妻子的眼睛三部曲──婚礼疯狂、漂浮的打字机、遮住眼睛的猫 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Bohumil Hrabal

图书标签:

• 爱情
• 婚姻
• 家庭
• 悬疑
• 推理
• 心理
• 女性
• 情感
• 小说
• 生活

　　我还要写一本一方面让自己开心，一方面使读者生一点点气的书，在这样一　本书里，我要用我妻子的眼睛来看我、看我的朋友和我的生活。（小字）赫拉巴尔在1984-1986年之间，完成了这部超过四十万字的传记体三部曲：《婚礼疯狂》、《漂浮的打字机》、《遮住眼睛的猫》。在这部书里，赫拉巴尔也透过「钻石孔眼」来看自己，他说的那些关于自己的故事既来自现实，却又充满了夸张、戏谑、怪诞和幻想。

　　第一部《婚礼疯狂》即从艾什丽卡怎么来到布拉格，遇上被称为博士的赫拉巴尔，然后成为恋人、结婚的过程。他自己说，《婚礼疯狂》是部写给女孩们看的情感小说。他们的恋爱过程，充满意外，有着特殊的浪漫，却也有过往带来的阴影，到结婚当天，还害怕的消失了踪影，到最后，看到一场热闹兼笑闹的婚宴，我们终于松一口气，还好他们结婚了！

　　第二部《漂浮的打字机》则是在他们结婚之后，一直到赫拉巴尔出版第一版作品《底层的珍珠》这一段时间的纪录。第二部最特殊的是，全文原文没有任何标点符号，一气呵成，或许真会有点让读者受到惊吓。在这部书里面，可以看到他们结婚之后生活并不太顺遂，赫拉巴尔继续在打包厂工作，常常喜欢告诫艾什丽卡关于写作的种种，但却老是让她生气，因为他宁可去喝酒，却不愿坐在打字机旁好好写。她认为，他老是觉得自己已经是获得国家奖章的作家，一个伟大的作者，但真正上什么也不是，只是一个老醉鬼，一天到晚跟三教九流的朋友鬼混。的确，在这部书中，可以看到赫拉巴尔跟许许多多的小人物交往，包括后来成为《过于喧嚣的孤独》中的老汉嘉，或者《底层的珍珠》里形形色色的人。这是一部多声部的传记体复调小说。

　　第三部《遮住眼睛的猫》则是从出版第一部小说，到后来作品遭禁，搬出他们原来住住的这一段时间，赫拉巴尔的声名拔高却又跌落谷地，在其中，他惶惶不安，没有成名后的安卧高枕，生活仍然像前一时期那样俭朴、平凡。可是尽管如此，恶运却没放过他，苏联入侵之后，他被抓去秘密审讯，这些让他心里蒙上很大的阴影。不过，却同时也让他更迈向创作的巅峰。

　　在三部书中，有比其他作品中更奔放的幽默，让人忍不住会边看边笑。他让我们看到，即使还是半隐藏在小说之后，那一个「真实」的他，他的想法、他的生活、他的交往、他与周围的人的关系，他的习惯、癖好，甚至恶习。如他所说，写一本诋毁自己的书，反传记的传统而行。

作者简介

赫拉巴尔（Bohumil Hrabal）

　　捷克作家，生于一九一四年，卒于一九九七年。被米兰?昆德拉誉为我们这个时代最了不起的作家，四十九岁才出第一本小说，拥有法学博士的学位，先后从事过仓库管理员、铁路工人、列车调度员、废纸收购站打包工等十多种不同的工作。多种工作经验为他的小说创作累积了丰富的素材，也由于长期生活在一般劳动人民中，他的小说充满了浓厚的土味，被认为是最有捷克味的捷克作家。

　　作品大多描写普通、平凡、默默无闻、被抛弃在「时代垃圾堆上的人」。他对这些人寄予同情与爱怜，并且融入他们的生活，以文字发掘他们心灵深处的美，刻画出一群平凡又奇特的人物形象。赫拉巴尔一生创作无数，作品经常被改编为电影，与小说《没能准时离站的列车》同名的电影于一九六六年获奥斯卡最佳外语片奖；另一部由小说《售屋广告：我已不愿居住的房子》改编的电影《失翼灵雀》，于一九六九年拍摄完成，却在捷克冰封了二十年，解禁后，随即获得一九九○年柏林影展最佳影片金熊奖。二○○六年，改编自他作品的最新电影《我曾侍候过英国国王》上映。

　　被捷克《星期》周刊于世纪末选出「二十世纪捷克小说五十大」第二名的《过于喧嚣的孤独》，命运亦与《失翼灵雀》相仿，这部小说于一九七六年完稿，但迟至一九八九年才由捷克斯洛伐克作家出版社正式出版。仅次于哈萨克（Jaroslav Hasek）的《好兵帅克历险记》。

有人用利刃、沙子和石头，分别来形容捷克文学三剑客昆德拉、克里玛和赫拉巴尔，他们说：
昆德拉像是一把利刃，利刃刺向形而上。
克里玛像一把沙子，将一捧碎沙洒到了诗人笔下甜腻腻的生活蛋糕上，让人不知如何是好。
赫拉巴尔则像是一块石头，用石头砸穿卑微粗糙的人性。

译者简介

刘星灿

　　曾留学捷克斯洛伐克查理大学，获文学院硕士学位。之后一直从事捷克语言、文学方面的翻译、编辑、教学及中捷文化交流工作，翻译出版了《好兵帅克历险记》、《塞佛特诗选》、《捷克斯洛伐克文学简史》等数十部捷克文学书籍。一九九○年捷克斯洛伐克文学基金会授予涅兹瓦尔文学奖。

劳白

　　清华大学美术系教授。业余在捷文翻译，插图等方面与刘星灿合作，如《塞佛特诗选》等，其中合作译编的《捷克斯洛伐克儿童书籍插图选》获得了冰心儿童文学奖。

《星辰彼岸的低语》 第一部：迷雾森林的守望者 古老的艾瑟利亚王国，笼罩在一片永恒的薄雾之中。传说，这片雾气并非自然形成，而是源自沉睡在王国核心的“虚空之泪”——一块蕴含着强大、却也极其危险魔力的水晶。 我们的故事，从一个名叫卡莱尔的年轻林地猎人开始。卡莱尔继承了家族世代守护的秘密职责：看守位于迷雾森林边缘的“寂静哨站”。他沉默寡言，身手矫健，与森林中的生灵和谐共处，对外界的人类社会抱持着一种疏离的敬畏。他的生活平静而规律，直到一个风暴之夜，一个不速之客打破了这份宁静。 她自称莉安娜，是一位来自南方大陆的星象学者，声称追寻着一段失落的古代预言——关于“双月交汇之日，迷雾将散，真相将现”。莉安娜带着一副古老的黄铜望远镜和一卷残缺的羊皮卷轴，坚信森林深处的寂静哨站藏有解开预言的关键。 卡莱尔起初对她的来历充满疑虑。寂静哨站的规矩是：不留宿，不深谈，不引入外界的纷扰。但莉安娜的眼神中，有一种卡莱尔从未见过的、对知识的纯粹渴望，以及一丝不易察觉的哀伤。她展示的星图，与他祖辈口耳相传的关于“星辰归位”的古老传说惊人地吻合。 在接下来的几周里，两人在薄雾中艰难前行。他们必须穿越被腐化苔藓覆盖的巨石阵，避开那些被虚空能量扭曲而产生的“低语之影”——它们会模仿逝者的声音，引诱旅人走向深渊。卡莱尔教会莉安娜如何在迷雾中辨别方向，如何用特定的草药抑制低语之影的侵扰；而莉安娜则向卡莱尔揭示了她所学的、关于宇宙洪荒与时间之河的宏大理论。 卡莱尔逐渐发现，莉安娜的追寻并不仅仅是为了知识。她的家族，据说是古代那些试图控制“虚空之泪”力量的巫师的后裔，在数百年前被王国流放。她此行，是为了洗清家族的污名，并阻止一伙名为“黑曜石议会”的秘密组织，利用虚空之泪的力量，企图将艾瑟利亚王国拖入永恒的黄昏。 当他们终于到达哨站深处，发现那块水晶的基座时，他们面临的不再是迷雾的考验，而是来自人性的抉择。水晶散发出的诱惑，如同催眠曲一般，试图让人沉溺于“掌控一切”的幻觉中。莉安娜必须克服家族遗留下来的血脉诅咒，而卡莱尔则必须决定，是恪守祖训，继续守护这沉默的秘密，还是打破沉寂，与她一同面对即将到来的冲突。第一部的结尾，黑曜石议会的先遣队终于抵达了森林边缘，一场关于光与影的对决，在迷雾深处悄然拉开了序幕。 --- 第二部：破碎的镜像与时间的航道 第二部将焦点转向了王国首都——宏伟却腐朽的“象牙之城”。 在第一部末尾的冲突中，卡莱尔和莉安娜成功阻止了黑曜石议会夺取虚空之泪，但代价是寂静哨站被摧毁，而莉安娜被议会的一名重要成员——冷酷的审判官赛弗斯——俘获。卡莱尔为了营救莉安娜，不得不抛弃林地猎人的身份，乔装混入象牙之城错综复杂的阶级社会中。 象牙之城是一个由“记忆织工”统治的社会。这些织工利用一种特殊的、被禁锢的低级魔法，能够微调公民对过去事件的集体记忆，以维持统治阶层的绝对权威和社会的“稳定”。卡莱尔发现，莉安娜并非单纯被囚禁，而是被用来“重塑”其家族历史的工具，企图让她亲口承认祖先是叛国者，从而彻底瓦解所有反抗的声音。 卡莱尔找到了一个意想不到的盟友：一位退役的皇家图书管理员，埃尔文。埃尔文曾经负责维护王国的“历史档案馆”，那是一个储存着未被记忆织工篡改的原始记录的地方。然而，这个档案馆被深埋在地下，被各种物理和魔法陷阱保护着。 在埃尔文的帮助下，卡莱尔开始了一场“记忆考古之旅”。他需要潜入档案馆的各个角落，寻找那些关于“虚空之泪”的真实起源——它并非用于战争的武器，而是一种连接多元宇宙的“观测站”。而黑曜石议会的真正目的，是利用它来召唤一个古老的、沉睡在维度夹缝中的存在。 在搜寻的过程中，卡莱尔发现了一个关于莉安娜的惊人秘密：她拥有“镜像感知”的能力，能看到被篡改记忆留下的细微裂痕。然而，这种能力也使她痛苦不堪，因为她不断地在两个现实之间切换，无法确定何为真实。 赛弗斯审判官正是利用了这一点对她施加精神折磨。在一次关键的审讯中，卡莱尔通过一个秘密通道潜入。他没有试图武力解救，而是利用埃尔文提供的一种罕见的“共振水晶”，播放了一段未经编辑的、莉安娜童年记忆的音频片段。那一瞬间，莉安娜的意识锚定了真实，她挣脱了控制，两人在档案馆的密道中展开了惊心动魄的逃亡。 他们逃离了象牙之城，但城市上方的天空开始出现不祥的裂痕，预示着“双月交汇”之日比预想的来得更快。他们必须赶在裂痕扩大之前，找到能够稳定或摧毁虚空之泪的古代“谐振符文”。 --- 第三部：终局之塔与无尽的边界 最终的舞台被设定在艾瑟利亚王国的最高点——“悬空之塔”。这座塔原本是古代文明用来观测星象的建筑，现在则被黑曜石议会改造成了一个巨大的能量汇聚点，直指即将到来的双月交汇点。 卡莱尔、莉安娜和埃尔文制定了一个大胆的计划：他们必须同时攻击三个位于塔身不同高度的能量节点，才能打乱议会的启动仪式。 埃尔文负责在地面控制室干扰织工的记忆网络，制造大范围的混乱，为卡莱尔和莉安娜争取时间。 卡莱尔则利用他攀岩和潜伏的本领，沿着塔身外部的浮空石阶，避开那些被仪式能量激活的自动防御系统。他不再是那个沉默的猎人，而是一个为了守护所爱之人，愿意直面整个世界的战士。 莉安娜则负责核心部分的战斗。她不仅要对抗赛弗斯审判官——赛弗斯此刻已将自己与一部分虚空能量融合，成为一个半机械半魔法的恐怖存在——更要面对最终的敌人：黑曜石议会的幕后领袖，一位名叫“无形者”的古老智者。 “无形者”的理念是：现实是混乱的，唯有彻底的虚空才能带来永恒的秩序。他试图通过虚空之泪，将整个维度“重置”，消除所有痛苦和个体意识。 在塔顶的决战中，莉安娜的力量达到了巅峰。她不再试图“抵抗”虚空之泪的能量，而是利用自己的“镜像感知”能力，将虚空能量的混乱本质，转化成了纯粹的、观察性的力量。她不再试图“修复”记忆，而是“接受”了所有现实的可能性。 卡莱尔及时赶到，他的作用是提供物理上的掩护和最后的锚定。他将一块家族世代相传的、由特殊矿物打造的“地脉稳定石”嵌入了塔顶的祭坛核心。这块石头本身不含魔力，但它能将所有涌入的、混乱的能量，强制性地引回艾瑟利亚王国的地基。 最终，赛弗斯被自身的过度融合所吞噬，而“无形者”则在目睹了莉安娜对“混乱”的全新定义后，承认了自己的失败。虚空之泪的力量被稳定下来，它没有被摧毁，而是回归到了一种纯粹的“观测”状态，不再对现实构成威胁。 双月交汇，迷雾散去。艾瑟利亚王国迎来了久违的日光。卡莱尔和莉安娜站在塔顶，看着阳光照亮了远处的山川湖海。他们没有成为统治者，也没有获得无上的权力，他们只是成为了边界的守护者——一个见证了时间与记忆的真相，并选择共同面对未来的伴侣。他们的故事，成为了新时代里，关于勇气、真相与接受的低语，在重生的土地上，缓缓传开。

评分☆☆☆☆☆

这整套《妻子的眼睛三部曲》带给我的感受，可以用“震撼”来形容。作者的叙事技巧简直是炉火纯青，无论是人物的塑造，还是情节的铺陈，都显得那么自然而又精准。我感觉自己仿佛跟着书中的人物一起经历了他们的喜怒哀乐，他们的迷茫和成长。最让我佩服的是，即使是在处理一些比较沉重或敏感的话题时，作者也始终保持着一种克制而又充满力量的表达方式，不会让人觉得过于说教，反而能在阅读中体会到一种温润的力量。而且，我发现这三本书之间，虽然主题和故事各不相同，却又仿佛有着某种精神上的联系，像是一个整体，共同构成了一个关于“眼睛”的宏大叙事，关于看见与被看见，关于真相与幻象。

评分☆☆☆☆☆

“漂浮的打字机”这个名字就充满了诗意和想象力，果不其然，这本书为我打开了一个全新的世界。它探讨的议题非常深刻，却又包裹在极其引人入胜的故事里。我特别喜欢作者在描写主人公内心挣扎时的细腻笔触，那些无法言说的情感、迷失的方向，以及在现实与幻想边缘徘徊的痛苦，都让我感同身受。故事的推进方式也十分巧妙，不是线性的叙事，而是像拼图一样，一点点揭示真相，让我忍不住一页页地翻下去，想要找出所有碎片。其中有些段落，我甚至需要停下来反复咀嚼，因为作者的文字实在太有力量了，它能触及到内心最柔软的地方，也能引发深刻的思考。这本书不仅仅是关于一个人，更是关于我们每个人在成长过程中都会遇到的困惑和选择，关于如何在纷繁复杂的世界中寻找自己的定位。

评分☆☆☆☆☆

“遮住眼睛的猫”这个标题，带着一种神秘和童话般的色彩，然而读起来却远比想象的要复杂和深刻。它像是一个寓言，又像是一个哲学故事。我惊叹于作者驾驭宏大主题的能力，却又能将其融入到普通人的生活细节中，让这些深刻的道理变得触手可及。书中的猫，与其说是一只宠物，不如说是一种象征，一种提醒，它以一种独特的方式，迫使主人公去面对那些一直以来被忽视或逃避的东西。我尤其喜欢作者在制造悬念上的功力，那些看似不经意的线索，串联起来却能形成强大的冲击力，让我对故事的结局充满了好奇和不安。读这本书的过程，就像是在进行一场心灵的洗礼，它挑战了我固有的认知，也让我对生活有了新的感悟。

评分☆☆☆☆☆

如果要用几个词来概括《妻子的眼睛三部曲》给我的感受，那一定是“惊喜”、“深刻”和“回味无穷”。从一开始被“婚礼疯狂”的奇诡氛围所吸引，到被“漂浮的打字机”所引发的哲学思考所震撼，再到被“遮住眼睛的猫”所揭示的隐喻所打动，我一直处于一种不断被惊喜的状态。作者的文笔就像一把锋利的解剖刀，精准地剖析人性的复杂，又像是一团温暖的火焰，点燃读者内心的共鸣。我最喜欢的是，故事的结局并不是那种简单明了的“从此幸福快乐”，而是留下了很多值得思考的空间，让我可以在合上书本后，依然久久不能平静。这套书不仅仅是打发时间的读物，更是一场思想的旅行，一场心灵的探索，我真心推荐给所有热爱文学、渴望深度阅读的读者。

评分☆☆☆☆☆

这套《妻子的眼睛三部曲》简直是近期我读过最令人惊艳的文学体验了！从“婚礼疯狂”开始，作者就用一种近乎魔幻写实的笔触，将一场盛大的婚礼描绘得既喜庆热闹，又暗藏着一丝令人不安的荒诞感。那种繁复的仪式、亲戚间的暗流涌动，以及新娘内心复杂的情绪，都被刻画得淋漓尽致。我常常一边读一边脑补画面，仿佛置身其中，感受着那种既甜蜜又压抑的氛围。尤其是在婚礼高潮时，突然出现的意想不到的转折，简直让我拍案叫绝！我喜欢作者对于细节的捕捉，无论是宾客的服饰，还是食物的摆盘，都透着一股精致又带点怪异的美感。而且，故事中的人物都不是简单的脸谱化，每个角色都有自己的秘密和动机，即使是配角，也让人印象深刻。读完“婚礼疯狂”，我迫不及待地想知道接下来会发生什么，这种期待感，已经很久没有在阅读中感受到了。