☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



下载链接1
下载链接2
下载链接3

类似图书 点击查看全场最低价

．亚马逊书店 ★★★★ 推荐
．电影《末代皇帝》原着
．以溥仪帝师与一位外国人的角度，写下于紫禁城中的回忆，以及对当时已行至黄昏的大清王朝的观察纪录

　　本书为苏格兰人Reginald F. Johnston（中文姓名：庄士敦）的回忆录，记录他于停留中国的数十年间，对中国政治、社会、满清皇室与文化的观察。由于他在1919 -1924年间担任帝师，为当时唯一一位住在紫禁城的外国人，得以贴近皇室的生活，因此本书也以他在宫内与小皇帝相处的情形及对当时政治情势的描述为主。

　　全书以优美的笔调写成，虽为历史性质的回忆录，但读来却如小说般地引人入胜。书中除了谈及刚成立的中华民国政府、各路军阀与列强的关系外，也记录了当时正处少年的溥仪，在面对如遭软禁似处境的情绪变化、其生活起居、学习内容、师生情谊，与婉蓉皇后的大婚等篇章；以一位外国人的角度对当时已走入黄昏的帝制冷静地分析。

　　庄士敦在本书英文版扉页上写道︰「谨以此书呈献给溥仪皇帝陛下，以纪念十五年之前建立于紫禁城的良好友谊，并谨以此书对陛下本人以及生活在长城内外的他的人民，致以衷心的祝福。」义大利名导贝托鲁奇于1987年所拍摄的电影《末代皇帝》即根据此书部分章节改编而成。

本书特色

　　本书于1934年于伦敦一出版即轰动，当时的中国对西方仍旧为一神秘的世界，随即中文版与日文相继上市。美国与英国到目前为止也持续再版再刷此书，山东画报出版社于今年重新出了简体中文版，译笔佳；又因台湾的繁体中文版出版至今已二十多年，翻译用字陈旧不流畅，目前也已绝版，故考虑取山东画报出板社之译文、推出繁体中文版。

作者简介

庄士敦（Reginald F. Johnston，1874-1938），苏格兰人，为末代皇帝溥仪的英语教师。

　　毕业于爱丁堡大学，于1898年加入英国海外殖民的工作而抵达香港，1919年透过李鸿章之子李经方的介绍入宫担任帝师，此时满清皇室已有名无实，只维持了表面的仪式与精致的生活。他与学生溥仪的感情和睦，除教授英文外，也向溥仪介绍西方文化与欧洲的思想。

　　1924年皇室被逐出紫禁城后，庄士敦调任威海卫，直到1930年威海卫归还给中国政府。尔后，回到英国于伦敦大学任教，晚年过着孤独的生活，沉浸在对东方的回忆中，1938年过逝。

献 词
译 序∕马小军
溥仪序文
序 言∕佩梅拉．阿特韦尔
自 序

一、一八九八：戊戌风云
二、维新运动的瓦解
三、再次垂帘与义和团
四、光绪皇帝最后的岁月
五、慈禧皇太后
六、一九一一：辛亥革命
七、体面逊位与清室「优待条件」
八、大清与洪宪皇帝
九、一九一七年的张勋复辟
十、《松寿老人自述》
十、一九一九至一九二四年紫禁城的生活
十二、皇帝的师傅们
十三、黄昏中的满清宫廷
十四、皇家事务部??内务府
十五、羽翼未丰的龙
十六、君主制的希望与梦想
十七、龙的躁动
十八、龙振其翼
十九、龙与凤
二十、阴谋与对策
二十一、御花园的宾客
二十二、颐和园里的风波
二十三、十一月五日
二十四、龙的困顿
二十五、真龙启飞

尾 声龙归故里

十五、羽翼未丰的龙
　　我在紫禁城中服务那几年，能分成两个时期。前一时期从一九一九年三月开始，到一九二二年十一月皇帝完婚；后一时期是从那以后，直到一九二四年十一月皇帝从他自幼生活的宫中被仓促地驱赶出去。

　　这样画分是为了便于标明皇上生活方式的转变。皇上的结婚仪式是在他十七岁生日前不久举行。直到那时，他都是个未成年的孩子。除一些小事外，他不能随心所欲地行动。完婚后，他就被当作成年人了，虽然他仍不是个自由人，但只要他不过于向往紫禁城外的那个世界，他就能够自己支配时间，用自己的方式安排自己的生活。

　　在婚前那段时期，他每天由人陪伴前往毓庆宫。毓庆宫多年来都被当作皇帝书房或教室。嘉庆皇帝被钦定为皇位继承人后，毓庆宫曾做为皇储的寝宫，宫中藏有他的墨迹。宫内有条路通向一座小庭院，院门左侧的休息室专供师傅使用。有群专门侍候师傅的仆人（满语称之为「苏拉」），随时为他们送上预备好的茶水。宫中主殿坐西朝东，与休息室相对。师傅们均由神武门进入紫禁城。如果对他来说方便，也可以走东华门或西华门。汽车或马车（我是唯一乘汽车而不乘马车的师傅）停在门外后，会有人用肩舆抬着他穿过大门。一路上，他可以向肃立路旁的武装卫兵点头致意。师傅中可以偶尔换换方式骑马进入紫禁城者，也只有我一个人。行至宫内景运门时，师傅走下肩舆，或从马背上下来，然后徒步进入毓庆宫。

　　皇上驾到前，师傅就坐在休息室内用茶。皇上坐在一顶极大、覆盖着黄绫的轿中，由十二名或以上的轿夫抬着。根据礼仪规定，轿子进入庭院时，师傅不用出去叩见皇上，但必须从座位上起身，站在休息室内（尽管他不会被皇帝看见），直到皇帝陛下进入教室。此时师傅才能重新落座，直至听到主殿门边的一名太监大喊一声「叫」（这个字的意思是皇帝在叫他），而后，一位苏拉又重复一遍。这就表明，皇帝陛下已准备好开始他的课业了。师傅马上走进教室，向立在方桌北侧的学生鞠个躬，然后，两人同时坐下。皇上面南而坐，老师的座位在他右侧。

　　我初次进入宫中，师傅们的上课时间为：每天清晨，陈宝琛首先进宫，夏季是在五点半，冬季则是六点。这与古代宫廷中的传统相一致。那时，正式的觐见均在破晓时进行。大约七点半时，陈宝琛就起身告辞，除非他还要与某位同事商量事情或共进早餐。值得一提的是，为师傅准备的饭菜都是免费的，而且不论他们是否享用。饭菜由御膳房烹制，迳直送入师傅的休息室。这些最上等的中式精美食品，乃是出自精于此道，且不时能获得丰厚外快的厨师之手。

　　大约八点半时，皇上由满族老师伊克坦教习满文。十点至十一点间，朱益藩取代伊克坦。下午一点半才轮到我，我的课通常要持续约两小时。

　　我在毓庆宫任教末期（这个时期以皇上的大婚而结束），虽然规定之外的假日有增多的趋势，但在此之前假日是不多的。夏季有一个月假期，过农历年时放假三週，其中包括正月十三皇上的生日。除此外，只有端午节、中秋节以及清朝历朝先帝每年的忌日，皇上才不以师生之礼与师傅们见面。在那些庄重的忌日到来时，皇上要禁食。但我发现，这并不表示他会饿着肚子入睡。星期日及其他西方节日得不到任何承认，这自不必言了。

None

紫禁城的黄昏 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2025

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价