法国足球选手普拉汀尼 （Michel Platini）的姓氏。最后，十二月时，委员会宣布他们已经做出决定，政府会在电视上公布这项结果。当时的情况有点向是辛普森审判案的最后场景。满面愁 容的陪审员鱼贯入座，信封被交到青年与体育部长的手上时，一切都会暂停下来，部长清清喉咙，然后向全国民众宣读委员会的决定。他宣布，这个代表法国的体育 场将被命名为（这里，他戏剧性停顿了好一会儿）法兰西体育场。法兰西体育场。「平凡却好听」，一位新闻记者如此写道：「理所当然且充满魅力。永不过时且固 定不变。」

在这个耐用兼具爱国主义的新名字背后，我们不难察觉出暗藏着讽刺、可笑、极简主义的意味。法国人已 经准备好要形式上对美国式体育场及美国式运动表示热中，可是他们并不想被这一切沖昏头。我第一次清楚理解到这点，是当我家入左岸一间先锋健身俱乐部时，我 花了四个月的时间想在那里做运动，却始终没有成功。

「美式健身房吗？」当我说我在找地方健身时，巴黎人会这么问，刚开始我 不知道怎么回答。法式健身房是什么样子呢？有人建议我们夫妇去参加丽池饭店的健身俱乐部；法式健身房大概就像那样。这听起来很棒，很吸引人，所以我们去试 了一次。我从更衣室跑出来。然后前进游泳池里。白色的腿在我四周摆动――这些腿挤在泳池边，彷彿它们的主人因为害怕而紧黏在池边――等我浮出水面，才发现 这些腿的主人正悬浮在泳池边缘嚼吃银盘里的三明治。之后，经过四处打听，有人告诉我们，有一间「纽约式」健身房最近刚开幕，后来我把这地方称作「红色兵 团」。有天下午。玛莎和我准备去看看那里是个什么样的地方。他为在一条蜿蜒的长街尽头，健身房楔入一栋两层楼建筑物的底部，这栋楼房看起来像公共机构，是 奥斯曼时期的建筑。我们走了进去，发现四周传来施工的噪音，有锯子和铁鎚声，还有其他石膏屑掉落的声响。这些声音似乎是从地下室的深处传来的。三、四个相 当时髦的女子站在通往地下室的歌剧院式大阶梯顶端，她们的身上穿着红色田径服――红色兵团！――衣服做得非常贴身。这些女子全留着迷人长发，脸上也化了淡 妆。我们告诉她们我们想报名，其中一个人赶紧将我们带到她的办公室，然后说了一整套招揽生意的话。她们准备把纽约健身俱乐部那种严格且不妥协的精神带到巴 黎来，包括纪律、毅力及兵团般特质。工程目前进行到一半――只要听听楼下的声音就知道了――预计在月底结束。更衣室、水上健身器、健身车及电子器件、蒸汽 浴、按摩台等等――一切不仅採美国式，而且非常纽约化。最棒的是，她继续说，她们安排了一个特别的「密集」计画，一年只要缴大约两千法郎（四百美元）会 费，我们就可以对自己的身体做出不可变更的纽约式承诺，并且可以每週使用健身房一次。

None

巴黎到月球 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价