本书为《噗通─从温泉出发的近代日本文学史》改版新书。

日本近代的文人骚客，即使文风流派不一，但都有一个共同的耽溺——泡温泉。

　　不妨跟着骚客的创作雄心，细数引领文坛风云的各部小说；或可循着狂客的文攻笔战，遥想「文人相轻」的名利之争；更可带着泡汤客的怡情养性，神游日本文豪沉潜灵思的温泉名地。

　　无法外出旅行的旅人，无法了解荒野对流浪者精神上的抚慰。就好像一股脑将小说作为命运赌注的文人，废寝不忘彼此之间以文笔不断决斗、比试文学的力道。唯有在袅袅上升的雾气之中，文人或可暂时褪去傲气，坦诚相见，共享一池温暖，忘却失意与丧志，重新得到创作的动力。

　　这部隽永的温泉趣谭，维妙维肖地述说夏目漱石、幸田伴露、尾崎红叶、正冈子规、芥川龙之介、森鸥外、川端康成……等明治、大正时期的文豪，其身心灵如何被温泉疗癒、俘虏，又如何在温泉汤里放浪形骸、文思泉涌、灵光乍现，用刺鼻的硫磺味，为日本近代文学提味，薰出文学的风貌。

作者简介

岚山光三郎（KOZABURO ARASHIYAMA）

　　昭和十七年（1942）生于东京，本名祐乘坊英昭，毕业于国学院大学文学系，曾担任《太阳》（平凡社）总编辑、专职作家，以《素人庖丁记》获得第四届讲谈社随笔赏，着有《听得见口笛的声音》、《黄昏的街道》、《兰花的皮膜》（以上为小说）、《素人庖丁记》、《东西旅行记》、《购物旅行记》（以上为评论?随笔）等书。台湾目前已译介出版的有：《文人的饮食生活》（高谈文化）、《奥之细道温泉记行》（麦田）。《噗通》是他的第三部中译作品。

译者简介

孙玉珍

　　中国文化大学东语系日文组毕业，日本国立御茶水女子大学进修，辅仁大学翻译学硕士。曾任电视台新闻编译、大学及研究所教师，因热爱阅读及翻译工作，目前为清心寡慾的专职译者。译有：《第46号密室》、《马来铁道之谜》（以上皆小知堂文化）、《爱马仕之路》（时报文化）、《青蛙堂鬼谈》（远流）、《书?装帧》（高谈文化）等书，合译作《文人的饮食生活》（高谈文化）入围2005年第廿九届金鼎奖一般图书类最佳翻译人奖。

推荐序 韩良露
第一话 在本乡澡堂吠叫
第二话 山樱飘落的信州涩汤
第三话 妖女现身奥日光
第四话 斗魂燃烧
第五话 热海噗通
第六话 女汤的喧闹声
第七话 热血道后温泉
第八话 暴龟在盐原温泉哭泣
第九话 被埋葬的文士
第十话 无底沼泽
第十一话 日光黄金汤
第十二话 屋形船汤之女
第十三话 浪子
第十四话 朝着浅间山吹口哨
第十五话 小白脸
第十六话 汤岛一别
第十七话 怪谈
第十八话 喷嚏先生
第十九话 温泉浪人
第二十话 妖怪绅士
第二十一话 五双鞋
第二十二话 在玻璃窗上写作和歌
第二十三话 觉悟殉情
第二十四话 背叛之汤
第二十五话 于妾宅沖凉
第二十六话 刺青娘
第二十七话 病人风吕
第二十八话 修善寺大患
第二十九话 污浊的温泉
第三十话 葬礼
第三十一话 奈绪美
第三十二话 水风吕
第三十三话 伊豆的守卫
第三十四话 昏了头