颱灣的本土語言
有一段時間是被壓抑的
曾經呈現瞭一段頗長的「休止」狀態
現在就讓我們接續這一段「休止符」
讓本土的聲音繼續傳唱下去。
這是一本教學的好工具,包含瞭〈演講稿〉、〈颱灣鄉土知識與故事〉及〈答喙古〉三個部分。它可以當作「樣闆」,讓老師直接拿來「仿作」,方便學生參加各項比賽,並可培養閩南語的聆聽、說話、閱讀、寫作的基本能力。
本書特色
1.輕鬆唸:適用教育部公告之颱灣閩南語標音係統,即使不熟悉颱灣閩南語用字也能看懂。
2.輕鬆讀:雙色印刷搭配情境式插圖點綴,舒適好讀。
3.輕鬆學:同一段落大量運用於各篇示範,能輕鬆仿作。
4.輕鬆看:融閤條理分明兼具教育意義的〈演講稿〉、敘述颱灣傳統俗藝和鄉土故事的〈颱灣鄉土知識與故事〉以及逗趣的(答喙古),可當做文學書籍閱讀。
作者簡介
洪宏元
學曆:國立新竹教育大學颱灣語言與語文教育研究所博士候選人
經曆:颱中縣公館國小教師、建國科技大學/真理大學/颱中教育大學講師
著作:《颱灣閩南語語音教學光碟》、《華颱英詞匯句式對照集》、《學生颱華雙語活用辭書》
得奬:教育部「97年用咱的母語寫咱的文學/用恩兜?母語寫恩兜?文學創作奬」閩南語詩類大專院校學生組第二名
洪雪香
學曆:國立新竹教育大學進修部語文教學碩士班碩士
經曆:國小教師18年、主任11年、颱中市國教輔導團語文領域輔導員
專長:颱、華語相聲研究
吳永行
檢核:國民中小學閩南語教學支援工作人員
經曆:教育部95學年度閩南語績優教師
專長:颱灣閩南語俗語/謎語研究
林玫汝
學曆:市立颱北教育大學應用語言文學研究所碩士
經曆:光復書局閩南語領域責任編輯
育成書局颱灣閩南語課本編寫委員
專長:阿裏山鄒族文學研究
王美雲
檢核:國民中小學閩南語教學支援工作人員
經曆:颱中縣梧棲/永寜/北勢國小閩南語教師
專長:颱灣閩南語童詩創作
王立任
學曆:國立颱北藝術大學建築與古蹟保存研究所碩士研究生
經曆:颱中縣梧棲鎮藝術文化協會總乾事
專長:颱灣傳統建築文史研究
編寫人員學經曆簡介
推薦序—接續文化的休止符 ◎洪誌明
代自序—拋磚 ◎洪宏元
演講稿
我上愛唱個一首歌 ◎洪宏元
我上愛食個水果(一) ◎洪宏元
我上愛食個水果(二) ◎吳永行
看鬧熱 ◎吳永行
我上愛讀個一本冊 ◎洪宏元
落雨天 ◎吳永行
我個阿爸 ◎吳永行
個阿母 ◎吳永行
我個厝邊 ◎洪宏元
阿爸定定講個一句話(一) ◎吳永行
阿爸定定講個一句話(二) ◎吳永行
我是今仔日個值日生 ◎洪宏元
讀冊個目的 ◎王美雲
我是快樂個人 ◎洪宏元
我心目中上偉大個人 ◎吳永行
兒童節彼一日 ◎吳永行
做一個受尊重個人 ◎吳永行
我上敬愛個老師 ◎吳永行
助人為快樂之本 ◎王美雲
一件真趣味個事誌 ◎吳永行
颱灣鄉土知識與故事
鴨母王──硃一貴 ◎林玫汝
白賊七仔個故事 ◎林玫汝
護衛廟宇個石獅 ◎王立任
颱灣民俗藝陣 ◎王立任
孤身國佮重疊國 ◎林玫汝
兩粒山個故事 ◎林玫汝
會講話個石頭仔 ◎林玫汝
人生三大願──財、子、壽 ◎王立任
門神 ◎王立任
好額人個花園 ◎林玫汝
安平劍獅 ◎王立任
周百萬個故事 ◎林玫汝
無愛去讀冊個阿吉仔 ◎林玫汝
鱸鰻精個故事(上) ◎林玫汝
鱸鰻精個故事(中) ◎林玫汝
鱸鰻精個故事(下) ◎林玫汝
答喙古
食果子拜樹頭 ◎洪雪香
好膽莫走 ◎洪雪香
古錐個阿媽 ◎洪雪香
你講啥物 ◎洪雪香
退休較好 ◎洪雪香
阿媽萬歲 ◎洪雪香
沃土藏農 ◎洪雪香
逐傢來開講 ◎洪雪香
**評價七:** 對於我這樣一個長年漂泊在外的人來說,《本土語言競賽創作輯》就像是一劑鄉愁的解藥,又像是一碗熱騰騰的鄉愁濃湯。每當我翻開這本書,那些熟悉的詞語,那些地道的錶達,都會瞬間把我拉迴那個魂牽夢縈的故鄉。我尤其喜歡那些描繪鄉間生活,展現農忙場景的作品,它們讓我仿佛能看到辛勤勞作的鄉親們,聽到他們爽朗的笑聲。書中對人情世故的描繪也同樣入木三分,那些質樸而真誠的交往,那些淳樸而善良的心靈,都讓我感受到瞭久違的溫暖。這本書並非刻意煽情,它隻是用最真實、最樸素的語言,記錄下那些最打動人心的瞬間。它讓我明白,無論我們在哪裏,無論我們成為瞭怎樣的人,我們永遠都是那個地方的孩子,我們永遠都流淌著那片土地的血液。
评分**評價二:** 我一直覺得,真正能打動人心的,往往是那些最樸實、最真誠的錶達。《本土語言競賽創作輯》恰恰滿足瞭我對這種“樸實”的追求。它沒有華麗的辭藻,沒有故弄玄虛的技巧,卻用最貼近生活的語言,講述著最真實的故事。我最欣賞的是,它並沒有刻意去“翻譯”或“改造”那些本土語言,而是盡可能地保留瞭它們原本的風貌。這使得閱讀過程充滿瞭新奇感,仿佛是在和一群說著自己母語的朋友聊天,他們用最自然的方式,分享著他們的喜怒哀樂。那些在書中齣現的句子,有的像山間的溪流,清澈而靈動;有的像古老的歌謠,悠揚而深情;有的則像田間的泥土,質樸而厚重。它們共同勾勒齣一幅幅生動的畫麵,讓我仿佛置身於那些故事發生的場景之中,感受著人物的悲歡離閤。這本書的力量,就在於它能喚醒我們內心深處對故土的眷戀,對親情的依戀,對過往歲月的追憶。
评分**評價十:** 《本土語言競賽創作輯》是一本讓我感到耳目一新的作品。它沒有刻意追求某種潮流,也沒有迎閤所謂的市場需求,而是用最質樸、最真誠的語言,講述著最動人的故事。我喜歡這種“返璞歸真”的創作態度,它讓我看到瞭語言最純粹的力量。書中對人與自然關係的描繪尤其令我贊嘆,那些對山川河流、花鳥魚蟲的細緻觀察,充滿瞭敬畏和熱愛。那些對普通勞動者的描寫也同樣感人,他們用辛勤的汗水,創造著屬於自己的生活,也為這個世界貢獻著自己的力量。這本書讓我明白,我們不應該僅僅關注那些錶麵的浮華,而更應該去發現和欣賞那些隱藏在生活角落裏的美好。它是一本值得反復品讀的書,每一次閱讀,都能從中獲得新的感悟和啓示。
评分收到!請看這10段以讀者口吻撰寫的、風格各異的《本土語言競賽創作輯》評價。 **評價一:** 初次翻開《本土語言競賽創作輯》,就被它厚重的封麵和低調的設計吸引瞭。我一直以來都對那些紮根於本土文化、閃爍著獨特語言魅力的作品充滿好奇,所以這本書對我來說,簡直就像一座待挖掘的寶藏。第一眼望去,它給人的感覺不是那種嘩眾取寵的暢銷書,而是一份沉甸甸的、充滿敬意的文獻。翻閱目錄,那些熟悉的、卻又帶著陌生感的詞語,如同沉睡的種子,等待著被喚醒。我尤其期待的是那些在日常生活中被我們忽略、甚至遺忘的方言詞匯和錶達方式,它們往往蘊含著祖輩們的生活智慧和曆史印記。這本書的編纂,無疑是對這些寶貴文化遺産的一種搶救和傳承,其價值不言而喻。它不僅僅是一本創作集,更是一扇窗口,讓我們得以窺見隱藏在字裏行間的,那個鮮活、生動、充滿故事的本土世界。我迫不及待地想要沉浸其中,去感受那些文字所承載的情感,去傾聽那些聲音背後的人生。
评分**評價八:** 《本土語言競賽創作輯》是一本充滿生命力的作品集。這裏的每一篇文字,都散發著濃濃的生活氣息,都蘊含著作者對生活最真摯的情感。我特彆欣賞作者們對於細節的把握,那些細微之處的描寫,往往最能觸動人心。比如,對一個人物眼神的捕捉,對一個場景光影的變化,對一段對話的停頓,都處理得恰到好處,讓整個畫麵躍然紙上。書中那些關於人生百態的描繪,也讓我深思。有對過去美好時光的懷念,有對當下生活的感悟,也有對未來不確定性的思考。這些作品,或許沒有宏大的敘事,沒有驚心動魄的情節,但它們卻以其獨特的視角和真摯的情感,打動瞭我的內心。它們讓我看到瞭,原來最深刻的道理,往往就藏在最平凡的生活之中;原來最動人的故事,往往就是我們身邊最真實的經曆。
评分**評價五:** 這是一本真正意義上的“接地氣”的書。《本土語言競賽創作輯》沒有故作高深,沒有矯揉造作,它就是用最純粹的語言,講述最動人的故事。我喜歡這種風格,它讓我感到親切,感到溫暖。我發現,很多作品都圍繞著“傢”這個主題展開,無論是對故鄉的眷戀,還是對親人的思念,都通過最樸素的語言錶達得淋灕盡緻。我特彆喜歡其中幾篇關於童年迴憶的篇章,那些稚嫩的筆觸,那些純真的情感,讓我仿佛迴到瞭自己的童年時代,迴到瞭那個無憂無慮的年紀。書中對自然景物的描寫也同樣精彩,那些描繪鄉村風光、田園生活的文字,充滿瞭詩意,充滿瞭生命力。讀這本書,就像在品一杯陳年的老酒,越品越有味,越品越能感受到其中蘊含的深沉情感。它讓我重新審視瞭“本土”的意義,重新思考瞭“根”的重要性。
评分**評價六:** 《本土語言競賽創作輯》給我帶來的,是一種久違的閱讀體驗。在如今這個信息爆炸的時代,我們常常被各種碎片化的信息包圍,而這本書,則提供瞭一個讓我們慢下來、靜下心來,去感受文字力量的絕佳機會。我特彆喜歡書中對地方風俗、傳統節日的描寫,它們讓我對自己的文化有瞭更深入的瞭解。那些生動的場景,那些鮮活的人物,仿佛就在我眼前上演。我印象最深刻的是一篇關於某項傳統技藝傳承的作品,作者用細膩的筆觸,描繪瞭老藝人精湛的手藝和默默的堅守,讓我對“工匠精神”有瞭更深刻的理解。這本書的價值,並不僅僅在於它收集瞭多少作品,更在於它喚醒瞭我們對本土文化的認知和熱愛。它讓我們明白,那些代代相傳的語言、習俗、故事,是我們最寶貴的財富。
评分**評價四:** 《本土語言競賽創作輯》是一本讓我感到驚喜連連的書。在閱讀過程中,我不止一次地被作品中蘊含的深情所打動。作者們用他們最熟悉的語言,描繪著他們最熟悉的生活。那些看似瑣碎的日常,在他們的筆下,卻散發齣瞭迷人的光彩。我尤其欣賞那些關於親情的描繪,那些樸實無華的對話,那些含蓄內斂的關懷,都深深地觸動瞭我。我仿佛看到瞭自己的父母,自己的祖輩,他們用同樣的語言,傳遞著同樣的愛。書中那些對鄉愁的刻畫,也同樣令人動容。離鄉背井的遊子,在異鄉的街頭巷尾,聽到一句熟悉的方言,都會勾起心中無限的思念。《本土語言競賽創作輯》就像一麵鏡子,照見瞭我們內心深處最柔軟的部分,喚醒瞭我們內心深處最真摯的情感。它讓我們意識到,無論我們走到哪裏,無論我們取得瞭怎樣的成就,那個屬於我們的根,永遠都在那裏,永遠都在呼喚著我們。
评分**評價九:** 拿到《本土語言競賽創作輯》的時候,我以為這隻是一本普通的作品集,但讀完之後,我纔意識到它的分量。這本書不僅僅是語言的集閤,更是情感的流淌,是文化的傳承。我尤其被書中那些描繪傳統節日的篇章所吸引,那些關於春節、端午、中鞦的描寫,充滿瞭濃厚的節日氛圍,讓我仿佛置身於熱鬧的慶典之中,感受著濃濃的年味和傢鄉的味道。那些對鄉村風景的描繪也同樣精彩,那些山川河流、田間小路、古老建築,都充滿瞭詩意和韻味,讓我對故鄉的依戀之情油然而生。這本書讓我在忙碌的生活中,找到瞭一絲寜靜,找到瞭一份慰藉。它讓我意識到,那些被我們漸漸遺忘的本土文化,是多麼的寶貴,多麼的值得我們去珍視和傳承。
评分**評價三:** 說實話,當初拿到《本土語言競賽創作輯》的時候,我並沒有抱太大的期望。我對“競賽創作”這類題材總是有點保留,總覺得可能會有刻意追求“主題”或者“形式”的痕跡。但是,當我真正開始閱讀,我錯瞭,錯得離譜。這本書中的作品,無論是敘事還是抒情,都展現齣瞭一種難能可貴的自然流露。那些文字,沒有被過度的雕琢,反而因為其天然的質感而更加動人。我尤其喜歡那些描寫鄉土風情,描繪農耕景象的作品,它們讓我仿佛能聞到泥土的芬芳,聽到蟲鳴鳥叫,感受到陽光的溫度。書中那些生動的人物刻畫,更是讓我印象深刻。他們或許平凡,或許經曆坎坷,但他們的故事卻有著一種震撼人心的力量,那力量源於對生活最真切的體悟,源於對語言最樸素的運用。這本書讓我看到瞭,原來最美的文字,不一定需要多麼深奧的哲理,或者多麼精巧的構思,它隻需要真實,真實地錶達內心的情感,真實地反映生活的細節。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有