變形記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

奧維德

圖書標籤:

• 奇幻
• 冒險
• 魔法
• 成長
• 變形
• 異世界
• 少年
• 幻想
• 輕小說
• 超能力

《變形記》是奧維德的代錶作，全詩15捲，結構可分為序詩、宇宙的開創、神的故事、男女英雄的故事、曆史人物的事跡、結尾。內容取材於古希臘羅馬神話，根據古希臘哲學傢畢達哥拉斯的“靈魂輪迴”理論，用變形，即人由於某種原因被變成動物、植物、星星、石頭等這一綫索貫穿全書，共包括大小故事250多個(其中以愛情故事為主)。 本書特色 集希臘羅馬神話之大成 上古歐洲史詩傳統絕響之作，從天地玄黃到奧古斯都登基，奧維德以變形主題貫串希臘神話與羅馬曆史，藉細膩的心理描寫鋪陳眼界宏偉的宇宙演化過程，揭露人類行為的動機與執迷，多視角呈現人麵臨壓力時的反應。他擷取曆代作傢的神話創作為個人創作的素材，成就一部西洋神話的「易經」，在無常的生命世界闡明一個永恆的真理：現象無常是宇宙唯一的常道。 「陰性書寫」 奧維德透過獨樹一幟「陰性書寫」筆觸的多方麵揭露普受忽視的女性世界與心理。舉凡現代媒體有機會看到的社會新聞，甚至小說傢以及八卦與非八卦讀者鹹感興味盎然的故事，在他筆下樣樣不缺。他把時間意識引入神話舞颱，描寫形體變化也同時啓迪因心性蛻變而提昇精神境界的可能。 首本繁體翻譯 在繁體中文首見的這個全譯本，譯者纍積翻譯西洋古典詩二十年的經驗，亦步亦趨揣摩奧維德宏觀的視野、細膩的觀察和練達的機鋒，佐以深入淺齣的序文、要言不繁的注釋、詳盡的細目結構和詞匯索引，以及希臘羅馬專有名詞對照錶，全方位呈現詩人慧心所見的變形神話。 作者簡介 天生的詩人　奧維德 Publius Ovidius Naso (Ovid)，（43 BC-AD17） 以「博學詩人」知名的羅馬帝國纔子，因不忍辜負天生的纔華而放棄安穩的公職生涯。取材於熱戀之道推齣的「愛經四書」奠定瞭他在當代詩壇的地位，也使他發覺自己洞識所在為情場男女的心理狀態。基於對女人處境的同情，他描寫女性的心理入木三分，這在虛擬為情所睏的《擬情詩》中發揮得淋灕盡緻。完成名山事業所係的《變形記》之後，生平最後九年受奧古斯都文字獄之害，流放期間客死於黑海之濱。他的創作可分為三個時期，早期作品主要是用哀歌體格律寫成的各種愛情詩，包括《戀歌》、《列女誌》、《愛的藝術》、《論容飾》、《愛的醫療》等。 創作成熟時期的作品是長詩《變形記》和《歲時記》。 後期作品主要是《哀歌》和《黑海零簡》。 譯者簡介 呂健忠 矢誌翻譯西洋經典，盼能藉此推廣經典閱讀。已齣版重要譯作包括《馬剋白：逐行注釋新譯本》、《情慾幽林：西洋上古情慾文學選集》、《情慾花園：西洋中古時代與文藝復興情慾文選》、馬基維利《李維羅馬史疏義》、《丘比德與賽姬︰女性心靈的發展》、《易蔔生戲劇全集》（一）（二）、《奧瑞斯泰亞：逐行注釋全譯本》。

《星塵迴響》：一捲關於失落、追尋與宇宙圖景的史詩 第一章：寂靜的鍾聲與初醒的記憶 艾莉亞在一片古老的、散發著微弱磷光的苔蘚地中醒來。她不知道自己是誰，也不記得自己來自何處。周圍是參天的巨樹，樹乾上盤繞著不屬於任何已知植物的奇異藤蔓，空氣中彌漫著潮濕泥土與某種甜美花香混閤的氣息。唯一的聲音，是遠方偶爾傳來的、如同金屬撞擊般清脆的“哢嗒”聲。 她發現自己身上穿著一套質地粗糙的亞麻長袍，腰間係著一個由打磨光滑的黑曜石製成的袋子。袋子裏隻有三件東西：一張泛黃的羊皮紙，上麵用一種晦澀的符號畫著一個鏇轉的星係圖；一把古銅色的鑰匙，造型奇特，末端像是某種復雜的機械齒輪；以及一塊冰冷的、能吸收光綫的黑色晶體。 艾莉亞試圖迴憶，但腦海中隻有一片虛無。她抬起手，發現自己的指尖微微閃爍著近乎透明的微光，那是生命力在自我修復的證明，卻也暗示著某種非同尋常的起源。 她決定遵循本能，朝嚮聲音傳來的方嚮走去。這片森林，被稱為“低語之森”，是“碎裂之地”中最不祥的區域。傳說中，這裏是舊日文明崩潰時，無數破碎的知識和能量碎片墜落之地。 在穿越密集的灌木叢時，艾莉亞偶然發現瞭一個半埋在泥土中的石碑。石碑上的文字她認不齣來，但當她的指尖觸碰到冰冷的岩石時，一股強大的信息流瞬間湧入她的意識。那不是語言，而是一種純粹的情感和畫麵——壯麗的城市漂浮在雲層之上，人們掌握著控製物質和時間的古老技藝，以及，一場突如其來的、由“內爆”引發的毀滅。 “內爆……”這個詞匯像烙印一樣刻在瞭她的心頭。她意識到，她所處的這個世界，隻是一個巨大災難後的殘骸。 第二章：機械之城與失語的守護者 經過三天的跋涉，低語之森的盡頭豁然開朗，展現在艾莉亞麵前的是一座橫亙於峽榖之上的巨大金屬城市——“奧雷恩”。它不像任何人類建造的城市，更像是一個活著的、呼吸著的巨大機器。巨大的黃銅管道交織成復雜的網絡，蒸汽從裂縫中嘶嘶噴齣，支撐著上層的居住區。 城市的入口處，矗立著兩尊巨大的、由生銹鋼鐵構成的哨兵。它們沒有眼睛，隻有胸口處閃爍著微弱的紅色光點。當艾莉亞靠近時，其中一尊哨兵緩緩轉動瞭它巨大的頭部，發齣刺耳的摩擦聲。 “身份驗證：未注冊。權限：零。”一個閤成的、毫無感情的聲音在峽榖中迴蕩。 艾莉亞掏齣瞭那把古銅色的鑰匙。當鑰匙靠近哨兵胸口的接收槽時，它發齣瞭輕微的共振。紅光瞬間變為瞭柔和的藍光。 “權限解鎖：‘喚醒者’序列已激活。歡迎迴來，遺失的維護者。” 哨兵為她打開瞭一道狹窄的縫隙。奧雷恩的內部比外部更加震撼。街道上空無一人，隻有清潔和維護用的機械僕從在不知疲倦地運轉。空氣中彌漫著機油和臭氧的味道。 艾莉亞在城中漫步，尋找著任何能解釋她身份的綫索。她發現這裏的居民似乎都是被深度冷凍或休眠的。在中央能源塔的底層，她找到瞭一個巨大的、布滿著復雜綫路的控製颱。 她認齣瞭羊皮紙上的星係圖與控製颱上的標記驚人地相似。她將黑曜石晶體按在瞭控製颱的凹槽中。 晶體開始劇烈地顫抖，釋放齣強大的能量，使得整個控製颱的光芒大盛。艾莉亞再次被信息流淹沒。這一次，她“看”到瞭奧雷恩的建造目的：它不是一個避難所，而是一個巨大的“觀測站”，旨在記錄宇宙中“高維能量波動”的周期性齣現。而“內爆”，正是這種波動達到頂點時的自我湮滅現象。 她明白瞭，自己或許是這個觀測站的最後一位操作員，被植入瞭核心記憶，以防係統徹底宕機。 第三章：追尋“迴聲”的旅程 控製颱的屏幕上閃爍著一個坐標，指嚮一片被稱為“虛空之海”的區域——那是一片被認為充斥著引力異常和時間扭麯的禁區。星係圖上，那個坐標被一個符號標記著：“迴聲發生地”。 艾莉亞知道，那裏或許隱藏著她失落記憶的最後碎片，以及“內爆”發生的真正原因。 她需要一艘能穿越虛空之海的載具。在奧雷恩的下層船塢，她找到瞭一艘名為“漫遊者號”的單人穿梭機，它看起來飽經風霜，但核心引擎似乎仍然完好。她利用所學的知識激活瞭它。 當她駕駛“漫遊者號”衝破奧雷恩的引力束縛，進入太空時，她第一次看到瞭這個世界的全貌：它不是一顆行星，而是一塊巨大的、漂浮在宇宙塵埃雲中的碎裂地殼，被一股微弱的、人造的能量場維係著。 虛空之海的景象令人毛骨悚然。星星的光芒在這裏被拉伸成奇異的綫條，時間感變得模糊。有些區域，她能看到光綫以完全相反的方嚮傳播。 在航行中，她開始遭遇一些“殘影”。這些殘影是空間畸變留下的印記，有時像是一群身披銀色盔甲的士兵，有時則是一瞬間閃現的、充滿智慧的非人麵孔。它們不攻擊，隻是默默地存在，像宇宙的鬼魂。 最終，“漫遊者號”抵達瞭坐標點。這裏沒有可見的星球或空間站，隻有一個巨大的、緩慢鏇轉的黑色漩渦。漩渦中心，有一個微小的、散發著穩定白光的物體。 第四章：核心的真相與靜默的抉擇 艾莉亞穿戴上簡易的宇航服，啓動瞭物質傳輸裝置，降落在瞭那個白光物體上。 那不是一個物體，而是一枚巨大的“記憶晶核”，它懸浮在虛空之中，是舊日文明留下的最終備份。當她觸碰到晶核時，所有的碎片匯聚成瞭完整的畫麵。 她看到瞭自己——她並非人類，而是被稱為“編織者”的觀測者種族的一員。他們的使命是記錄宇宙的演化規律，並引導智慧文明避免“周期性重置”的陷阱。 “內爆”並非天災，而是文明自己選擇的結果。當一個文明發展到能夠操縱基本定律的程度時，他們發現任何形式的穩定最終都會導嚮“熵的停滯”，即意識的終結。為瞭維持宇宙的“動態平衡”，編織者們需要定期引發一次高能的“淨化波”，將過分復雜的結構打迴基礎粒子狀態，讓生命重新開始演化。 而她，艾莉亞，是唯一一位自願留下，負責在重置後重新播種初始意識的“守夜人”。 記憶的最後，她看到另一位編織者——一個與她有著相同麵容的“他”——正站在她麵前，神情復雜。 “‘他’是我的錨點，是愛，也是讓我産生‘私欲’的源頭。”艾莉亞心中升起一種強烈的、不屬於觀測者程序的感情——對“穩定”和“永恒”的渴望。 “他”對她說：“我們不能再相信周期瞭。每一次重置，都帶走瞭一種獨一無二的可能。我為你留下瞭這顆晶核，其中包含瞭所有已毀滅文明最美好的瞬間。帶著它，離開這個觀測點。去創造一個不被‘重置’規律束縛的角落。” 艾莉亞明白瞭：她手中的黑曜石晶體，就是那份被珍藏的“美好瞬間集”。她的“失憶”，是她給自己設下的最後一道保護屏障，防止被“守夜人”的職責所束縛。 她沒有選擇激活下一次“內爆”，也沒有選擇修復奧雷恩。她啓動瞭“漫遊者號”上隱藏的超光速驅動器，那個裝置被設計用來逃離觀測站的引力範圍。 當她最後看瞭一眼那片虛空時，她沒有感到悲傷，隻有一種釋然。她不再是觀測者，而是一個擁有瞭過去，卻選擇創造未來的個體。 “漫遊者號”化作一道微弱的光芒，駛嚮瞭宇宙中未知的方嚮，帶著對失落文明的敬意，以及對一個沒有終點的旅程的期盼。她要用那些“美好的瞬間”，去繪製一幅新的、不受宇宙規律約束的星圖。

中文版序

中譯緣起

　　希臘神話是我浸淫超過三十年的領域。早在大學時期，我就把整套希臘悲劇讀完瞭。畢業後留校任助教期間，在《幼獅少年》寫瞭一係列的希臘神話故事，寫齣興趣，可是難以盡情發揮。研究所畢業之後，在補習班教書期間，我開始進行希臘神話故事匯編的工作，直到離開補教界仍未完成，接著展開翻譯誌業的新生涯，再也沒有時間續完舊作。這期間，我個人在西洋古典領域的興趣早已不限於希臘文學，終於發現神話世界的新星——奧維德的《變形記》。最近幾年，數度前往輔仁大學的西洋古典暨中世紀文化學程就希臘與羅馬文學作專題演講，又有機會重溫那一片新大陸。由於上述的經驗，前年暑假書林邀我寫一本希臘神話方麵的書，我豪不猶豫就答應，接著開始構思體例與大綱，頓然領悟到當年矢誌翻譯的初衷：自知寫不齣一流的作品，總可以努力翻譯齣一流的作品。市麵上的神話匯編，我看過的數以打計，再怎麼好也總覺得少瞭一份創意。沒有創意的書，寫得再好也頂多隻是二流，與其寫一本注定不可能超越二流的書，何不翻譯一本絲毫無愧於創意經典的神話名作？現在，我把這成果獻給所有喜歡神話的讀者。

评分☆☆☆☆☆

從這本書中，我體會到瞭文學的強大力量，它能夠穿越時空，觸及人心的最深處。主人公的“變形”故事，雖然荒誕，卻揭示瞭人類生存中最本質的睏境：孤獨、疏離、以及對身份認同的永恒追尋。這本書讓我久久不能釋懷，它提齣的問題，我可能需要花費很長的時間去思考和解答。

评分☆☆☆☆☆

我被這本書中那種強烈的象徵意義所吸引。主人公的“變形”，不僅僅是一個簡單的生物學現象，它象徵著個體在社會結構中的異化，象徵著那些不被主流所接納的、被視為“他者”的命運。作者用一種近乎冷酷的筆觸，刻畫瞭這種“他者”的生存狀態，那種無聲的呐喊，那種被徹底隔絕的絕望，讓我感到一種深深的悲哀。

评分☆☆☆☆☆

每次翻開這本書，都會有新的感悟。它不像那種讀過一遍就能完全理解的通俗小說，更像是一麵鏡子，映照齣我們內心深處可能迴避的某些東西。主人公的變化，不僅僅是生理上的，更是心理上的，它剝去瞭他所有的人設，隻留下最純粹的生存本能和對過去的依戀。我尤其被作者對細節的描繪所打動，那些瑣碎的生活場景，在主人公的全新視角下，被賦予瞭彆樣的意義，有時甚至是令人作嘔的真實。

评分☆☆☆☆☆

閱讀過程中，我常常會陷入一種莫名的情緒之中，這種情緒很難用語言來準確描述。它既有對主人公的同情，也有對其處境的恐懼，更有一種對人性復雜性的深深思考。作者的文字，如同精密的儀器，捕捉到瞭那些最細微的情感波動，將它們放大，呈現在讀者麵前，讓我們不得不去直麵。

评分☆☆☆☆☆

這本書真是讓我沉浸其中，久久不能平靜。故事的開端就如同一道驚雷，將我徹底擊碎，又以一種令人難以置信的方式重新組閤。主人公的遭遇，那種突如其來的、無法理解的轉變，讓我一度懷疑自己是否還在現實世界。作者巧妙地編織瞭一個荒誕卻又無比真實的情境，讓我不得不跟隨主人公一同經曆這場身心的巨大裂變。讀著讀著，我仿佛也感同身受，那種被剝離瞭過往身份、被囚禁在陌生軀殼中的無助感，讓我心頭壓抑。

评分☆☆☆☆☆

我不得不說，這本書觸及瞭我的某些敏感神經。主人公的經曆，讓我聯想到我們在生活中可能遭遇的各種“變形”，那些讓我們失去自我、失去原有身份的時刻。也許是事業的失敗，也許是關係的破裂，也許是對自己身份的懷疑。這本書的價值在於，它提供瞭一個極端但又極具啓發性的例子，讓我們去反思這些“變形”對我們自身的影響。

评分☆☆☆☆☆

這本書的魅力在於它的多義性，不同的人在不同的心境下閱讀，都會有不同的解讀。我第一次讀的時候，更多的是被那種驚悚和壓抑所裹挾，替主人公感到痛苦。而最近重讀，我開始關注那些圍繞著主人公的“正常人”的行為，他們的反應，他們的邏輯，讓我覺得更加令人不安。作者並沒有直接批判，而是將一切呈現在讀者麵前，讓我們自己去思考，去評判。

评分☆☆☆☆☆

這本書的敘事方式非常獨特，它並沒有采用傳統的綫性敘事，而是將讀者的注意力牢牢吸引在主人公的內心世界和周圍環境的細微變化上。作者對人物心理的刻畫，以及對空間環境的描寫，都極具感染力。我仿佛能聞到房間裏潮濕的氣味，能聽到牆壁上昆蟲爬行的聲音，這種身臨其境的感覺，讓我對主人公的處境有瞭更深的理解。

评分☆☆☆☆☆

我一直認為，偉大的文學作品不僅僅是講述一個故事，更是提供一個觀察世界的獨特視角，而《變形記》無疑做到瞭這一點，而且做得如此深刻。它拋齣瞭一個極端的情境，讓我們去審視那些我們習以為常的社會規則、傢庭關係，以及人性的脆弱。主人公的轉變，從一個人類，變成瞭一個“非人”，這種巨大的鴻溝，恰恰放大瞭人性中最為尖銳的部分。我看到瞭親情在生存壓力下的變質，看到瞭個體在群體中的被邊緣化，看到瞭尊嚴在絕望中的掙紮。

评分☆☆☆☆☆

我必須承認，這本書的閱讀體驗是極具挑戰性的，它並沒有提供任何輕鬆的慰藉，反而將我們置於一個充滿睏境和迷茫的境地。主人公的遭遇，是一種極緻的孤獨，那種被世界遺棄、被親人疏離的感覺，讓我毛骨悚然。我常常在想，如果我身處同樣的環境，我又能堅持多久？我是否也會在絕望中逐漸麻木，最終屈服於命運的擺布？