漂浮的打字机 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Bohumil Hrabal

图书标签:

• 科幻
• 蒸汽朋克
• 冒险
• 悬疑
• 奇幻
• 机械
• 未来
• 小说
• 打字机
• 漂浮

我是酒馆里的扒手，偷了顾客们喧嚷的故事……

　　赫拉巴尔在谈到「中魔的人们」（Pabitel）这一概念时，不仅说过哈谢克笔下的好兵帅克是「中魔的人」，他还说：「我的老师雅罗斯夫?哈谢克的生活，乃至我自己的生活，都是令人不快的『中魔的人』式的。」

　　所谓「中魔的人」就是善于从眼前的现实生活中十分浪漫地找到欢乐，「善于用幽默，哪怕是黑色幽默，来尽力妆点自己的每一天，即使是悲痛的一天」。中魔的人透过「灵感的钻石孔眼」观看世界，他看到的汪洋大海般的美丽幻景使他兴奋万状，赞叹不已，于是他滔滔不绝地说了起来，没有人听他说的时候，他便说给自己听。他讲的那些事情既来自现实，又充满了夸张、戏谑、怪诞和幻想。《漂浮的打字机》恰恰就是最详尽的注解。

　　《漂浮的打字机》是赫拉巴尔「妻子的眼睛三部曲」中的第二部，写的是他新婚生活，在这本书中，赫拉巴尔借用妻子的眼睛，其实也是透过「钻石孔眼」来看自己，于是，那些「令人不快的」生活，就变的妙趣横生。当他和妻子散步林间的时候，看到许多小孩玩耍，一般人总会欣赏孩童天真无邪的快乐，可是他却看到他们模仿战争、模仿杀戮游戏，因而伤心难过的说不出话来；当他遇上小朋友滑板车竞赛的场合，看到小朋友与家人们，从比赛开始之前和乐融融的气氛，到别上号码牌之后「奇妙」的转变，一直到竞赛开始、结束，竞赛场上流露的肃杀气氛，彷彿每个人的一生就决定在此时此刻，生动鲜活的影像彷彿从文字中浮现出来。

　　他常常跟朋友到小酒馆去，听他们谈天说地聊八卦，这些生活片段全部成了他未来作品中的重要内容，他自己曾说过：「如果我写出了什么东西，那都是别人说过的话，事实上我只是小酒家和小饭馆顾客们的扒手，跟偷了他们的衣服或雨伞彷彿是同一回事。」

作者简介

赫拉巴尔（Bohumil Hrabal）

　　捷克作家，生于一九一四年，卒于一九九七年。被米兰?昆德拉誉为我们这个时代最了不起的作家，四十九岁才出第一本小说，拥有法学博士的学位，先后从事过仓库管理员、铁路工人、列车调度员、废纸收购站打包工等十多种不同的工作。多种工作经验为他的小说创作累积了丰富的素材，也由于长期生活在一般劳动人民中，他的小说充满了浓厚的土味，被认为是最有捷克味的捷克作家。

　　作品大多描写普通、平凡、默默无闻、被抛弃在「时代垃圾堆上的人」。他对这些人寄予同情与爱怜，并且融入他们的生活，以文字发掘他们心灵深处的美，刻画出一群平凡又奇特的人物形象。赫拉巴尔一生创作无数，作品经常被改编为电影，与小说《没能准时离站的列车》同名的电影于一九六六年获奥斯卡最佳外语片奖；另一部由小说《售屋广告：我已不愿居住的房子》改编的电影《失翼灵雀》，于一九六九年拍摄完成，却在捷克冰封了二十年，解禁后，随即获得一九九○年柏林影展最佳影片金熊奖。二○○六年，改编自他作品的最新电影《我曾侍候过英国国王》上映。

　　被捷克《星期》周刊于世纪末选出「二十世纪捷克小说五十大」第二名的《过于喧嚣的孤独》，命运亦与《失翼灵雀》相仿，这部小说于一九七六年完稿，但迟至一九八九年才由捷克斯洛伐克作家出版社正式出版。仅次于哈萨克（Jaroslav Hasek）的《好兵帅克历险记》。

　　有人用利刃、沙子和石头，分别来形容捷克文学三剑客昆德拉、克里玛和赫拉巴尔，他们说：

昆德拉像是一把利刃，利刃刺向形而上。
克里玛像一把沙子，将一捧碎沙洒到了诗人笔下甜腻腻的生活蛋糕上，让人不知如何是好。
赫拉巴尔则像是一块石头，用石头砸穿卑微粗糙的人性。

译者简介

刘星灿

　　曾留学捷克斯洛伐克查理大学，获文学院硕士学位。之后一直从事捷克语言、文学方面的翻译、编辑、教学及中捷文化交流工作，翻译出版了《好兵帅克历险记》、《塞佛特诗选》、《捷克斯洛伐克文学简史》等数十部捷克文学书籍。一九九零年捷克斯洛伐克文学基金会授予涅兹瓦尔文学奖。

劳白

　　清华大学美术系教授。业余在捷文翻译，插图等方面与刘星灿合作，如《塞佛特诗选》等，其中合作译编的《捷克斯洛伐克儿童书籍插图选》获得了冰心儿童文学奖。

好的，这是一份关于一本名为《星辰之语》的奇幻小说的图书简介，内容详实，力求自然流畅： --- 《星辰之语》 （A Symphony of Starlight and Shadow） 作者： 艾琳娜·凡妮莎 页数： 720页 装帧： 精装，附带手绘星图插页 导言：当光芒不再是唯一的真理 在阿卡迪亚大陆的记忆深处，时间并非线性流淌，而更像是一张由无数光束和阴影交织而成的巨型挂毯。这片土地曾由“原初之光”照耀，万物遵循着稳定、可预测的法则运转。然而，三千年前，被称为“大寂静”的事件降临，天空的星辰似乎集体熄灭了片刻，当光明再次回归时，世界已然被彻底改写。 《星辰之语》讲述的，正是一个关于失落知识、禁忌魔法以及一个决心揭开宇宙底层代码的年轻天文学家的史诗故事。这不是一个关于英雄拯救世界的故事，而是一部关于探寻真理本身，以及当真理与现有秩序产生致命冲突时，个体如何选择的深刻寓言。 世界观设定：破碎的穹顶与沉默的星辰 故事的核心舞台是瑟莱斯蒂亚王国，一个建立在古老遗迹之上的国度。瑟莱斯蒂亚的社会结构建立在对星辰规律的精确解读之上——他们的历法、农业周期、甚至政治权力都依赖于被称为“星象官僚”的祭司阶层。 然而，这片大陆的上方，不再是过去的完整穹顶。在“大寂静”之后，天空裂开了一道肉眼可见的、缓慢蠕动的缝隙，被称为“天穹裂口”。裂口之外，流淌着被教会视为混沌和虚无的“暗流”。瑟莱斯蒂亚的统治者坚信，维持稳定的唯一方法，就是严格遵循三百年前由最高星象官颁布的《天定律法》，将一切对星辰异常的观测和研究视为异端。 与此同时，在大陆的边缘地带，那些被主流社会遗弃的古老知识幸存者——被称为“观星者”或“编织者”——在废墟中秘密传承着对“失落之光”的记忆。他们相信，星辰并未熄灭，而是改变了它们的“语言”，而瑟莱斯蒂亚的律法，不过是愚昧的谎言。 主要人物群像 1. 凯尔·凡诺（Kael Vanno）： 本书的主角，一位二十二岁的年轻学徒，供职于瑟莱斯蒂亚皇家天文台。他拥有惊人的记忆力和对数学逻辑的直觉。表面上，凯尔是律法的忠诚信徒，但他私下里被那些“沉默的星点”所吸引——那些不符合任何已知星图轨迹的幽光。当他偶然发现一本被严密封存的、记录了“大寂静”前夕数据的羊皮卷时，他开始怀疑自己毕生所学的真实性。 2. 伊索尔德（Isolde）： 一位来自北境荒原的“编织者”。她不使用传统的魔法，而是依赖于对时间和空间错位的敏感直觉。伊索尔德的部族世代守护着一座位于活火山下的观测站，那里保留着能捕捉到星辰“回声”的装置。她性格坚韧，对外界的干预抱有极度的警惕，但她深知，要阻止“天穹裂口”的扩张，必须与一个来自核心大陆的人合作。 3. 大宗师塞里恩（Grand Master Cyrien）： 瑟莱斯蒂亚的现任最高星象官，也是律法的坚定维护者。他是一个充满魅力和智慧的统治者，但他的仁慈背后隐藏着对秩序的近乎偏执的追求。他相信，一旦人们接触到星辰的真实面貌，文明将瞬间瓦解。他视凯尔为有前途的继承人，但也对他日益增长的怀疑保持着严密的监视。 4. 潜行者莱克斯（Lex the Shadow）： 一个游走于王国与荒野之间的灰色人物，是黑市上稀有的古代机械和加密文本的中间商。他为凯尔提供了逃离王都的工具，却也对他设置了致命的陷阱。莱克斯的动机从未明朗，他似乎只忠于信息本身，无论这些信息带来的是救赎还是毁灭。 故事核心冲突：解码“失落的频率” 故事围绕凯尔追寻的一系列谜团展开： 第一幕：异象的萌芽。 凯尔注意到夜空中出现了一种周期性的“失真”现象，与《天定律法》的预测完全不符。他发现，这些失真点似乎在向某个固定的坐标系发送信号。当他试图报告时，他的导师被秘密调离，记录被销毁。凯尔意识到，他所处的系统正在积极地掩盖真相。 第二幕：裂口与低语。 凯尔被迫逃离王都，带着他偷取的关键星象日志，深入被认为“被诅咒”的南部沙漠。在那里，他遭遇了伊索尔德。初期的不信任和文化冲突，逐渐被对共同目标的认识所取代——他们必须找到三千年前建造观测塔的“先行者”留下的最终装置——“调谐器”。传说这个装置能够将星辰发出的真正“语言”转化为凡人可以理解的信号。 第三幕：时间的悖论。 追逐调谐器的过程中，他们发现“大寂静”并非一次性的灾难，而是一个周期性事件。每一次循环，都会清除世界对真实宇宙结构的记忆，并植入一个稳定但虚假的“律法”。塞里恩宗师的动机并非纯粹的邪恶，而是基于一种悲剧性的信念：只有让世界处于“受控的无知”中，文明才能持续存在。凯尔必须在揭示残酷的真相与维持虚假的和平之间做出抉择。 叙事基调与主题 《星辰之语》的基调是沉静、悬疑且充满哲思的。叙事视角在宏大的宇宙观测和紧张的宫廷阴谋之间切换。本书深入探讨了以下主题： 知识的代价： 知识是否应该被约束以维护社会稳定？当真理带来不可承受的痛苦时，谎言是否成为一种道德上的必要之恶？ 时间与记忆： 世界的真实历史如何被权力机构重塑和编辑？对抗遗忘，究竟是抵抗历史进程，还是在与宇宙的自然循环作对？ 人与宏大： 在浩瀚无垠、冷漠运转的宇宙法则面前，个体的选择和情感是否依然具有意义？ 本书的语言风格力求营造一种古典的史诗感，融合了严谨的逻辑推演和对未知宇宙的敬畏。读者将跟随凯尔的脚步，穿越尘封的图书馆、隐藏在山脉中的古代精密仪器，体验一场对宇宙本质的终极探索。 读者群体： 喜爱宏大世界观构建、注重逻辑推理、对科幻与奇幻边缘地带主题感兴趣的读者，尤其适合钟情于那些探讨哲学命题和权力结构的小说爱好者。 ---

在离因斯布鲁克不远的地方，有一座名叫安布拉斯的城堡。哈布斯堡王朝的达官贵人们将世界上所有稀奇古怪的东西都搬到这儿的一间厅室里。我就看见过一些长长的杆子，这些长杆的一端飘动着许多上面写着农民法的仿羊皮布条。这些仿羊皮布条紧紧扎在长杆的一端，就像乡下农民穿的民族服装上的饰条飘带，或者像马尾鬃。布条一摆动，农民法的文字便混杂组合出成千上万个新词新句来，它的基础只不过是几十个字母而已。当我站在这里，望着这间满是由偶然的文字拼凑重组的厅室里长杆上的飘带时，便明白了为什么当达达主义者们剪碎报纸，将这些碎纸片撒到一顶帽子里，然后再掏出来，非常偶然地排列组合成一种奇怪的文字时，他们是那样地激动。

当我写完《漂浮在空中的打字机》这本用深唿吸──即一口长气──写出的书时，我意识到斜线瞟读的实质：意识到在斜着窥视书页时眼睛和心灵都不需要标点符号；意识到不仅我，而且千千万万读报纸和长篇小说的人都会一目十行地快速翻阅纸页，只有当高一层讯息系统告诉你说这里值得读者多加注意，这里可以放慢一点读一会儿时，我们的眼睛才会警觉起来、用心起来……然后又接着一目十行斜线地浏览下去。

我允许自己(敢于)享受这份奢华，并不像乔伊丝不带标点符号写成的莫莉太太的清晨独白，也不像《土地》中的内心独白，既不需要标点符号也不需要文法。我只斗胆享用这一目十行的斜线浏览，因为当我从我生活的那些已渐隐没的画面中进行挑选，用语言将这些画面移到一行行文字里时，我过去曾经用这个方法阅读过。我认为我用这种斜线窥视自己的潜意识做法，就像巴朗德先生在布拉格附近建造铁路时，在峭壁结构的倾斜层面里，在对角线的层面里发现让人意想不到的古生物甲壳虫化石一样，让读者透过斜线阅读看到自己本人的印模。

（本书作者赫拉巴尔在这段前言中说明了全书未用标点符号的原由。译者因考虑到读者阅读的习惯与方便，在翻译此书时试着加上了标点符号，仅供读者阅读参考。）

这个春天特别美，因为沃拉吉米尔来到我家。他是我丈夫的朋友，关于他，我听过好多介绍。他是一个高个子男人，样子像打过篮球或排球的。他一见到我便有些不知所措，叫我年轻的太太，并立即对我丈夫说：「博士，我们还去散步吗？然后再去哪儿喝点啤酒吗？您太太会放您去吗？」我丈夫说：「哪能不放呢？沃拉吉米尔，我们带她一起去吧！好让我们身边有只漂亮的小猫咪。」我马上看出来，沃拉吉米尔并不高兴这样安排，他更希望单独跟我丈夫去，可是我已经拿出我的外出衣服、雨伞，还有那双红高跟鞋。我靠那敞开的衣柜门扇遮挡着换衣服。

评分☆☆☆☆☆

喔，這本《漂浮的打字機》真是讓我驚豔！一開始看到書名，我還以為會是那種充滿奇幻或科幻色彩的故事，畢竟「漂浮」和「打字機」的組合，腦袋裡馬上就聯想到很多畫面。但讀下去之後，我才發現它遠比我想像的要深刻許多。作者的文字就像是一台精密的打字機，敲擊出許多細膩的情感和對生活細節的觀察。我尤其喜歡它對都市角落裡那些不為人知的故事的描寫，彷彿把讀者帶到一個個隱匿的角落，聽見那些被時間遺忘的低語。書中的角色，每一個都那麼真實，他們的煩惱、他們的希望，都讓我覺得似曾相識。有時候讀著讀著，都會不自覺地將書中的情境套用在自己的生活經驗上，然後在那種共鳴裡找到一點慰藉，或是對自己的人生有新的體悟。這不是那種可以一口氣讀完的書，它需要慢慢品味，每一頁的文字都值得停下來咀嚼。它讓我重新審視了周遭的生活，原來平凡之中也能蘊藏著如此豐富的故事。

评分☆☆☆☆☆

說實話，《漂浮的打字機》這本書，完全超出了我的預期。我本以為會是那種比較輕鬆的閱讀，結果它卻挖掘出了很多我從未深入思考過的東西。作者的敘事方式很獨特，有時候會跳躍，有時候又會在你意想不到的地方給你一個驚喜。我尤其喜歡它對「失去」的描寫，那種失去並不是戲劇化的悲痛，而是一種日常的、悄無聲息的侵蝕，讓你慢慢地習慣了空缺，然後在某個瞬間，又會被它提醒。書中的意象運用也非常巧妙，像是「打字機」這個意象，它既代表著過去，也象徵著書寫、記錄，甚至是一種執著。我喜歡這種多層次的解讀空間，讓每一個讀者都能從中找到屬於自己的理解。這本書讓我對很多事情有了新的看法，也讓我更珍惜當下的生活。它就像是一場細雨，雖然不大，但卻能滋潤心靈，留下清新的氣息。

评分☆☆☆☆☆

讀完《漂浮的打字機》，我腦海裡縈繞著一種難以言喻的感受，有點像是傍晚時分，夕陽餘暉灑落在老舊街巷的感覺，溫暖卻又帶著一絲惆悵。作者對於時間流逝的描寫，尤其讓我印象深刻。書中沒有刻意去強調時間的戲劇性，但字裡行間卻透露著一種無聲的流逝，那些曾經鮮活的人物和事件，都在時間的長河中漸漸變成了模糊的記憶，留下的，是淡淡的痕跡。我尤其喜歡書中對「選擇」的探討，作者並沒有給出標準答案，而是讓讀者自己去感受每一個選擇背後帶來的漣漪。這本書讓我想起了很多自己的過去，那些曾經的決定，那些錯過的機會，那些曾經的愛與恨，似乎都在書中找到了某種迴響。它不是一本讓你看了會熱血沸騰的書，但它會讓你靜下來，好好地審視自己的生命。

评分☆☆☆☆☆

說真的，《漂浮的打字機》這本書，我花了挺長時間才「消化」完。不是說它難讀，而是它所傳達的意境，需要時間去慢慢沉澱。書裡頭的氛圍營造得特別成功，讀起來有種淡淡的憂傷，又帶著一絲不易察覺的溫暖。作者描寫的場景，往往不是那種宏大壯觀的，而是生活中再平凡不過的片段，例如一個午後的咖啡館，或是一個街角的路燈。但就是這些看似稀鬆平常的細節，被作者的筆觸勾勒得格外有畫面感，彷彿你真的就坐在那個角落，感受著空氣中的溫度，聽著遠處傳來的喧囂。而那些角色，他們之間的互動，很多時候並沒有激烈的衝突，也沒有驚天動地的愛情，更多的是一種細水長流的默契，或是因為誤解而產生的些微隔閡。這種寫實的描寫，反而更能觸動人心，讓讀者在字裡行間看到了自己，看到了身邊的人。這本書沒有明確的結局，更像是一個開放式的邀請，邀請讀者去思考，去感受。

评分☆☆☆☆☆

對於《漂浮的打字機》這本書，我只能說，它的文字功底真的不是蓋的！每一次翻開，都像是在欣賞一幅精心繪製的畫作，每一個筆觸都充滿了故事。我特別佩服作者對於心理描寫的細膩程度，能夠將人物內心深處最隱晦的情緒，用最精準的詞語捕捉出來，讓人讀了不禁點頭稱是。書中有些情節，雖然看似波瀾不驚，但仔細品味，卻能感受到其中暗流湧動的張力，那是對人性深刻的洞察，也是對生活無奈的描繪。我喜歡它那種不疾不徐的敘事節奏，讓人在閱讀的過程中，有足夠的時間去思考，去回味。有時候，我會停下來，默默地看著窗外，然後腦海裡會浮現出書中某個場景，或者某個角色的表情。這種與現實交融的閱讀體驗，是很多書都無法給予的。它不只是一本書，更像是一面鏡子，照出了我們內心深處的某些角落。