骚客．狂客．泡汤客 ：跟日本近代文豪一起泡温泉、斗文采 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： KOZABURO ARASHIYAMA

图书标签:

• 日本文学
• 近代文学
• 文豪
• 温泉
• 文化
• 旅行
• 趣味
• 历史
• 阅读
• 散文

本书为《噗通─从温泉出发的近代日本文学史》改版新书。

日本近代的文人骚客，即使文风流派不一，但都有一个共同的耽溺——泡温泉。

　　不妨跟着骚客的创作雄心，细数引领文坛风云的各部小说；或可循着狂客的文攻笔战，遥想「文人相轻」的名利之争；更可带着泡汤客的怡情养性，神游日本文豪沉潜灵思的温泉名地。

　　无法外出旅行的旅人，无法了解荒野对流浪者精神上的抚慰。就好像一股脑将小说作为命运赌注的文人，废寝不忘彼此之间以文笔不断决斗、比试文学的力道。唯有在袅袅上升的雾气之中，文人或可暂时褪去傲气，坦诚相见，共享一池温暖，忘却失意与丧志，重新得到创作的动力。

　　这部隽永的温泉趣谭，维妙维肖地述说夏目漱石、幸田伴露、尾崎红叶、正冈子规、芥川龙之介、森鸥外、川端康成……等明治、大正时期的文豪，其身心灵如何被温泉疗癒、俘虏，又如何在温泉汤里放浪形骸、文思泉涌、灵光乍现，用刺鼻的硫磺味，为日本近代文学提味，薰出文学的风貌。

作者简介

岚山光三郎（KOZABURO ARASHIYAMA）

　　昭和十七年（1942）生于东京，本名祐乘坊英昭，毕业于国学院大学文学系，曾担任《太阳》（平凡社）总编辑、专职作家，以《素人庖丁记》获得第四届讲谈社随笔赏，着有《听得见口笛的声音》、《黄昏的街道》、《兰花的皮膜》（以上为小说）、《素人庖丁记》、《东西旅行记》、《购物旅行记》（以上为评论?随笔）等书。台湾目前已译介出版的有：《文人的饮食生活》（高谈文化）、《奥之细道温泉记行》（麦田）。《噗通》是他的第三部中译作品。

译者简介

孙玉珍

　　中国文化大学东语系日文组毕业，日本国立御茶水女子大学进修，辅仁大学翻译学硕士。曾任电视台新闻编译、大学及研究所教师，因热爱阅读及翻译工作，目前为清心寡慾的专职译者。译有：《第46号密室》、《马来铁道之谜》（以上皆小知堂文化）、《爱马仕之路》（时报文化）、《青蛙堂鬼谈》（远流）、《书?装帧》（高谈文化）等书，合译作《文人的饮食生活》（高谈文化）入围2005年第廿九届金鼎奖一般图书类最佳翻译人奖。

书名： 骚客．狂客．泡汤客：跟日本近代文豪一起泡温泉、斗文采 图书简介 本书是一部深入日本近代文学黄金时代，以独特的“温泉会文”视角切入的文化随笔集。我们不再仅仅关注那些光芒万丈的文学殿堂，而是将目光投向那些文豪们在氤氲水汽缭绕的温泉旅馆中，留下的那些充满生活气息、情感纠葛与文人雅趣的侧影。 这部作品的主旨，并非简单地梳理某位作家的生平，或对其作品进行学院派的考据分析。相反，它致力于重构一种“在场感”——想象着川端康成在箱根吟诵俳句的清晨，太宰治在青森深浦温泉为友人写下的潦草书信，抑或是谷崎润一郎如何于热气腾腾的浴池中构思其阴翳与唯美的世界观。 第一章：温泉的邀请——从“秽”到“净”的文化漫游 日本文化中，温泉（Onsen）绝非仅仅是疗养之地，它承载着神道教的净化仪式、对自然力的敬畏，以及对“现世烦恼”暂时搁置的渴望。本章将首先探讨温泉在日本美学体系中的独特地位。从古代贵族的“汤治”传统，到江户时代平民对温泉的朴素向往，我们勾勒出一条清晰的文化脉络。 随后，我们将聚焦近代文豪们对温泉的“挪用”。对于在战前战后社会变动中挣扎的知识分子而言，温泉成为了一个复杂的符号：它既是逃离都市喧嚣的庇护所，又是激发创作灵感的“容器”。我们将对比芥川龙之介在面对压力时对温泉的抗拒（或向往），与志贺直哉在追求“自然体”时，对温泉旅馆细节的细腻捕捉。这里的“泡汤”，不再是简单的沐浴，而是一种文学精神的洗礼与重塑。 第二章：文豪的“私汤”笔录——生活化叙事的现场重现 本章是本书的核心部分，通过对大量私人信件、日记片段以及回忆录的交叉比对，我们试图重现文豪们在温泉地的“非正式”交流场景。 以三岛由纪夫为例，他对于身体、美学与仪式感的执着，在温泉场景中体现得淋漓尽致。想象他如何以近乎军事化的精确度，体验并记录下入浴的温度、水雾的质感，这与他在作品中构建的那些极端美学世界形成了有趣的内在呼应。我们将探讨，这些看似闲适的泡汤时光，如何成为他进行自我美学建构的密室。 更进一步，我们将考察“酒宴”与“文斗”。温泉旅馆的宴会，往往是文人圈子进行社交、辩论，甚至相互倾轧的场所。太宰治的烂醉与天真，川端康成的优雅与疏离，都在这短暂的热气弥漫中被放大。我们不再仅仅阅读他们笔下的故事，而是聆听他们在酒后对文学、对政治、对生命意义的即兴“口述”。这种“斗文采”，表现在对汉诗、和歌的即兴吟咏，对西方哲学的辩驳，以及对彼此作品的辛辣点评之中。 第三章：水墨与墨香——温泉旅馆中的“物哀”与“幽玄” 川端康成是探索日本“物哀”美学的集大成者，他的许多著名篇章与温泉场景密不可分，例如对雪国温泉的描绘。本章深入分析温泉中特有的光影、温度与湿度，如何被运用为文学的“情绪调色盘”。 “幽玄”之境，常常与静谧、深邃相关，温泉的雾气提供了一种天然的模糊滤镜，使得现实与幻象之间的界限变得模糊。我们检视谷崎润一郎如何利用这种模糊性，来探讨他痴迷的阴翳之美与情欲的暗流。对于这些作家而言，温泉不仅是身体的放松，更是精神进入一种“潜意识”状态的催化剂。 此外，我们还将触及那些不那么为人所知，却同样迷恋温泉的作家群体，例如小说家井上靖。通过他们对不同地域（从北海道的寒冷温泉到九州的火山温泉）的偏好，侧面反映了他们创作主题的地域性与文化根基。 第四章：旅行、创作与现代性的和解 近代日本文豪的创作生涯，往往伴随着频繁的旅行。温泉旅行，是其中最富仪式感的一种。本章探讨“旅行中的自我发现”。在脱离了日常的社会角色后，作家们如何通过与地方温泉文化、传统风俗的互动，重新审视自身在急速现代化的日本社会中的位置。 书中所呈现的，是一种“慢阅读”的尝试。我们邀请读者，暂时放下对宏大叙事的追逐，跟随这些文学巨匠的足迹，潜入那氤氲的水汽之中。在那里，没有刻板的教条，只有文学家们最真实、最不设防的交流与沉思。 结语：温泉边的“未完成”与“余韵” 本书旨在提供一个独特的视角，去理解日本近代文学的温度、湿度和人情味。这些文豪在温泉中留下的痕迹，是他们创作的源头活水，也是他们人性光辉与局限性的并存之地。阅读此书，仿佛是受邀参加了一场跨越时空的温泉宴会，与那些伟大的灵魂，共浴文化之泉，细品人生百味。 （全书约1500字）

推荐序 韩良露
第一话 在本乡澡堂吠叫
第二话 山樱飘落的信州涩汤
第三话 妖女现身奥日光
第四话 斗魂燃烧
第五话 热海噗通
第六话 女汤的喧闹声
第七话 热血道后温泉
第八话 暴龟在盐原温泉哭泣
第九话 被埋葬的文士
第十话 无底沼泽
第十一话 日光黄金汤
第十二话 屋形船汤之女
第十三话 浪子
第十四话 朝着浅间山吹口哨
第十五话 小白脸
第十六话 汤岛一别
第十七话 怪谈
第十八话 喷嚏先生
第十九话 温泉浪人
第二十话 妖怪绅士
第二十一话 五双鞋
第二十二话 在玻璃窗上写作和歌
第二十三话 觉悟殉情
第二十四话 背叛之汤
第二十五话 于妾宅沖凉
第二十六话 刺青娘
第二十七话 病人风吕
第二十八话 修善寺大患
第二十九话 污浊的温泉
第三十话 葬礼
第三十一话 奈绪美
第三十二话 水风吕
第三十三话 伊豆的守卫
第三十四话 昏了头

后记

我还在东北的深山里泡着露天温泉。

　　群山已渐吐新绿，夜晚的露天温泉安静无声。我刚才已将参考资料装箱，寄回家中。心里除了松了口气，还参杂了难以离开此地的落寞。此时的我颈部以上十分冰凉，月色清澈皎洁。 明治的文士常泡温泉。

　　漱石、露伴、子规等人都深受温泉照顾，众多文士借由温泉抚慰疲惫身躯，其中受惠最多的是露伴。露伴只要一出书就会前去泡温泉，小说中除了露伴、红叶、鸥外外，还提及美妙、独步、一叶、镜花、花袋、藤村、晶子、武郎、啄木、白秋、秋水、荷风、润一郎、直哉和川端康成。温泉与文学的关系，从康成的「伊豆的舞孃」出现新的转变。在那之前，温泉是文士们的疗养避难所，但自康成之后，温泉便成为文学的据点，众多文士前往温泉寻找小说的题材。我的兴趣则是了解这些文士是什么时候在什么样的情况下前往温泉，我想写的也是这个部分。最值得参考的是伊藤整所写的《日本文坛史》，其他我还参考了明治、大正及昭和时期等两百余册的文献。

　　康成滞留的汤岛温泉聚集许多精锐作家，包括尾崎士郎及宇野千代。当时两人虽形同夫妻，但对千代一见钟情的?井，却为了抒发爱情的苦闷，当着千代的面跳入河里，因而导致结核宿疾恶化。三好达治及淀野隆三前来探病，今东光、中河与一及岸田国士等人也来到此地，伊豆小镇汤岛一跃成为文士村。康成泡在汤本馆的浴池里，一边看着自己的校样度日。

　　他写信给芥川龙之介，建议他到汤岛温泉一游。芥川由于神经衰弱严重失眠，因此游遍各地温泉，被世人视为天才作家的他，当时已经走投无路。

　　芥川之所以喜欢温泉，完全承袭他的老师漱石。他之所以喜欢修善寺温泉，也因为那里与漱石有关。芥川投宿新井旅馆期间，曾写了一篇名为「温泉来鸿」的小说。内容主要描写他从别人那里听来木工自杀的故事，读者反应不佳。夏天他在轻井泽的蔓屋旅馆避暑，大正十五年则前往汤河原温泉的旅馆中西屋静养。

芥川曾对康成说：

　　「温泉治疗的是我的身体，无论身体如何健康，还是对身边的事无能为力。对于白秋和菊池的争论，温泉又能拿他们奈何？」

　　宇野浩二也在温泉地静养，还曾大啖温泉旅馆庭院中盛开的玫瑰花。温泉有时会深深啃蚀一个人的精神，是一种妖魔，漱石便在温泉地吐血。

　　晚年的芥川总是蓬头垢面，他模仿菊池宽不再洗脸，因此头发满是油脂，纤细的指尖发黑，全身发出异味。在他自杀的前三天，内田百闲曾经来访，芥川因服用安眠药半睡半醒，口齿不甚清楚。百闲邀请他说：
「要不要到附近的温泉走走？」
因为他的身体实在太臭，百闲心想泡泡温泉，也许能够稍稍化解芥川体内的安眠药。

　　「笨蛋！天气这么热，泡什么温泉！要泡应该泡海水！我现在要是到海里去，就可以溺死了。」
芥川回答道。
我浸泡在夜晚的露天温泉中，闭上双眼。

　　写作此书时，我一边泡温泉，一边和明治时期的文豪交心。明治、大正时期的文豪虽时有口角，但大伙还是置身同一温泉。虽然敌对，但仍视彼此为伙伴关系。

　　还有一个共通处，那就是文士喜欢的温泉，都是极尽天然纯朴的温泉，价格也十分低廉。川端康成长期留宿位于汤岛温泉的旅馆，住宿费就比东京的房租便宜，现在几乎已经找不到这样的温泉旅馆了。温泉旅馆并非享乐之处，而是修养身心的创作场所。我希望以后能够出现几家，和当时一样志向远大的温泉旅馆。

岚山光三郎
1997年7月5日

评分☆☆☆☆☆

坦白说，起初翻开《骚客．狂客．泡汤客》的时候，我心里还有点小小的忐忑。毕竟，“日本近代文豪”这几个字，听起来就带着一股子“高冷”的气息，我担心自己难以进入那个世界。然而，这本书完全颠覆了我的想象。作者以一种非常接地气的方式，将我们带入了一个别样的文化体验。它不是那种枯燥的文学史梳理，也不是生硬的理论分析，而是通过“泡温泉”这个极具日本特色的生活场景，串联起了那些闪耀的文学名字。我仿佛看到了太宰治在温泉旅馆里，一边感受着泉水的温度，一边构思他那些略带忧伤却又充满力量的文字；也看到了森鸥外，在热气蒸腾中，或许正在思考着人生与时代的变迁。书中的细节描写非常生动，无论是温泉的种类、泡汤的礼仪，还是文豪们在温泉旁的对话和感悟，都写得绘声绘色，让我身临其境。这种将文学作品中的意境，与现实生活中的感官体验相结合的叙事手法，着实令人耳目一新。它让我在放松的状态下，不知不觉地被日本近代文学的魅力所吸引，也让我对这些文豪有了更立体、更深刻的认识。

评分☆☆☆☆☆

这本书的魅力，在于它提供了一个全新的视角来解读日本近代文学。我们平常阅读这些文豪的作品，更多的是聚焦于文字本身所传递的思想和情感。但在《骚客．狂客．泡汤客》里，作者将“泡温泉”这个行为，作为一种特殊的“语境”，来重新审视文豪们的创作与人生。试想一下，在那种宁静、放松的环境下，身体得到了舒缓，思绪是否也会更加清晰？那些原本晦涩的文学意象，是否会在温泉的热气中变得更加通透？作者非常细致地梳理了不同文豪与温泉的联系，可能是他们创作的灵感来源，也可能是他们休憩身心、交流思想的场所。这种“场域”的设置，让文学的探讨不再是空中楼阁，而是与真实的地理空间、生活习俗紧密相连。我尤其喜欢书中对文豪们之间微妙的“文采斗争”的描绘，虽然书中并没有直白地“斗”，但那种在同一时代背景下，他们彼此欣赏、相互影响，甚至暗自较劲的微妙关系，通过温泉这个媒介得到了生动的展现。这让我看到了文学创作背后，也是充满了人性的互动与张力。

评分☆☆☆☆☆

我一直对日本文化有着浓厚的好奇，尤其是那些在历史长河中留下了深刻印记的文学巨匠。《骚客．狂客．泡汤客：跟日本近代文豪一起泡温泉、斗文采》这本书，简直是一场奇妙的文化邂逅。它没有用学术的眼光去解剖，而是用一种非常人文、非常生活化的方式，将我们带入文豪们的精神世界。我最欣赏的是作者那种“旁观者清”的洞察力，他能从日常的温泉体验中，挖掘出文学创作的深层逻辑。比如，当一位文豪在温泉中感受到某种情绪波动时，作者就能敏锐地将其与他作品中的某个片段联系起来。这种“借景抒情”的写法，让文学的解析变得不再枯燥，反而充满了诗意和哲思。读这本书，就像是在一个宁静的日式庭院里，一边享受着温泉的疗愈，一边听着一位博学的朋友，娓娓道来那些关于文学、关于人生、关于时代的故事。它让我觉得，文学不仅仅是文字，更是生命体验的一种升华。

评分☆☆☆☆☆

不得不说，这本书的构思真的太巧妙了！“泡温泉”这个主题，本身就带着一种放松、疗愈的意境，而将它与日本近代文豪的“文采”结合起来，更是碰撞出了别样的火花。《骚客．狂客．泡汤客》之所以让我爱不释手，是因为它成功地在“阅读”和“体验”之间搭建了一座桥梁。我不再是被动地接受知识，而是仿佛置身于那个充满文学气息的温泉之中，和文豪们一同感受，一同思考。作者在叙述中，并非简单地堆砌史料，而是通过对文豪们生活细节、情感起伏的细腻描摹，展现了他们作为“人”的鲜活一面。那些在文学作品中常常显得高深莫测的意境，在温泉的氤氲中，变得触手可及。我感觉自己就像是偷窥者，窥视到了文豪们不为人知的另一面，他们的灵感是如何被生活中的点滴所激发，他们的文字又是如何在特定的情境下孕育而生。这种“沉浸式”的文学解读方式，让我对日本近代文学产生了前所未有的亲近感。

评分☆☆☆☆☆

读完《骚客．狂客．泡汤客：跟日本近代文豪一起泡温泉、斗文采》，感觉像是跟一群老朋友，在氤氲的温泉水里，一边畅聊人生，一边欣赏窗外的樱花。这本书最让我惊艳的是它那种穿越时空的亲切感。作者没有把那些日本文豪塑造成高高在上、难以接近的“神”，而是把他们拉到了我们普通人也能理解的日常生活中。想象一下，在热气腾腾的汤池里，芥川龙之介可能正在为新作品苦恼，川端康成则在一旁悠闲地品味着茶，或许还会跟夏目漱石聊起时下流行的事物。作者巧妙地将文豪们的创作灵感、生活趣事，甚至是他们不为人知的挣扎，都巧妙地融入到泡温泉这个充满生活气息的场景中。这让原本可能显得严肃的文学探讨，变得活泼有趣，引人入胜。我本来以为读这本书会是一次严肃的文学研讨，没想到它更像是一次轻松愉快的下午茶，在氤氲的蒸汽和茶香中，我不仅了解了日本近代文学的独特魅力，更仿佛穿越回了那个年代，感受到了文豪们鲜活的生命力。这种将文学、历史与生活体验巧妙融合的方式，真的是太有创意了！