小特书站

 小特书站 logo

中翻英开跑 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024

图书介绍

中翻英开跑
☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页
著者
出版者 出版社：书林出版有限公司 订阅出版社新书快讯 新功能介绍
翻译者
出版日期 出版日期：2008/10/01
语言 语言：繁体中文

下载链接在页面底部


点击这里下载
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找书就要到 小特书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-15

类似图书 点击查看全场最低价

图书描述

　　本书出版以来，深受欢迎，几年来读者群提供了若干疑问或建议，再参酌多位老师的实际教学经验及意见，经编辑们逐一检讨，并参考语料库中的例子及统计，做了相当幅度的修订及改进，以为第四版。

　　翻译的第一步在于充分掌握句子结构，釐清二种语言之间的差异与关联，为帮助初学者建立清楚的句型观念与英汉双语转换的技巧，本书特别整理出五十多种基础英文句式及常用表达法，就其结构及用法详加分析，对翻译提出精要的指导，以丰富的例句说明翻译的多样性，最后透过密集练习，协助读者锻鍊翻译技巧。列举其特点如下：

　　每则英文句式举出四、五种相关中文句子，并附上英文译法数种，使读者不落入单一、僵化的翻译方式，透过分析评比了解翻译的真义。

　　以公式表达英文句式结构，便于读者迅速了解，举一反三，再搭配「解析」中的用法说明及应用实例，更清楚的认识英文语法。

　　每单元皆安排中译英翻译练习题，旁有提示，解答的译句丰富多元附于篇末，并提供整篇翻译练习共七篇，完整练习全文翻译。

　　例句主题丰富，涵盖古典文学、新闻、军事、政治、成语俗谚、日常生活语汇等多种领域，帮助读者熟悉不同文类、主题的翻译问题

本书特色

（编辑小语）

　　中文为母语的读者刚开始要用英文表达难免会遇到困难，例如，怎么用英文说：

　　「宁人负我，我不负人」（I would rather be conned than to con other people.）

　　「他不过是个傀儡 」（He’s no more than a figurehead.）

　　「我不愿寄人离下」（I’m not willing to rely on others for a living.）

　　写出漂亮正确的英文句子诀窍在于善用片语和句型，精读本书可增进英文写作能力，无论是中翻英入门学习者，或是想摆脱中式英文表达的学习者，本书都是很好的自学教材。

著者信息

中翻英开跑 pdf epub mobi txt 电子书 下载

图书目录

图书序言

图书试读

None

中翻英开跑 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

中翻英开跑 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

中翻英开跑 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024


想要找书就要到 小特书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

用户评价

类似图书 点击查看全场最低价

中翻英开跑 pdf epub mobi txt 电子书 下载

分享链接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接


相关图书



服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等

友情链接

中国国家图书馆
国立台湾图书馆
美国国会图书馆
开放图书馆 openlibrary.org

© 2024 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有