本故事为『第一届日本爱情故事大赛』Japan LOVE STORY Award大赏获奖作品！打造成为电影为获500万日圆大赏奖金之外的附带大奖，电影筹备中，原着小说中文版抢先精采上市！

　　一个发生在沖绳小岛的故事，小岛的命运、主角友寄明青的命运与对于幸福的渴盼都交缠一起，始终与幸福远远相望的主人翁该如何面对突然出现的神秘女子？友寄明青小心捍卫的岛屿是否仍会走上观光化一途？日益孤独的主人翁还能抵挡洪流吗？这个意外的夏天，幸福究竟藏在哪里？究竟它还在途中还是才要开始??

　　爱情的题材看似寻常，但是能写出独特的味道却不容易，故事从初赛到决审皆获得评审压倒性的高度好评，一部「温暖人心的恋爱小说」是评审一致共有的默契！

　　如果您在绘马上所写属实，就请娶我为妻！

　　「嫁给我好吗？」契机是写在绘马上的愿望。
　　上天真的可能将新娘直接带到了明青的身边吗？一部温馨、感人、带点哀伤的恋爱物语。

　　小说的舞台为沖绳的离岛－与那喜岛。经营杂货店、过着平淡生活的主人翁友寄明青，有天收到了具名「幸」的女子寄来了一封令人意外的信，她因为看了明青在出游时一时兴起在绘马上写下的「嫁给我好吗」而前来。刚好此时与那喜岛的渡假村开发计画正如火如荼的进行，反对这个计画而位居少数的明青，就与神祕来到岛上的幸，开始了奇妙的共处生活。究竟这名女子是谁，又有什么企图？而小岛又该何去何从？果报来临了吗？而幸福又该如何被拣拾或者摘取？

文学奖活动背景说明(选摘)

第一届『日本爱情故事大赛』
「请将您写的爱情故事寄过来。
只要是能让人感动的恋爱故事，时代、小说类别等不拘。」

　　2005年的夏天，借由上述的唿吁，『第一届日本爱情故事大赛』的公开征文便开始了。大奖的奖金有500万日圆。而这个比赛附带由艾回公司拍成电影的优惠条件，特别塑造为「爱情故事」，在日本也成为难得一见的文学奖，因而引起话题。

　　 爱情故事说来简单，但其描绘手法和型式却有无数的方式。

　　因此，投稿的作品中有悬疑的、奇幻的、科幻的、历史的，聚集了各式各样的作品，身为主办单位，着实欣喜不已。而作品数量也远远超过当初的预估，在693篇作品之中，受到评审委员压倒性支持而获得大奖的，就是原田舞叶小姐的『等待幸福』。

　　小说的舞台为沖绳的离岛－与那喜岛。经营杂货店、过着平淡生活的主人翁友寄明青，有天收到了具名「幸」的女子寄来了一封令人意外的信。她因为看了明青在出游时一时好玩在绘马上写下的「嫁给我好吗」，而想跟明青结婚。刚好此时，有人提出岛上的渡假村开发计画，反对这个计画而位居少数派的明青，就与神祕来到岛上的幸，开始了奇妙的同居生活。将这个主人翁在一个夏天的意外体验，以故事手法描绘出的本作品，从第一次一直到第四次最终评选的过程之中，皆以「温暖人心的恋爱小说」获得极高的评价。

　　 顺带一提，本书标题中所谓的「卡富」，是沖绳的方言，意为好消息、幸福（书名直译为：那引颈盼望的卡富）；而在本作品中则设定为与那喜岛的方言，带有副标中「good news」之意。其中所富含的深意，我想是读完本书的读者们可以共同享有的！

作者简介

原田舞叶

策展人、作家。生于东京都，现居于东京都内。
　　山阳女子高等学校（冈山市）、关西学院大学文学院日本文学系（西宫市）、早稻田大学第二文学院美术史系毕业。历经大型综合商社、大型都市开发企业美术馆开设室、纽约近代美术馆等职场之后，于2002年独立。以自由策展人的身分从事于日本及海外的展览会、研讨会、艺术整合等工作。2003年起开始以文化作家的身份从事写作活动。2005年6月出版「首尔工作」（角川书店，共着）。兄为作家，原田宗典。

译者简介

萧世玫

　　辅仁大学日文系毕，日本国立山形大学文学硕士，专攻宫泽贤治之儿童文学作品。回国后曾于日本频道、保全公司、出版社、实验动物中心、社教机构等担任日文翻译及口译工作。喜爱古典音乐、卡通、绘本、广告等艺术及日本文化，译有《在世界的中心唿喊爱情》【漫画版】、《蛇信与舌环》、《西原博士的聪明育儿法》。

【关于作者：原田舞叶】

　　如同樱井亚美在评论中所称：「自纽约归来经历显赫的女强人」，原田舞叶的经历确实丰富。历经大型都市开发企业美术馆开设室、纽约近代美术馆（MoMa）等职场之后，于2002年独立为自由工作者。之后，便以自由策展人的身分活跃于日本及海外的展览会、研讨会、与艺术整合领域之中。原田舞叶同时也是小说家．散文作家原田宗典的妹妹。她亦以文化作家的身份从事写作活动，于2005年6月出版「首尔工作」（角川书店，共着），本作品则为她在小说领域的初试啼声之作。她表示：希望活用自己旺盛的好奇心，挑战各种类别的小说，以她在本作中所展现令人赞叹的「幸福制造机」功力，评审与读者皆期待她今后继续大展长才。