☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

婚礼即将开始，我的未婚夫仍然不见身影，他可能还拿着那束花，在某个酒馆里喝酒……

　　《婚礼疯狂》是赫拉巴尔「妻子的眼睛三部曲」中的第一部，他在七十岁的时候曾说：「我还要写一本一方面让自己开心，一方面使读者生一点点气的书，在这样一本书里，我要用我妻子的眼睛来看我、看我的朋友和我的生活。」于是，在1984到1986年，他完成了这部超过四十万字的传记体三部曲：《婚礼疯狂》、《漂浮的打字机》、《遮住眼睛的猫》。

　　《婚礼疯狂》主要讲述他与妻子认识、交往、结婚的那一段日子。被未婚夫抛弃的女子碧朴莎，来到布拉格拜访父亲的旧识，因而认识了同住在那大院中的博士──赫拉巴尔，他正趴在地上努力的刷洗地板。原本已经对爱情失望的碧朴莎寄住在别人家，在大饭馆里头当出纳，某天厨房为了宰猪宴而忙碌不堪时，博士却捧着一大束花朵而来，邀约她一起去游泳。于是，他们开始约会、交往。赫拉巴尔总是不避讳显露自己糟糕的一面，甚至他的母亲也在碧朴莎面前述说他从小到大的种种怪异行径，真诚的态度终于赢得芳心。

　　赫拉巴尔说，这是一部写给恋人们的爱情小说。此书有他的作品中少见的较为抒情、温柔的风格。但是即使是恋爱这么浪漫的事情，在赫拉巴尔的生活中，总少不了带有些滑稽的场面，甚至连婚礼都像一场闹剧似地，在新郎逃婚的猜测中，热热闹闹地完成。

作者简介

赫拉巴尔（Bohumil Hrabal）

　　捷克作家，生于一九一四年，卒于一九九七年。被米兰?昆德拉誉为我们这个时代最了不起的作家，四十九岁才出第一本小说，拥有法学博士的学位，先后从事过仓库管理员、铁路工人、列车调度员、废纸收购站打包工等十多种不同的工作。多种工作经验为他的小说创作累积了丰富的素材，也由于长期生活在一般劳动人民中，他的小说充满了浓厚的土味，被认为是最有捷克味的捷克作家。

　　作品大多描写普通、平凡、默默无闻、被抛弃在「时代垃圾堆上的人」。他对这些人寄予同情与爱怜，并且融入他们的生活，以文字发掘他们心灵深处的美，刻画出一群平凡又奇特的人物形象。赫拉巴尔一生创作无数，作品经常被改编为电影，与小说《没能准时离站的列车》同名的电影于一九六六年获奥斯卡最佳外语片奖；另一部由小说《售屋广告：我已不愿居住的房子》改编的电影《失翼灵雀》，于一九六九年拍摄完成，却在捷克冰封了二十年，解禁后，随即获得一九九○年柏林影展最佳影片金熊奖。二○○六年，改编自他作品的最新电影《我曾侍候过英国国王》上映。

　　被捷克《星期》周刊于世纪末选出「二十世纪捷克小说五十大」第二名的《过于喧嚣的孤独》，命运亦与《失翼灵雀》相仿，这部小说于一九七六年完稿，但迟至一九八九年才由捷克斯洛伐克作家出版社正式出版。仅次于哈萨克（Jaroslav Hasek）的《好兵帅克历险记》。

　　有人用利刃、沙子和石头，分别来形容捷克文学三剑客昆德拉、克里玛和赫拉巴尔，他们说：

昆德拉像是一把利刃，利刃刺向形而上。
克里玛像一把沙子，将一捧碎沙洒到了诗人笔下甜腻腻的生活蛋糕上，让人不知如何是好。
赫拉巴尔则像是一块石头，用石头砸穿卑微粗糙的人性。

译者简介

刘星灿

　　曾留学捷克斯洛伐克查理大学，获文学院硕士学位。之后一直从事捷克语言、文学方面的翻译、编辑、教学及中捷文化交流工作，翻译出版了《好兵帅克历险记》、《塞佛特诗选》、《捷克斯洛伐克文学简史》等数十部捷克文学书籍。一九九○年捷克斯洛伐克文学基金会授予涅兹瓦尔文学奖。

劳白

　　清华大学美术系教授。业余在捷文翻译，插图等方面与刘星灿合作，如《塞佛特诗选》等，其中合作译编的《捷克斯洛伐克儿童书籍插图选》获得了冰心儿童文学奖。

啊！乡下的宰猪节多有意思啊！一切在院子里进行。把炉子搬出来，所有香味直冲蓝天。大锅里煮着猪头肉，然后摆到洗衣房的大案板上。门也开着，窗子也敞着，真可谓一整头猪的香气、臭气熏天。可是在从前，宰猪节在布拉格也是一道风景。所有大小旅馆饭店都在一个月之前就向客人宣布某月某日要办宰猪宴。所有客人都兴高采烈，盼着那天能得到一碟新鲜可口的猪头肉，还有肝泥肠。连巴黎饭店的第一个宰猪宴也是这样。一大清早我们便在厨房里忙得满头大汗。两口大锅煮着猪头肉，猪肉味冒到天花板上，抽风机抽不完这些蒸汽，厨房自然渐渐变成了一座潮溼的地狱。这蒸汽一直朝我冒来。

我坐在工作台后，正在登记第一碟菜，上面有一小块猪头肉、一小块猪耳朵、一小块猪肝，一小勺辣根、一小勺芥末酱。我觉得我的汗沿着额头两边太阳穴往下淌，连头发里、背上淌的也不是汗，而是宰猪宴的蒸汽凝成的汁儿。连端盘子的服务员们也在出汗，很快地连他们的晚礼服也闪着油光。而这时饭店里的客人们正在欢天喜地一道菜一道菜地逐道享用这次宰猪宴。有些常住巴黎饭店的老顾客，甚至满意得给厨房里送来几杯皮尔森啤酒以表谢意。两名厨师将猪头肉切成小块，撒上调味料，猪肉味和调味料混在一起沾满了他们的指头。

帮厨女工们则在用猪肥肠做猪血碎肉肠，往煮着的大麦粒汤里浇上猪血，于是全厨房的人都像一个接一个地在汤里泡过似的汤味十足。接着厨师们又在累得死去活来地灌猪肠，他们边灌边骂脏话，因为往肠子里灌馅是个很累的工作，他们从来没有这么累过。我们那两位年轻厨师简直累得不行了。外面天气很暖和，我们待在厨房里的人不仅内衣溼煳煳地贴在身上，连罩衣也贴在内衣上。肝香肠在大锅里咕嘟咕嘟煮着，我们彼此间没有好气地望着，咒骂着想出在旅馆办宰猪宴这个鬼点子的公司。

突然，一大把鲜花、一束玫瑰闯进厨房。当时我吓了一跳，因为这一大把花是冲着我来的。突然那些玫瑰花几乎碰到了地板，站在那里的不是别人，正是头戴礼帽、围着粗布围裙、撕破了衬衫的博士。满厨房的人像发现一个从排气塔上掉下来的妖怪一样地盯着他看。我愣得说不出话来，我的两只手也好像瘫痪了，倒不是因为我在这里见到这个从利本尼堤坝巷来的男人，而是因为我的脸上正淌着满是油汁和肉腻味儿的汗水。博士将那一大把花塞到我手里，于是我整个人被玫瑰花埋住了。「帮个忙！」博士请求我说，「收下这束花！我突然想到要让您高兴一番。」

None

婚礼疯狂 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价