品味莎士比亚英文名作选 (2) (25K彩图经典改写文学+1MP3) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 莎士比亚
• 英文原著
• 经典文学
• 名著
• 彩图版
• 英语学习
• 文学
• 改写
• MP3
• 教材

　　莎士比亚，为全世界所推崇的伟大作家，在他卓越的创作中所蕴含的人生智慧，启发着世世代代的读者。本书特别精选莎翁最着名的剧本，将之改写为浅显易懂的短篇故事，带领你一探莎士比亚的文学殿堂。

　　本套书共分两册，每册收录八篇故事。内文附有重点字汇，加注英文註释及IPA音标；精选莎翁原着的佳言录；附中译文；随书并附赠MP3，完整收录内文朗读。

作者简介

E. Nesbit（1858-1924）

　　英国儿童文学作家、小说家和诗人。创作逾60本童书，更有好几本创作被改编成电影。

译者简介

李璞良

　　出生于高雄市，毕业于辅仁大学企业管理系。现专职翻译，译作近六十余本，包括传记、人文、商学、管理、录影带等。

经典文学的现代回响：从荷马史诗到狄更斯巨著的阅读之旅 图书介绍： 这部汇集了西方文学瑰宝的精选集，旨在为当代读者搭建一座通往经典殿堂的桥梁。它并非是对既有作品的简单堆砌，而是经过精心策划与改编，力求在保留原著精髓与美感的同时，以更贴近现代人阅读习惯的语言和节奏呈现。本书精选了跨越不同时代、影响深远的文学巨著，从古希腊的英雄传说，到维多利亚时代的社会批判，每一篇选章都代表着特定文学流派的高峰。 第一部：史诗的余晖与神话的魅力 本卷首先带我们回溯至西方文明的源头——荷马史诗。我们选取了《伊利亚特》和《奥德赛》中最具戏剧冲突和人物塑造力量的片段。读者将得以领略特洛伊城下的荣耀与悲怆，阿喀琉斯的愤怒与不朽，以及奥德修斯历经十年艰辛，渴望归家的坚韧。这些选段被精心地改写，旨在清晰地展现诸神干预下的宿命论，以及人类在强大力量面前所展现的勇气与智慧。例如，关于帕特洛克罗斯之死与阿喀琉斯复仇的描绘，其情感张力被保留，但冗长的战斗细节被提炼，使得现代读者能迅速抓住人物的内心挣扎。 紧随其后的是对希腊悲剧的精粹提炼。索福克勒斯的《俄狄浦斯王》的命运拷问，和欧里庇得斯《美狄亚》中女性的绝望与复仇，被拆解为结构紧凑的场景。我们着重于呈现戏剧性的高潮时刻，例如俄狄浦斯最终认清真相的瞬间，以及美狄亚面对双重背叛的决绝。通过对台词的精炼和叙事视角的调整，读者能深刻体会古希腊人对“天人关系”和“城邦伦理”的深刻反思。 第二部：中世纪的骑士精神与文艺复兴的觉醒 步入中世纪，本选集收录了但丁·阿利吉耶里《神曲》中的核心意象。我们没有试图重述整部史诗的宏大结构，而是聚焦于地狱（Inferno）的九层结构，特别是对“傲慢者”和“背叛者”的描绘。通过鲜明的视觉化描述，读者可以直观地感受到中世纪宗教世界观下，对人性罪恶的审判与惩戒。 随后，视野转向文艺复兴的曙光。塞万提斯的《堂吉诃德》被精选出他与风车搏斗的经典场景，以及他与桑丘·潘沙在现实与理想间摇摆的对话。这里的改编侧重于展现“骑士精神”在日益务实的现代社会中的滑稽性与崇高性之间的悖论。读者能清晰地看到，堂吉诃德的“疯狂”正是对僵化体制的一种反抗，一种对崇高理想的固执坚守。 第三部：英国文学的黄金时代——冲突与变革 本部分的重头戏是莎士比亚戏剧的精彩浓缩（注：此部分仅为背景描述，不涉及原书已有的莎翁内容）。我们精选了弥尔顿的《失乐园》中撒旦的独白，探讨那种“宁在地狱为王，不在天堂为奴”的反叛精神。这段文字被用作对比中世纪神权思想的有力文学宣言。 接下来，我们深入到英国小说黄金时代。简·奥斯汀的作品中，选取了关于社会阶层与婚姻自由的机智对话片段，例如《傲慢与偏见》中伊丽莎白与达西初次交锋时的那种充满张力的相互审视，突显了女性在物质与情感之间寻求平衡的困境。 而维多利亚时代的巨擘——查尔斯·狄更斯，其代表作中的社会剖析是不可或缺的。本选集精选了《雾都孤儿》中对伦敦贫民窟的震撼描述，以及《双城记》中对法国大革命的宏大叙事。对狄更斯作品的改编，特别强调了其对社会不公的强烈控诉，以及人物命运的对比与张力。例如，对西德尼·卡顿牺牲的片段进行艺术提炼，用以彰显个体救赎的可能。 第四部：浪漫主义与现代性的萌芽 本卷的后半部分，将目光投向浪漫主义的激情。拜伦的诗歌中，我们选取了那些关于流亡、自由与孤独的激情宣言。这些诗句被改编得更具音乐性和节奏感，以传达浪漫主义者对个体情感的绝对推崇。 同时，我们引入了歌德的《浮士德》中的关键场景。重点不在于繁复的哲学辩论，而在于浮士德与墨菲斯托签订契约时的那种对生命体验的无尽渴望，以及他最终寻求的“一瞬间的永恒”。这种对人类知性与感性极限的探索，是通往现代文学思想的关键一步。 艺术与技术特色： 本书的改编策略采用了“核心情境重构法”。每一篇选文都配有详细的导读，解释了其在文学史上的地位及其改写的主要意图。精美的插图（彩图），并非对原著场景的简单复刻，而是根据改编后的文本，以现代艺术手法重新诠释的视觉意象，力求帮助读者建立起全新的、更具冲击力的阅读体验。同时，配套的音频资源（MP3），邀请了专业的朗读者，对改写后的文本进行饱含情感的演绎，使读者在“听”与“读”之间自由切换，加深对文学节奏和韵律的把握。 总结： 这部选集是对西方文学经典的一次回溯与致敬，它剥离了旧有文本的阅读障碍，将那些穿越时空的伟大故事、深刻哲思与不朽人物，以一种既尊重历史又面向未来的方式呈现给新的读者群体。它提供的不仅是文学知识，更是一种对人类精神图谱的深刻洞察。

第一册
1.Hamlet 哈姆雷特
2.A Midsummer Night’s Dream 仲夏夜之梦
3.King Lear 李尔王
4.The Taming of The Shrew 驯悍记
5.The Tempest 暴风雨
6.Cymbeline 辛白林
7.As You Like It 皆大欢喜
8.The Comedy of Errors 连环错

第二册
1.Romeo and Juliet 罗密欧与茱丽叶
2.The Merchant of Venice 威尼斯商人
3.Macbeth 马克白
4.Twelfth Night 第十二夜
5.Othello 奥赛罗
6.The Winter's Tale 冬天的故事
7.Much Ado About Nothing 无事生非
8.Measure for Measure 一报还一报

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版设计给我留下了深刻的印象。清晰的字体，合理的行间距，配合着那些生动形象的插画，使得阅读过程不再是枯燥的文字堆砌，而是一场视觉与文字的盛宴。彩图的运用恰到好处，既增加了趣味性，又在潜移默化中帮助我们理解剧情的背景和人物的情感。我特别喜欢其中对戏剧场景的描绘，那些细腻的笔触，仿佛让我亲临其境，感受着角色的悲欢离合。

评分☆☆☆☆☆

初次拿到这本《品味莎士比亚英文名作选 (2)》，内心是满怀期待的。我一直对莎士比亚的作品情有独钟，但苦于原著语言的深奥，常常望而却步。然而，这本“改写文学+MP3”的配置，瞬间点燃了我学习的激情。拿到手后，翻开扉页，那精美的25K彩图立刻吸引了我的眼球，浓郁的文学气息扑面而来，仿佛穿越了时空，回到了那个风云激荡的时代。

评分☆☆☆☆☆

作为一个文学爱好者，我总是希望能够更深入地理解作品的内涵。这本书的“改写文学”版本，对我来说是极大的福音。它在保留原著精神的基础上，用更贴近现代读者的语言重新演绎，使得原本晦涩的台词变得易于理解，情节也更加流畅。这种改写方式，既保护了莎士比亚作品的原貌，又降低了阅读门槛，让我能够更轻松地沉浸其中，体会到莎翁作品的魅力。

评分☆☆☆☆☆

总而言之，这本书的设计理念非常人性化。它充分考虑到了不同层次读者的需求，既有精美的彩图满足视觉享受，又有通俗易懂的改写版本降低阅读难度，还有MP3资源辅助语言学习。这不仅仅是一本书，更像是一个全方位的学习平台，让我能够以更轻松、更愉悦的方式，去接触和热爱莎士比亚这位伟大的文学巨匠。我强烈推荐给所有对莎翁作品感兴趣的朋友们！

评分☆☆☆☆☆

MP3的配套资源更是锦上添花。能够听到专业的朗读，这对于学习英文原著的读者来说，简直是无价之宝。通过聆听，我不仅可以纠正自己的发音，还能更好地把握台词的语调和情感，体会角色的内心世界。尤其是在通勤路上，戴上耳机，跟着MP3一起品味莎翁的经典，那种感觉妙不可言，仿佛整个世界都安静了下来，只剩下我与莎士比亚在对话。