翻译大师教你学发音：掌握诀窍，英文自然说得像母语！(1书+1MP3) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 英语发音
• 英语学习
• 口语
• 发音技巧
• 翻译
• 母语发音
• MP3
• 学习教材
• 英语口语
• 发音纠正

老把 snack 说成 snake；beach 听成 bitch？！
发音没学好，英文就会一直听不懂、说不好！
英文初学者和多年老手都被打败的发音难关，
口、笔译教学与实务第一人
郭岱宗教授为你一一破解！
一堂老外也抢着上的发音课，教你把英文说得像母语！

　　许多学生觉得自己的英文发音很糟，对于如何改善一直不得要领，于是放弃，这实在是很可惜的事。其实一般人常出错的不过就那几个音，只是它们不断重复出现在英文单字当中，于是造成发音很难的错觉。郭岱宗教授表示，其实只要掌握一些简单的诀窍，要把英文说得像母语并非困难的事！

　　郭教授将 40 年教学心得汇整出简单的发音诀窍，亲声录制发音教学 MP3，带领读者重新一一熟唸 26 个KK音标，比较各组困难、易混淆的发音，更进一步教授连音、语调的要领。有如面对面帮读者上一套完整的发音课程！

■华人发音罩门完全攻略！

　　针对华人英语学习者常见的发音罩门，提供大师独门破解要诀，快速矫正蹩脚发音。教学者、学习者通通都适用。

■大师亲「声」教学！

　　课堂名额一位难求的郭教授，亲声录制发音教学 MP3，有如临场教学。读者只要反覆熟听，再怎么难缠的发音，这次一定学得会！

■简单发音诀窍搭配趣味插图，学习更有效！

　　简单的发音诀窍和规则，搭配幽默图像有效记忆，练就看到单字就会唸的真本事！

■丰富练习，口说、听力同步提升！

　　借由丰富多元的听、说练习，一面检视学习漏洞，一面强化所学，英文听力、口说大幅提升！

■适用读者：
　　．刚开始学英文的读者
　　．想重新打好口说、听力基础的读者
　　．教授发音课的老师们
　　．想练就一口漂亮英文，在工作上有好表现的上班族
　　．想提升口说实力，在全民英检、TOEFL、IELTS 夺取高分的考生

本书特色

大师独门发音要诀无私公开
．40 年教学心得汇整，用最简单的诀窍，学会最道地的发音！
．26 个 KK 音标一一熟唸，重新扎稳口说基础！
．13 组易混淆与困难发音各个击破，口说实力完美升级！
．1 举突破发音 3 大难关：音标、连音、语调！

作者简介

郭岱宗

学历
　　．淡江大学美国研究所博士
　　．美国德州州立大学特殊教育博士班研究生
　　．美国史丹佛大学胡佛研究中心访问学者

重要经历
　　．现任淡江大学英文学系专任副教授
　　．中华民国教育部聘英语系所与翻译系所评鑑委员
　　．中华民国翻译国家证照研究制订审查
　　．行政院新闻局国内英语电视新闻节目评审
　　．中华民国外交役男英语培训负责人
　　．于台湾和大陆多所大学主持同步翻译讲座

着作
　　《翻译大师教你记单字—基础篇》、《翻译大师教你记单字—进阶篇》、《同步翻译》系列、《战胜英文写作》系列、《英语演讲》、《英语新闻主播》、《现代新闻英文写作》、《财经英文》等书。

掌握地道发音，沟通无碍：从音标到语流的全面提升 本书特色： 告别死记硬背，直击发音核心，系统讲解国际音标与英语连读、弱读、变音等流利口语的秘密武器，助你建立扎实的语音基础，实现从“会说”到“说得地道”的飞跃。 --- 第一部分：语音基础的坚实奠基——精通国际音标（IPA） 良好的发音是有效沟通的基石。本部分将带你系统、科学地掌握国际音标注音符号（IPA），彻底解决“听不清”和“说不准”的根本问题。我们摒弃传统的机械模仿，采用科学的发音部位分析法，让你理解每一个音素是如何产生的。 一、元音的奥秘：口腔肌肉的精妙控制 英语元音数量远多于汉语，且其发音对口腔开合度、舌位高低、唇形圆扁有着精细的要求。 1. 单元音的精细辨析： 高/中/低元音组： 深入解析 /i:/、/ɪ/、/e/、/æ/、/ɑ:/ 等单元音的区别。重点剖析如何通过舌头前后位置的变化，准确发出如 /u:/ 和 /ʊ/ 之间的微妙差异。 唇形与舌位的联动： 详细指导发 /ɜ:/ (如 bird) 和 /ə/ (如 about) 时，舌头应保持的“中立”位置，以及如何避免母语干扰，做到发音的纯正。 单元音的长度与饱满度： 区分长短音，并教授如何通过控制气息的稳定输出，使元音听起来更加饱满、自然。 2. 双元音与三元音的连贯转换： 流畅的过渡： 双元音（如 /eɪ/, /aɪ/, /ɔɪ/）并非两个独立元音的简单相加，而是舌位和口型的平滑滑动。我们将拆解其起始音和结束音，并指导如何控制滑动的速度和方向，避免“断裂感”。 三元音的结构解析： 针对如 /aɪə/ (如 fire) 的复杂结构，提供清晰的口型变化路径图，确保过渡自然顺畅。 二、辅音的精准打击：气流与阻碍的艺术 辅音的准确性决定了词汇的清晰度。本节侧重于理解气流的阻碍方式、部位以及声带的振动与否。 1. 清浊对立的掌握： 系统梳理清辅音（如 /p/, /t/, /k/, /f/, /s/）和浊辅音（如 /b/, /d/, /g/, /v/, /z/）的对立。通过“振动感”的训练，确保在听觉上能清晰区分如 /p/ 和 /b/ 的差异。 2. 特殊辅音的突破： /θ/ 和 /ð/ (齿间音)： 这是许多学习者面临的难点。详细指导舌尖的放置位置（轻触上下齿间），以及区分清音（如 think）和浊音（如 this）时气流的细微变化。 /r/ 音的科学发音： 讲解美式 /r/ 的卷舌技巧，强调舌尖不应接触任何口腔部位，而是向后上方卷曲，保持“悬空”状态。 3. 送气与不送气的区分： 重点分析在词首、词中和词尾，/p/, /t/, /k/ 的送气程度差异，这是模仿地道发音的关键细节。 三、重音、节奏与语调：赋予语言生命力的要素 单纯的单词发音准确只是第一步，将单词组织成富有韵律的句子，才是流利沟通的标志。 1. 词重音的识别与训练： 教授识别多音节词重音的规则（如名词与动词的重音差异），并指导如何通过提高音高和拉长元音来突出重音。 2. 节奏与连读的内在联系： 讲解英语的“重音计时”节奏特点，以及如何通过弱读非重读音节来保持语流的稳定性和节奏感。 3. 语调模式的解读： 升调与降调的语义功能： 区分疑问句、陈述句、感叹句和表示转折或不确定时的语调变化。 意群的划分： 学习在句子中自然停顿，划分信息块，使表达层次分明，更具逻辑性。 --- 第二部分：从个体发音到自然语流的飞跃 掌握了单个音素后，需要将这些技能应用于真实的交谈中。本部分聚焦于英语口语的“连接艺术”，即语音现象在句子层面的变化规律。 一、流利说的四大关键技术 地道的英语口语并非逐字清晰地读出每个单词，而是通过一系列的语音“省略”和“连接”来实现的。 1. 连读 (Linking)： 元音后接元音： 讲解如何自然地加入“滑音”或“半元音”来连接，避免停顿（如 go out 听起来像 goy-out）。 辅音后接元音： 教授如何将前一个词末尾的辅音自然地“粘”到后一个词开头的元音上（如 Take it easy）。 辅音后接辅音： 重点区分吞音和同化现象在实际应用中的区别。 2. 弱读 (Reduction)： 功能词的弱化： 掌握介词、冠词、助动词（如 to, of, and, is, can）在句子中如何弱化成 /ə/ 或其他简短音，突出实意词。 元音弱化机制： 深入剖析为何在非重读音节中，元音会向中央元音 /ə/ 靠拢，这是理解和模仿英美播音员语速的关键。 3. 省略与吞音 (Elision)： 辅音群的简化： 在连续的辅音群中（如 facts, glimpsed），学习哪些音可以被省略以提高流畅性，避免发音僵硬。 /t/ 和 /d/ 的脱落： 掌握在特定位置，如 /n/ 或 /m/ 后的 /t/ 或 /d/ 如何完全消失。 4. 同化 (Assimilation)： 近邻音的影响： 讲解一个音素会受到相邻音素的影响而发生变化。例如，/n/ 在 /p/, /b/, /m/ 前，会变为双唇鼻音 /m/ (如 ten pins 听起来像 tem pims)。 二、特定语境下的发音挑战 1. 爆破音的“不完全爆破”： 在词尾或后接辅音时，/p/, /t/, /k/, /b/, /d/, /g/ 如何进行“不完全爆破”（即气流受阻但不完全释放），使得语流更紧凑。 2. 词尾摩擦音的清晰度保持： 训练在快速语流中，如何确保词尾的 /s/, /z/, /ʃ/ 等摩擦音不被后续的连读所“吞噬”。 --- 第三部分：实用工具与自我矫正系统 本部分提供了一套可操作的自我评估和修正方法，确保学习者能将理论知识转化为实际的口语能力。 1. “影子跟读法”的精细化应用： 强调如何不仅仅是模仿声音，而是同步模仿说话者的语速、语调起伏和气息控制。提供针对不同语速和口音的影子跟读材料选择建议。 2. 听觉辨识训练： 引导学习者主动去“听”母语者是如何处理连读和弱读的，而不是仅仅“听懂”他们在说什么。提供清单，帮助识别自己发音中常见的“中式发音”陷阱。 3. 录音对比自测法： 建立标准示范音与自我录音的对比流程，系统地找出音素、重音或语调上的偏差，并提供针对性的纠正练习。 通过系统学习和大量实践，本书旨在帮助学习者构建起一套“直觉式”的发音系统，让英语发音不再是需要刻意思考的机械过程，而是自然流淌的表达方式。

评分☆☆☆☆☆

收到《翻译大师教你学发音》这本书，我第一感觉是惊喜。一直以来，我的英语口语总是在“听得懂”和“说得出口”之间徘徊，尤其是在发音方面，总觉得不够地道，甚至有些尴尬。这本书的出现，就像一道曙光，照亮了我发音学习的道路。书的结构设计非常合理，循序渐进，从最基础的发音原理讲起，到复杂的语调和节奏，都讲解得非常到位。我印象最深刻的是，书中对于如何“模仿”母语者的发音，给出了非常具体的指导。它不只是让你死记硬背，而是让你去“感受”发音的过程，去体会每个音是如何从喉咙、口腔、舌头等部位发出来的。我特别喜欢书里的一些“发音小贴士”，比如如何区分“s”和“sh”的口型，或者如何发出更纯正的“v”音。这些看似微小的细节，却对整体发音效果有着至关重要的影响。配套的MP3光盘更是让我如虎添翼。我每天都会把它当作“私人发音教练”，反复听、反复模仿。我发现，随着练习的深入，我不仅发音越来越准，而且听力也得到了明显的提升，能够更容易地捕捉到母语者说话时的细微之处。这本书让我真正体会到了“学以致用”的乐趣，也让我对自己的英语口语有了前所未有的信心。

评分☆☆☆☆☆

我是在一次偶然的机会下看到了这本书的介绍，被“掌握诀窍，英文自然说得像母语！”这句话深深吸引住了。作为一名多年英语学习者，我深知发音对于口语交流的重要性，但总是在“差不多就行”和“追求完美”之间徘徊。这本书的出现，给了我一个全新的视角。它不像传统的发音书那样罗列一堆音标和例词，而是从实际应用的角度出发，教会你如何“听懂”和“说出”地道的英语。我尤其喜欢书里对于“语流音变”的讲解，这部分内容对我来说一直是个难题。之前我总是试图把每个单词都清晰地发出来，结果听起来就很生硬。这本书则教会我，在实际交流中，很多音会发生连读、弱读、甚至省略，而掌握这些规律，才能让自己的口语听起来更流畅，也更容易被母语者理解。配套的MP3光盘更是我的“宝藏”，我每天都会抽出时间来练习，仔细听母语者的发音，模仿他们的语调和节奏。书中的练习题也很有针对性，能够帮助我巩固学到的知识。我最欣慰的是，现在和外国朋友交流时，他们不再需要我重复很多遍，我自己的信心也大大增强了。这本书不仅提升了我的发音技巧，更让我体会到了学习英语的乐趣和成就感。

评分☆☆☆☆☆

说实话，在买这本书之前，我也尝试过不少发音教程，包括一些所谓的“名师课程”，但总感觉差了点意思，要么太理论化，要么练习量不够，总不能直击要害。这次看到《翻译大师教你学发音》这个书名，抱着试试看的心态入手了，结果真是出乎意料！书的排版非常清晰，重点突出，不会让人觉得信息量过大而无从下手。我最喜欢的是它把复杂的发音规则拆解成一个个小模块，每个模块都有明确的练习目标和方法。比如，关于元音的发音，我一直以为只要记住音标就行了，但这本书让我明白了，同一个音标，在不同的单词里，甚至在不同的语境下，发音都会有细微的差别，而书中就针对这些细微差别给出了非常实用的指导。MP3的光盘我也用了，我发现它不仅仅是朗读单词和句子，更重要的是，它模仿了真实母语者说话时的语速和语调，这对于我这种习惯了慢速、清晰朗读的人来说，简直是“及时雨”！我尝试着跟读，一开始会有些吃力，但坚持下来，我发现自己的听力也在同步提升，能听懂的句子越来越多，而且模仿的语调也越来越像。这本书让我明白了，学发音不是一蹴而就的事情，需要耐心和方法，而这本书恰恰提供了最有效的方法和最科学的指导。我真心推荐给所有想要提升英语口语的朋友，特别是那些对自己的发音感到不自信的人，这本书绝对会让你刮目相看！

评分☆☆☆☆☆

这本书我实在是太喜欢了！一直以来，我的英语发音都是我的痛点，总觉得磕磕巴巴，听起来很“中式”，虽然词汇量不小，语法也还可以，但一开口，自信心就瞬间跌入谷底。在朋友的强烈推荐下，我毫不犹豫地入手了这本《翻译大师教你学发音》。拿到书的那一刻，就被它的设计吸引了，简洁大方，一看就知道是花了心思的。我最看重的是它配套的MP3，因为我觉得光看书学发音是不够的，必须要有听觉上的输入和模仿。我每天上下班通勤的路上都会戴上耳机，跟着MP3一句一句地模仿。最让我惊喜的是，书里提到的那些“诀窍”真的是太管用了！它不是简单地告诉你每个音标怎么发，而是深入浅出地讲解了发音的肌肉运动、舌头的位置、嘴唇的形状，甚至还有气息的运用。比如，书中对“th”音的讲解，我以前一直发不好，要么像“s”，要么像“f”，看了书里的图示和文字描述，再跟着MP3反复练习，终于找到了感觉，嘴唇微微伸出，舌头轻轻抵住上牙，发出那种清晰但不夹带杂音的声音。还有那些连读、弱读、失爆的规则，书中也讲得非常细致，并且都有实际的例句和MP3配合，我感觉自己一下子就打通了发音的任督二脉。以前听英文总感觉像是在“听天书”，现在我发现我能捕捉到更多的细节了，句子之间的连接也更加流畅自然。我真的觉得，这本书不仅仅是教我学发音，更是让我对英语这门语言有了更深的理解和热爱。

评分☆☆☆☆☆

我一直对英语发音充满好奇，总觉得那些母语者说话时那种自然的起伏和连贯性是我难以企及的。收到《翻译大师教你学发音》这本书后，我迫不及待地翻阅起来。最吸引我的是它从“翻译大师”的角度来讲解发音，这让我觉得非常独特。翻译本身就需要对语言的细微之处有深刻的理解，所以从翻译的角度切入发音，肯定会有独到的见解。书里对于一些我以前觉得很模糊的发音现象，比如“r”和“l”的区别，或者“p”和“b”的送气程度，都给出了非常形象的比喻和易于理解的解释。我记得其中一个例子，讲解“r”音时，把舌头想象成一个“卷起来的小勺子”，这个比喻立刻就在我脑海里形成了画面，让我更容易地找到正确的舌头位置。MP3的质量也非常高，语速适中，发音清晰准确，而且语调非常自然，不像有些教材那样生硬。我喜欢跟着MP3反复练习，特别是那些带有连读和弱读的句子，每次听都能学到新的东西。这本书让我明白，发音不仅仅是单个音素的问题，更是句子整体的节奏和韵律。通过这本书的学习，我感觉自己的英语听力水平和口语表达能力都有了质的飞跃。以前我总是在纠结单词的发音，现在我能更好地理解一句话的整体发音模式，并且能够更自信地表达自己。这本书就像一位耐心的老师，循循善诱，让我一步步克服了发音上的障碍。