发表于2025-01-26
本书特为越南人量身订做,不但标示最普遍的汉语拼音,同时将台湾所惯用的注音符号也一起标示,对日后生活上电脑打字或是手机上的注音符号输入会更为上手。
随书附赠的三张CD为华语.越语对照录音,华语由资深的中文教师常菁小姐录音,越南语由北越河内腔的范水小姐录音,声音标准清晰。本书不仅适合越南人学中文,同时华人学习越南文也非常合适。
作者简介
范水
越南河内人
越南河内示范大学毕业
在越南担任国中英文教师
越-中 中-越 翻译/口译人员
注音符号字母表
注音符号的写法
一、常用词句篇
二、基本语句篇
1.问候
2.碰到朋友
3.介绍与自我介绍
4.寒暄
5.道谢与道歉的回答
6.告别语
7.称唿
8.介绍家庭
9.数字
10.时间
11.星期/月份
12.季节/天气
13.颜色
14.身体的部位
15.台湾地名
16.世界各国
17.语言
18.城市和乡村
19.植物与动物的名称
20.交通工具
21.大自然的事物
22.算数
23.请求帮助
24.约会
25.访问
三、外出篇
1.问路
2.搭公车
3.搭火车/搭捷运
4.搭计程车
5.搭飞机
6.外出用餐
7.住饭店
四、购物篇
1.在菜市场
2.在百货公司
3.婴儿用品
4.在商店
5.退换商品
五、家庭篇
1.生活作息
2.照顾家人
3.教煮菜
4.烹饪
5.在客厅
6.在房间
7.在厕所
8.洗衣服
9.招待宾客水果、泡茶
六、联络篇
1.外出和家人联络
2.写信回越南
七、银行篇
1.开设帐户
2.取款/存款
八、医疗篇
1.生病
2.在挂号处
3.看医生
4.领药和打针
九、商业篇
1.面试
2.工作
A.在办公室
B.在餐厅
3.国际贸易
A.交易
B.询价
C.报价
D.价格商议
E.包装
F.交货条件
G.付款条件
H.维修
I.换货与退货
十、简单短句篇
1.命令与请求用语
2.简单问句
3.简单答句
4.表达意思
A.知道、了解
B.不知道、不了解
C.询问
D.反问对方
5.感情表达
我很快乐。
你真厉害。
我很伤心。
我该怎么办?
今天太倒楣了。
我很生气。
我很烦恼。
我真后悔。
不要吓我。
我很累。
我很担心
还过得去啦!
不会吧!
我心跳很快。
我很外向。
就是这样。
这样对吗?
我反对。
你真聪明。
我讨厌他。
我很满足。
怎么会这样?
我真羡慕你。
你会让人看不起的。
/怎么有可能。
太感动了。
太可惜了。
我支持你。
到底该怎么办呢?
恭喜!
真失礼。
那没什么?
加油!
你真棒!
不是那样的。
请注意。
你真帅!
你很老实!
我爱你。
6.遇到麻烦
A.语言不通
B.遗失物品
C.求救
7.标志
越南人学中文(书附3CD) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
越南人学中文(书附3CD) pdf epub mobi txt 电子书 下载