《白色巨塔》作者山崎丰子最震撼人心的话题巨作!
日本热卖突破520万本!
企业这一头勐兽终于露出兇恶的獠牙!
带你看清楚公司的真面目!
一纸草率的当选公告,让他被迫站上了改革的最前线,从此整个人生完全变了样!从明日之星变成异议分子,他在失去了一切之后,只能用仅存的自尊,继续与命运抗争……
这里的太阳彷彿具有魔性,即使已过日落,硕大的火球仍诡异地斜挂在天际。被国民航空公司派驻到肯亚奈洛比『一人营业所』的恩地元,正凝视着这样的夕阳。眼前逐渐扩大的光影,就像包围着他的巨大孤独,一点一点地将他吞噬──这同样的光景,多年来,他已看了无数次。
从巴基斯坦到非洲的肯亚,从一开始两年任期的允诺,到如今依然渺茫的归期,东京总公司一次次以外派之名,任恩地元在远离家乡的陌生土地上流浪,而这一切都只是对他『带头作乱』的惩罚!曾任工会执行长的他,与挚友行天四郎一起投入了工会活动,为了捍卫工作权益与飞航安全,他不惜发动日本航空界有史以来的首次罢工,甚至惊动了首相。结果,身为国营企业的公司高层不但因此发生人事大地震,报复的黑手更伸向了恩地元,连好友行天也突然开始与他疏远……
这是一部令人读来备感震撼的巨作,书中的情节皆真有所本,山崎丰子以航空业为主轴,描写原应以人命为优先的航空公司,竟利用企业优势处处压榨员工的生存空间,更为了利益而罔顾旅客人身安全。山崎丰子堪称是日本的良心,而本书不仅是她对社会的针砭,更是最深刻的期待,每一字、每一句都重重地敲入了读者的灵魂深处,发人深省!
●皇冠读乐Club:blog.roodo.com/crown_blog1954
●皇冠青春部落格:www.wretch.cc/blog/CrownBlog
●皇冠影音部落格:www.youtube.com/user/CrownBookClub
作者简介
山崎丰子Yamasaki Toyoko
当代日本文坛三大才女之首,日本战后十大女作家之一,与大师松本清张、水上勉齐名。
本名杉本丰子,一九二四年十一月三日生于大坂。自京都女专(现京都女子大学)国文科毕业后,任职于每日新闻社学艺部,在名作家井上靖的麾下担任记者。工作之余从事写作,一九五七年以《暖帘》一书初试啼声,隔年便以《花暖帘》荣获第三十九届直木赏,此后即辞去报社工作,专心写作。
六○年代以后,她的创作风格逐渐转向现实批判,一九六三年出版《女系家族》;同年《白色巨塔》开始在《Sunday每日》週刊连载,因探讨医病关系的尖锐内容而引起社会广泛讨论。
一九七三年出版的《华丽一族》,以日本金融改革为背景,赤裸裸地写出银行界人性慾望和金钱权力的纠结。其后又以『战争三部曲』──《不毛地带》、《两个祖国》、《大地之子》再次震撼日本文坛。一九九九年更发表鉅作《不沉的太阳》,揭露航空业界的秘辛,掀起热烈话题,并创下超过五百二十万册的销售佳绩。尽管已届八十高龄,但她的批判之笔却始终不辍,二○○五年一月起又开始在《文艺春秋》杂志上连载最新小说《命运之人》。
她的作品结构紧密,情节高潮迭起,在爱恨情仇之间纠葛不断的复杂人性更是引人入胜,因而成为影视改编的最佳题材,其中《华丽一族》一出版便被改拍成电视剧,一九七四年更由社会写实派名导演山本萨夫改拍为电影,二○○七年日本东京放送电视台(TBS)又再次将其拍成电视剧,由当红偶像木村拓哉主演,做为TBS五十五週年台庆大戏,立即成为影剧圈的焦点!
一九九一年,山崎丰子因对日本文学的巨大贡献而获颁『菊池宽赏』,可谓实至名归。
译者简介
珂辰
六年级生,主修日文,曾留学日本十余年。向往想像力无限的翻译人,于是投入与时间赛跑、与学习为友的世界。
推荐序一
我看《不沉的太阳》
文◎【资深新闻评论员】范立达
一九九八年二月十六日晚间,我接到报社值班同仁打来的电话,获悉华航一架从峇里岛飞回桃园中正机场的空中巴士A三○○型客机,在机场附近坠毁。于是,我立即和报社同仁赶往现场。结果,採访车在离现场约有一公里处,就被警方的封锁拒马挡住了。我和同仁们不由分说,立刻跳下车来,徒步跑进事发地。
事隔十年,至今我仍然记得那次採访的憷目惊心。沿途,最先看到的是一尾尾的鱼,原来,那是从飞机货舱中摔出来的残品。再往前走,开始看到一些零碎的机壳裂片;接着,看到了扭曲变形的飞机座椅;然后,看到了人体碎块……空气中,闻得到一股股混杂着浓烈汽油味的烤肉焦味,地面上,铺满了厚厚一叠消防泡沫。远处,一条野狗,正偷偷地叼起一条像是肠子的内脏,在大块朵颐着……
採访途中,遇到两件插曲。一是被当时也赶到现场连线的TVBS电视台女记者叫住。穿着时麾短裙的她,苦着一张脸,几乎快哭出来:『达哥!拜託你,帮帮我……』
她指着脚下的高跟鞋。
原来,三吋高的细鞋跟上,已经像是烤肉串似的,串满了碎肉。她很怕,但又不敢把那些碎肉挑掉。于是,我捡了一片石头,弯下身子,帮她把两只高跟鞋上的碎肉一一清除掉。这时,我突然警觉,马上也看看自己的鞋子。果然,在鞋底的缝隙中,也早就塞满了肉屑。
另一件发生在现场临时佈置起来的灵堂。那时,现场已经聚集了大批的记者。我们赶到灵堂时,意外发现一位平时素有迟到大王之称的记者,竟然也到了。同业之中有人打趣说:『小李,你今天怎么来得这么快?』只见他红着眼,嘴角颤抖着说:『你们别笑我……我是家属……』煞时,空气凝结到冰点。原来,生离死别是这么样的接近。原来,一件本来只是採访中的新闻,竟然成为生活中友伴的切身之痛。
那次空难,机上一百九十六人,地上六人罹难。
四年后的二○○二年五月二十五日下午,休假的我正和家人一道外出用餐。在餐厅里,勐一抬头,看到电视画面上的跑马灯秀出:『一架从松山机场飞澎湖马公的华航波音七四七客机起飞后失踪,疑似坠海。』我赶紧打电话问同事状况。在电话中,同事证实这件不幸的消息,但更震惊的是,他顿了一下,说:『副总编辑的先生也在那班飞机上……』
事后,我听副总编辑说,那天,他们一家三口吃了午饭,送先生上飞机。见到先生上机后,她却不明所以地开始流泪。不久之后,她接到公司电话,告知一架客机失踪,并问她是否要回公司主持指挥编採工作。她心中突然浮现一股不祥的预感,于是脱口追问失踪的班机。公司同仁告诉她,她愣了半?后,喃喃地说:『我先生在飞机上……』
那次失事,机上二百二十五人,全数罹难。
正因为自己曾经接触过这几次惨绝人寰的空难事件,所以,当我看到山崎丰子这一套『不沉的太阳』巨着后,心中感受特别强烈。书中描写的『日本国民航空』,明眼人一眼即可看出,其实就是『日本航空公司』(JAL)。而书中花了三分之一篇幅描述发生于一九八五年八月十二日发生在日本群马县御巢鹰山的空难,也确有其事,而且,五百二十名罹难人数,也是空难史上单机坠毁事件中死亡人数最多的一起。
因此,当我看到山崎丰子在书中大胆地探讨这家航空公司内部的腐败、政治势力的倾轧、不同派系之间的斗争,以及有志之士的有志难伸时,突然,我也明白了空难之所以会发生,绝对不是单一个案的偶发遭遇,而是种种违常现象累积后所併发出的结局。所以,这套书不惟国内各大航空公司人员应该人手一套细细捧读,所有在企业中担任领导干部,或正在挣扎求生的上班族,也都该仔细咀嚼,慢慢品味山崎丰子想借这套巨着所控诉的企业不义。
山崎丰子向来是我非常喜欢的日本作家之一。从她四十多年前的作品《白色巨塔》开始,不管是《华丽一族》、《女系家族》、《女人的勋章》等,向来都十分脍炙人口,不过,《不沉的太阳》与之前的作品相较起来,报导文学的味道更重,而人性内心面挣扎的剖绘,则没有前述几部作品那么深入,这或许也是山崎暮年时文风的转变吧。
身为记者,我更佩服山崎丰子的勇气。她的几部大作,都在揭露社会或大型企业、组织的阴暗面。但是,不管是《白色巨塔》中的医界黑暗,或是《华丽一族》中的金融界弊端,因为指涉的对象并不具体,或许还没有人会对号入座。但在本书中,几近于点名似的批判,已经让被指涉的航空公司无可回避。可想而知,本书问世后,山崎面临的压力与反扑,会有多么强烈。但是,富贵不能淫、贪贱不能移、威武不能屈,不正是记者应该奉行不渝的信念吗?早年受过严格记者训练的山崎,正以她一生写作的坚持,实践这样的信念。
当然,书中主角恩地元的一生,也很令人动容。为了坚持理想所付出的代价,值或不值,其实可以留给读者细思。至于书中大量描绘的非洲奈洛比风光,令人神往,没有身历其境的作者,不可能写出如此细腻又动人的风光。当我得知,山崎为了考察非洲实景,果真拖着六十七岁的身子全程走了一遭时,对她的敬佩,不免又多了几分。
推荐序二
世界上最危险的动物
文◎【资深专业译者】王蕴洁
《不沉的太阳》这部巨着在日本推出时,由非洲篇上、非洲篇下、御巢鹰山篇、会长室篇上、会长室篇下总共五集构成。这次由皇冠推出中文版时,则根据非洲篇、御巢鹰山篇和会长室篇分为上、中、下三册。
第一部『非洲篇』以一九六○至七○年代,国民航空的劳资谈判为背景,描写了担任工会委员长、充满正义感的主角恩地元,因为违背公司意愿而被贬到非洲的故事。
第二部『御巢鹰山篇』如实描写了国民航空客机坠落的过程、搜寻尸体的惨况,以及罹难者家属的伤痛,其所承受的打击和折磨。
第三部『会长篇』,描写了首相钦命的会长进入国民航空进行改革、重建工作的过程。揭露了国民航空内部体制的腐败,更深入刻划出政商和媒体之间勾结,沆瀣一气,为了权力、金钱的一己之私,官官相护、粉饰太平的丑态。
山崎丰子之所以会着手写下这部震撼人心的巨着,说起来也有几分巧合。她在完成另一部巨着《大地之子》后,计画造访非洲。为了避免时间的浪费,她希望找一个对当地环境十分了解的人带路,结果,巧遇成为这部小说主角的『恩地元』。
作者在和『恩地元』闲谈之中了解到他的经历后,强烈要求他成为她下一部小说的主角,对方却拒绝说:『我的人生不会在别人手上结束。』最后,经过山崎丰子的多次拜託,才终于点头答应。
在採访过程中,发现『恩地元』为了坚持『空中安全』,遭到一切以利益考量为优先的航空公司的人事惩罚,被贬职到中东和非洲将近十年,简直就是现代的『流刑犯』。所以,作者在书中为他取了『恩地元』这个名字,就是希望读者能够了解大地的恩惠,重视万物的起点。
山崎丰子说,小说中有许多场景曾经真实发生在『恩地元』身上,她流着泪写下了这感人的一幕又一幕。正因为如此,无论航空公司怎么施压干扰她的採访工作,无论如何进行诽谤和中伤,她都决心要完成这部作品。
虽然书中的航空公司名字和人物名字都使用了假名,但这部小说问世后,日本人都知道,国民航空指的就是日本航空公司。而且,在第三集『御巢鹰山篇』中,详细描写了二十多年前,日本航空公司JAL一二三班机从羽田飞往大坂伊丹机场途中遭遇空难的情景,更加应证了这一点。
这部小说在二○○○年发表当时,创下了畅销两百多万本的佳绩,再度唤醒了日本民众对这场航空史上重大灾难的回忆,但也招致不少认为遭到影射的日本航空高级主管、运输省官员的强烈反弹。日航的御用记者打算出书反制《不沉的太阳》,因此,首先在报章杂志上,刊登了『无法原谅《不沉的太阳》,尤其是赚取读者最多眼泪的「御巢鹰山篇」』的相关报导。日本航空还特别在公司内部刊物上发表声明:
『这部小说记录了御巢鹰山空难的相关内容,容易令人联想到成为小说舞台的公司组织以及书中的人物就是本公司和本公司的职员。这本着作导致公司与一部分个人的形象和名誉受到极大的伤害,对此深表遗憾。』
之后,日本航空甚至透过律师向山崎丰子表达,必须撤回《不沉的太阳》的发行,并中止拍成电影、电视的计画,并要求她发表声明表示,《不沉的太阳》是与日本航空无关的虚构小说。
成为小说主角『恩地元』原型的前日本航空工会委员长小仓则认为,作者在小说创作的过程中,对採访内容加以筛选和修饰是理所当然的,身为日本航空的经营者,必须以诚实和反省的态度面对之前的不当政策与丑闻,『只要还有身为人的良知,就不可能否认这些事实』。
书中令我感触特别深刻的是,主角恩地元去纽约出差时,特地前往参观布朗克斯动物园类人猿馆中的『镜子房』,从挂在笼内的镜中看到了自己的上半身,接着勐然发现镜子上写的这句话:THE MOST DANGEROUS ANIMAL IN THE WORLD(世界上最危险的动物)──镜子中照出的人类,才是地球上最危险的动物。这是多么痛切的警告。
翻译这部小说的过程,让我接受了一次又一次的震撼教育,心情也上下起伏了无数次。空难现场的惨不忍睹、家属认尸时的凄惨每每令我动容;利慾薰心的政客和贪赃枉法的官员令人义愤填膺。错误的政策与人为的疏失,造成了五百二十条人命的牺牲,以及更多家庭的破碎,为无数人的一辈子留下无尽的遗憾。
真心希望航空公司的人可以从这本书中再一次体会生命的宝贵,真心希望不再有类似血淋淋的悲剧再度发生,更真心地希望,掌握权力的人可以从中了解到一个事实──『错误的政策是杀人不见血的刀子』。
当我看到「不沉的太阳【上】非洲篇」这个书名时,脑海里立刻浮现出一幅幅画面。我常常幻想,在非洲那片广袤的大地上,烈日炙烤着大地,却也孕育着顽强的生命。这本书名给我一种史诗感,仿佛要讲述一个跨越时代、跨越地域的宏大故事。我不禁联想到那些关于勇气、关于坚持、关于梦想的故事,这些主题似乎都与“不沉的太阳”这个意象不谋而合。非洲,对我来说,总是充满了未知与神秘,它既有令人惊叹的自然美景,也有着复杂深远的历史。我很好奇,作者会如何通过这个“非洲篇”,来展现这片土地的风貌,以及在这片土地上生活的人们的故事。是会描绘那些令人心潮澎湃的冒险经历,还是会深入探讨人性的复杂与光明?也许是关于殖民时代的斗争与解放,又或者是关于现代非洲社会的变迁与发展?我期待着作者能够用文字带我“穿越”到非洲,去感受那里的阳光、那里的土地、那里的文化,去理解那些在“不沉的太阳”下,生命如何顽强地绽放。
评分这本《不沉的太阳【上】非洲篇》,光看书名就觉得很有吸引力。我一直对非洲这片大陆充满好奇,那里的广阔、那里独特的风情,还有那些充满力量的生命故事,都深深地吸引着我。书名“不沉的太阳”也很有意境,它象征着一种不屈不挠的精神,一种即使在黑暗中也依然闪耀的希望。我猜想,这“非洲篇”的故事,很可能发生在非洲的某个角落,讲述着人们在各种困境中的坚持与奋斗。也许会涉及非洲的历史变迁,或是当地人民的生活状态,又或者是一些惊心动魄的冒险故事。作者会如何描绘那片土地的色彩,如何塑造那些在烈日下、在艰难环境中生存的人物,是我非常期待的。总觉得这本书会有一种史诗般的感觉,让人在阅读的过程中,仿佛置身于非洲的广袤大地,感受那里的热烈与生命力。
评分「不沉的太阳【上】非洲篇」这个书名,带给我一种沉甸甸的厚重感,以及一种对未知世界的探索欲望。非洲,对我来说,一直是一个充满原始魅力和故事的大陆,它的名字本身就自带一种神秘的召唤力。书名中的“不沉的太阳”,则像一个强烈的隐喻,暗示着一种顽强的生命力,一种在极端环境下依然能够蓬勃发展的力量。我非常好奇,作者将如何把“不沉的太阳”这个概念,与“非洲篇”这个具体的地域背景相结合。是关于那些在历史长河中,面对外来侵略和内部冲突,却依然坚守家园的人们的故事?还是关于在艰苦的自然环境中,人类如何展现出惊人的适应能力和生存智慧?我希望这本书能够带领我深入了解非洲的文化、历史以及那里人民的真实生活,去感受他们的喜怒哀乐,去理解他们的奋斗与梦想。这本书的潜力,让我觉得它不仅仅是一部作品,更像是一次心灵的旅行。
评分这本书的书名一听就很有份量,「不沉的太阳」几个字,就好像那艘在惊涛骇浪中依然屹立不倒的巨轮,让人好奇它承载了多少故事,又经历了多少风雨。再加上「非洲篇」,更是勾起了我无限的遐想。非洲,这个充满神秘、原始、壮阔又带着一丝野性的大陆,总有着说不完的传奇。我一直对那片土地有着浓厚的好奇心,它既有令人惊叹的自然风光,又有复杂的人文历史,还有着形形色色的人们。这本书单是书名就足以让我产生强烈的阅读冲动,它似乎预示着一个宏大的叙事,关于生存、关于挣扎、关于希望,甚至关于某种超越现实的坚韧。想象一下,在广袤的草原上,在干旱的沙漠边缘,在充满异域风情的城市里,会发生怎样扣人心弦的故事?是关于殖民者的野心与挣扎?是关于土著人民的智慧与抗争?还是关于现代文明与古老传统的碰撞?我迫不及待想知道,作者将如何描绘这片古老而又充满活力的土地,又将如何塑造那些在「不沉的太阳」下,努力寻找自己生命之光的人物。
评分「不沉的太阳【上】非洲篇」这个书名,一开始就吸引了我。它听起来就像是一部格局宏大的史诗巨著,让人充满期待。我尤其对“非洲篇”这个副标题感到好奇。非洲,这片充满了神秘色彩的大陆,总是有着无尽的想象空间。我想象着广袤的草原、奔腾的野生动物、古老的部落文明,还有那些在这片土地上发生过的、充满戏剧性的故事。书名中的“不沉的太阳”,给我一种永不放弃、顽强生存的象征意义。我猜想,这本书可能会讲述一群人在艰苦的环境中,为了生存、为了理想而奋斗的故事。或许是关于殖民者在非洲的冒险与挣扎,又或者是关于非洲人民争取自由与尊严的斗争。这本书的厚重感,让我觉得它不只是一本简单的消遣读物,而是一部能够引发读者思考、触动心灵的作品。我迫不及待地想知道,作者会如何描绘非洲的风土人情,又会刻画出怎样令人难忘的人物形象。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有