中国首位诺贝尔文学奖被提名人林语堂英译着作
全球最大出版商蓝灯书屋（Random House）邀约好书
美国出版史上畅销杰作  西方读者了解老庄哲学之入门作

　　老子是道家的开山鼻祖，其所开创的道家思想对中国文化所产生的深远影响，与孔子及其儒家学说足以分庭抗礼。本书是1948年林语堂先生为全球最大的图书出版商蓝灯书屋（Random House）的现代丛书（Modern Library）所编译，在美国出版史上曾创造销售佳绩。全书阐释了道家思想的独特性，并前所未有的「以庄解老」，结合庄子研究老子，出版后广受美国读者的欢迎，一直以来皆为西方读者了解老子及其学说的入门之作。

　　林语堂先生于本书序文说：「我觉得任何一个翻阅《道德经》的人最初一定会大笑；然后笑他自己竟然会这样笑；最后会觉得现在很需要这种学说。至少，这会是大多数人初读老子的反应，我自己就是如此。」且看其如何以英文深入浅出解读深湛机妙的老子思想。

作者简介

英译　林语堂

　　清光绪二十一年（西元一八九五年）十月十日生于福建省龙溪（漳州）县。上海圣约翰大学文学士、美国哈佛大学比较文学硕士、德国莱比钖大学语言学博士。曾任北大、北师大、女师大教授，厦大文学院院长、南洋大学校长、中国笔会会长。于三十年代创办《论语》、《人间世》、《宇宙风》等杂志，开创了幽默与性灵文学的文风，同一时期，发明中文的「上下形检字法」，在四十年代据以发明，创制中文打字机，一九七二年并用以编纂《林语堂当代汉英词典》。一九七六年三月廿六日逝世于香港。

　　着有《吾国与吾民》、《生活的艺术》、《京华烟云》等书，并将孔孟老庄哲学与陶渊明、李白、苏东坡、曹雪芹等人的文学作品英译成书，共六十余种，多数译为几种或十数种文字，畅销国际，是一位以英文书写扬名海外的中国作家，也是集语言学家、哲学家、文学家、旅游家、发明家于一身的知名学者。

编校　黎明

　　国立中山大学文学学士、美国哥伦比亚大学教育硕士。曾任联合国秘书处翻译专员、香港政府新闻处处长、香港中文大学出版社社长。着述有：《中国文学史》（英文本）、《风暴十年》（英文本编译）、并与林太乙女士合纂《最新林语堂汉英词典》。

新版推荐序 张晓风
新版推荐序 马健君
新版导读 龚鹏程
001 初版编校序
002 原序（节译）
40 绪论　

卷一　道的性质
83 第一章 论绝对的道　
98 第二章 彼是相遇的形成
128 第三章 为无为　
148 第四章 道的性质　　
154 第五章 天地　
164 第六章 谷神 　

卷二　道的教训
172 第七章　不自生　
182 第八章 水　　
192 第九章 有成而骄的危险　　
202 第十章 抱一 　
216 第十一章 无之用　　
224 第十二章 官能　
232 第十三章 褒贬　　

卷三　道的摹描　
252 第十四章 古始
266 第十五章 古之善为士者　
276 第十六章 知常
294 第十七章 统治者
310 第十八章 大道废
316 第十九章 见素
340 第二十章 人与我
356 第二十一章 道的表象
356 第二十二章 争执无用
374 第二十三章 同于道
380 第二十四章 余食赘行
390 第二十五章 四项永恆的模范

卷四 力量的泉源
406 第二十六章 重轻
414 第二十七章 袭明
426 第二十八章 守雌
440 第二十九章 不可为
448 第三十章 不用强

新版附录：老子的智慧（上）白话文语译