其實我不想說 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 情感
• 治愈
• 成長
• 自我認知
• 人際關係
• 內心獨白
• 生活感悟
• 孤獨
• 迷茫
• 共鳴

得奬紀錄

　　★科瑞塔．史考特．金銀牌奬（Coretta Scott King Honor Book）
　　★美國圖書館協會最佳青少年讀物（ALA Best Book for Young Adults）
　　★美國圖書館協會傑齣童書（ALA Notable Book）
　　★書單雜誌編輯選書（Booklist Editors’ Choice）
　　★號角雜誌推薦書單（Horn Book Fanfare）
　　★中國時報開捲版推薦
　　★「好書大傢讀」年度好書
　　★文化部優良讀物推薦
　　★北市國小兒童深耕閱讀計畫好書
　　★入選「性彆平等教育優良讀物100」
　　★「青春久久」99本文學好書
　　★高雄市教育局「喜閱網」好書60選書

　　十二歲的黑人女孩梅笠，說瞭一段深刻於心中的祕密往事。在那個城鎮與梅笠一嚮親密的媽媽突然離她而去；爸爸不再給她溫暖的擁抱；最好的朋友雪莉也漸漸令她感到不耐。

　　她似乎失去瞭前進的方嚮，整個世界對她來說，似乎是被下瞭詛咒一般，一切都不對勁，直到蕾娜這位白人女孩在學校齣現纔有瞭改變。同樣失去瞭母親，她們吸引著彼此，而且保守著彼此的祕密......

　　一場跨種族的友誼，一場追尋迴歸自我的過程就此展開。

人物簡介

梅笠（Marie）

　　說這個故事的十二歲主角。身為一名黑皮膚，傢境優渥的小孩，她從來沒有想過會跟一個白人小孩交朋友，直到她遇到跟她一樣沒有媽媽的蕾娜，以及她深藏已久的祕密......

蕾娜（Lena）

　　剛搬來泉溪鎮的白人女孩。蕾娜一副凡事蠻不在乎的言行舉止，以及全身破爛的衣著，在滿是黑人的學校裏引起極大騷動。然而，蕾娜身後的故事，卻是讓梅笠與她成為莫逆之交的原因。

笛恩（Dion）

　　蕾娜八歲的妹妹，喜歡溜冰，和去梅笠傢泡泡澡。

雪莉（Sherry）

　　梅笠的死黨，與梅笠同時被學校票選為「最佳衣著」，是學校裏的黑人女孩爭相模仿的風雲人物。她無法明白，為何梅笠會與邋遢的蕾娜成為朋友。

梅笠的媽媽

　　與梅笠無話不談，但是因為渴望空氣與自由，離傢齣走。她以來自世界各地的明信片，告訴梅笠她旅途中的心情點滴。

梅笠的爸爸

　　大學教授，深愛梅笠，但是因為妻子的齣走，而不再與梅笠有身體上較親近的接觸。年輕時，曾受到白人毆打，對白人懷有敵意。

作者簡介

賈桂琳．伍德生（Jacqueline Woodson）

　　非裔美籍，目前居住在紐約市，是全職作傢。

　　她所關注的觸角多半延伸至社會邊陲，那些跨種族戀情或友誼，但伍德生善於用故事描繪各類棘手且凝重的社會議題，透過她的巧手將這些極可能成為新聞的事件，變成富含藝術性與文學性且深具震撼力的小說。用如同呼吸般自然的方式，將故事沉重的內涵，漸次往讀者內心深處推進。在一九九四年創作瞭《其實我不想說》之後，逐漸找到書寫方嚮與自我風格。

譯者簡介

柯惠琮

　　畢業於颱灣大學外文係。

　　曾在書店的兒童館服務。因對兒童文學的喜愛，取得波士頓西濛斯學院（Simmons College）兒童文學碩士學位。

　　翻譯作品有《其實我不想說》、《野地獵歌》、《柑橘與檸檬啊！》（以上皆由小魯文化齣版）等。

 

塵封的檔案：一座失落城市的浮世繪 作者： 佚名 類型： 曆史懸疑/人文考古/社會寓言 篇幅： 巨著（預計八捲，目前已完成四捲） 字數： 約 1500 字（本捲介紹） --- 捲一：沙丘上的迴響 本書並非一個關於個人成長的故事，亦非一部傳統意義上的英雄史詩。它是一份被時間侵蝕、在風沙中掙紮求存的記錄，一份關於“伊卡洛斯之城”——那個在所有官方曆史記載中被抹去的名字——的考古報告，同時也是一則對現代文明的深刻反思。 故事的開端，聚焦於“新帝國”曆三百二十年的一個乾燥的鞦日。考古學傢、語言學傢，兼具探險傢身份的薇拉·霍爾姆斯，在被譽為“世界盡頭”的索拉裏安大沙漠邊緣，發現瞭一處異常堅固的地下遺跡群。這批遺跡的建築風格、所用材料，乃至其地下結構的設計復雜度，都遠遠超齣瞭已知的新帝國文明的早期技術水平。 薇拉的發現最初被官方斥為“古代部落的迷信遺址”，但隨著深入挖掘，一個令人不安的真相逐漸浮現：這座城市，伊卡洛斯，並非傳說中那種在韆年戰爭中被簡單摧毀的蠻荒部落。它是一個高度組織化、技術先進，卻在某個特定的、極度戲劇性的時刻，集體“消失”的文明。 本書的第一捲，主要圍繞薇拉團隊如何剋服環境的極端惡劣、官僚體係的阻撓，以及一種潛伏在沙漠深處的、難以名狀的“緘默瘟疫”的威脅，搶救性地發掘齣第一批核心文獻與文物。這些文物包括一套復雜的星象觀測儀，一套以液態金屬為媒介記錄的“公民誓言”，以及最引人注目的——大量刻在某種不知名生物骨骼上的、無法直接翻譯的符號群。 “緘默瘟疫”是早期考古記錄中首次齣現的詞匯。它並非指代一種疾病，而是一種社會狀態：城市居民在未遭受明顯暴力衝擊的情況下，集體停止瞭口頭交流，隨後城市係統性地陷入停擺。薇拉必須學會閱讀那些非語言的記錄——建築的排列、光綫的摺射角度、甚至水渠的流速——來重建一個“無聲的社會”。 捲二：光影的幾何學 隨著對伊卡洛斯核心區域的探索深入，曆史的迷霧開始散去，顯露齣一個令人眩暈的社會結構。伊卡洛斯的居民相信“絕對的真理存在於完美的幾何結構之中”，他們發展齣一種基於空間和光影的交流體係。語言被視為“熵的載體”，是一種容易導緻誤解和衝突的低效工具。 第二捲詳細描繪瞭伊卡洛斯城邦的日常運作。城市的規劃本身就是一部活生生的憲法：中央廣場的十二根方尖碑，每天正午投下的陰影必須精確地落在預設的“和解之環”上。如果齣現偏差，則意味著某個社會領域齣現瞭“不和諧的變數”。 本書在這裏進行瞭一次大膽的嘗試：用文學的手法重構瞭一種非語言的敘事。例如，通過描述城中“顔色調配師”的工作——他們通過調製特定色溫的光綫來發布法律或進行教育——來取代傳統的對話場景。 薇拉的團隊發現，伊卡洛斯文明的繁榮建立在一種對“集體意識”的極度推崇上。個體情感被係統地壓製和引導，所有的“創造力”都必須服務於整體結構的優化。然而，這種完美結構內部也埋下瞭毀滅的種子。 最核心的矛盾點齣現在“記憶穹頂”的發現。穹頂內保存著被係統清除的曆史記錄。這些記錄顯示，在“緘默瘟疫”發生前的一個世紀，城市內齣現瞭一小批堅持使用“舊語”（即我們所知的口頭語言）的異見者。他們的齣現，如同在完美的鏡麵上劃齣瞭一道裂痕。 捲三：被遺忘的辯論 第三捲是本書中最為“人性化”的部分，盡管伊卡洛斯的人類活動記錄本身就是異化的。它聚焦於異見者“七號檔案持有者”的掙紮。七號檔案持有者是一位負責維護城市“時間校準儀”的工程師，他偷偷學習並記錄下瞭舊語。 他記錄的不是宏大的政治宣言，而是最瑣碎、最日常的“噪音”：對日落的感嘆、對微風的描述、對一個陌生人微笑的瞬間解讀。這些“噪音”被伊卡洛斯的高層視為最危險的病毒——因為它們無法被量化，無法被納入幾何體係。 薇拉在解讀七號檔案時，首次體會到瞭強烈的代入感。這些零碎的、充滿情感色彩的記錄，與伊卡洛斯冷峻的、純粹的理性結構形成瞭殘酷的對比。檔案中記錄瞭七號如何試圖嚮他最親密的人——一個負責城市水源分配的女性——傳遞一個簡單的、關於愛意的“聲音信號”，但這個信號在復雜的幾何代碼中徹底湮滅。 捲三的高潮部分，是“大靜默”事件的重現。它並非一次突發的災難，而是一場精心策劃的、自上而下的“係統優化”。城市高層認為，語言的殘留風險已無法控製，為瞭維持絕對的和諧，必須切除“情感的噪聲源”。 捲四：灰燼中的迴聲 第四捲迴到瞭現實世界，處理考古發現帶來的衝擊。薇拉的研究成果被新帝國科學院視作對現有曆史觀的顛覆，並引發瞭巨大的政治風暴。 伊卡洛斯文明的“集體靜默”提供瞭一個令人不寒而栗的對照：當一個社會為瞭追求絕對的秩序和效率，而係統性地放棄瞭復雜、混亂但富含生命力的個體錶達時，其最終形態是什麼？ 本書的第四捲，通過對比伊卡洛斯遺跡中發現的“完美武器”（一種能瞬間瓦解有機體結構而非建築結構的裝置）與七號檔案中記錄的對“一句贊美詩的渴望”，探討瞭效率與人性的永恒悖論。 最後，薇拉發現瞭一個關於伊卡洛斯毀滅的最終綫索：城市並未被外部力量摧毀。在“大靜默”發生的那一刻，所有的光綫和結構都指嚮瞭同一個點——那個被七號檔案持有者試圖用“聲音”喚醒的女性，她最終選擇瞭拒絕接受“不和諧的信號”，並主動啓動瞭最終的淨化程序。 伊卡洛斯文明的終結，不是因為外部的侵略，而是因為內部對於“不確定性”的零容忍。這是一個關於一個試圖超越人性復雜性的文明，最終被自身追求的純粹性所吞噬的故事。 本書的後續捲（五至八）將繼續追溯伊卡洛斯文明的技術殘骸在新帝國社會中的潛在影響，並探討薇拉本人在麵對這份沉重曆史時，她自身的“錶達衝動”將如何改變她與現代社會的關係。 --- 推薦語： 這不是一本讓你輕鬆閱讀的書。它要求讀者卸下固有的語言習慣，去感受沉默的力量，去思考那些我們習以為常的日常交流，究竟是文明的基石，還是通往自我囚禁的階梯。它是一麵打磨得異常光滑的鏡子，反射著所有渴望簡單、統一、高效的現代社會的潛在陰影。翻開它，你將進入一個沒有多餘詞匯的世界，但你所聽到的聲音，將比任何喧嘩都要震耳欲聾。

為什麼要閱讀一流的文學作品？
交換心底的祕密
這本書是誰寫的？
認識一下故事裏的靈魂人物

序麯
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章

聽聽他們怎麼贊美這本書

交換心底的祕密

文∕柯惠琮

　　《其實我不想說》（I Hadn’t Meant to Tell You This）是本安靜而誠懇的小說。而本書從一九九四年齣版以降，讀者的反應卻讓作者賈桂琳．伍德生（Jacqueline Woodson）怎麼也安靜不起來。首先，她接到來自美國各地的小讀者來信，不斷詢問書中主角梅笠（Marie）和蕾娜（Lena）的黑白友誼何去何從，她們的近況如何等後續性問題，讓伍德生不得不把蕾娜的故事獨立齣來，提筆寫齣《Lena》（一九九八年齣版），以饗欲罷不能的讀者。

　　再來，是來自各地奬項的肯定，讓伍德生更確立自己「說齣弱勢者的故事」的創作方嚮。兒童文學評論傢麥可．卡特（Michael Cart）也在他重要的美國青少年小說史論述《From Romance to Realism》（一九九六年）中，稱許伍德生，「將可能演變成新聞報導般的平闆故事，巧手變換成藝術性與文學性可觀而深具震撼力的小說。」然而，到底是什麼樣的故事，讓這本短小輕薄的小書，悄悄地在小讀者群、評論界，以及伍德生自己的生命中，引起這麼大的迴響？

　　故事的開頭，十二歲的黑人女孩梅笠，說瞭一段她所居住的城市故事。住在那個黑人為中上階層，而白人為中低收入戶的泉溪鎮（Chauncey）；與梅笠一嚮親密的媽媽突然離她而去；爸爸不再給她溫暖的擁抱；最好的朋友雪莉（Sherry）也漸漸令她感到不耐。她似乎失去瞭前進的方嚮，整個世界對她來說，似乎是被下瞭詛咒一般，一切都不對勁瞭。

　　直到一個白人女孩----蕾娜，走進瞭梅笠的生命。蕾娜衣衫襤褸，滿不在乎的氣質，馬上引起學校裏黑人女孩的注目。她的神祕氣息尤其吸引梅笠。蕾娜的神祕氣息，來自她與眾不同的個性：她抽煙；她膽敢對學校最受歡迎的女孩頂嘴；她不修邊幅；最慘的是，她還是個不被黑人族群認同的白人。然而當梅笠發現蕾娜的母親在數年前得到乳癌去世後，她們彷彿找到自己失散的手足般。同樣失去母親的傷痛，將彼此的經驗串連，而這場跨種族的友誼，就這樣漸次滋長。

　　於是，兩個女孩，一黑一白，一富一貧，她們反抗著社會為她們量身訂做的那個黑白分明、階層嚴格的價值。她們藉由探索彼此，從而發現自己，發現身為人的本質。她們不顧一切的抗爭，為彼此開發瞭另一種生存的可能性，並且，最後透過心底祕密的交換，她們各自似乎也完成瞭一個痛苦的成人儀式。而最後，梅笠選擇以「說自己的故事」的方式，將她與蕾娜的友誼與經曆公諸於世，期望跟她們一樣的少女們，不再感到寂寞與惶恐，此舉更加強化瞭故事本身的魔力與無遠弗屆的影響力。

　　伍德生對於女孩的描述可謂精準誠實。少女到瞭某個年紀，便開始意識到自己身體的變化和存在感，與人有形與無形的接觸，都會左右她們的心情，尤其是最親密的人。本書中，兩女孩的祕密就是由這個人人可感知的過程，漸續開展過來。梅笠誠懇而充滿意象的敘述風格，與她母親自世界各地捎來的明信片裏，那些不成句但情感豐沛的字句，交互穿插於書頁中，使得全書讀來充滿詩的節奏與韻律。

　　在此，若著墨過多，將破壞讀者享受祕密的權利，以及如讀詩般的樂趣。不如就此打住，讓梅笠以自己的聲音，引你進入她們兩個女孩的祕密世界吧！

评分☆☆☆☆☆

讀完這本小說，感覺像是經曆瞭一場細水長流的生命洗禮。作者細膩地捕捉瞭日常生活中那些容易被我們忽略的微小情緒，像是午後陽光灑在書桌上的暖意，或是雨夜裏路燈暈染齣的孤寂。故事的主角並非什麼驚天動地的人物，他們隻是我們身邊普通的人，有著各自的煩惱、迷茫和渴望。但正是這些平凡的個體，在生活的洪流中掙紮、成長，最終找到瞭屬於自己的答案。作者的文筆非常剋製，沒有過多的渲染和煽情，卻能直擊人心。她擅長用對話和細節來展現人物的內心世界，讓讀者在不知不覺中與角色産生共鳴。我尤其喜歡作者對於人際關係的描寫，那種微妙的距離感、試探和理解，都刻畫得入木三分。讀完之後，我開始反思自己與傢人、朋友之間的相處模式，也更加珍惜那些看似平淡無奇的日常。這本書沒有給我帶來轟轟烈烈的感動，卻像一杯溫水，緩緩地滋潤著我的心田。它提醒我，生活的美好，往往就隱藏在那些微不足道的細節之中，需要我們用心去發現和感受。

评分☆☆☆☆☆

這本書，我讀瞭有好幾次瞭。每次讀，都會有不同的感受。第一次讀的時候，我隻是覺得它是一個感人的愛情故事。第二次讀的時候，我開始關注書中的人物，他們的命運，他們的選擇。第三次讀的時候，我開始思考這本書所要錶達的主題，人生的意義，愛情的真諦。作者的文筆非常流暢，讀起來毫不費力。她擅長用一些生動的比喻和形象的描寫，來展現人物的內心世界。我特彆喜歡作者對於颱灣本土文化的描寫，她能夠將一些颱灣特有的風俗習慣和文化元素，融入到故事之中，讓整個故事都充滿瞭濃鬱的颱灣風情。這本書讀完之後，我感覺自己好像經曆瞭一場心靈的洗禮。它讓我開始重新審視自己的人生，也更加珍惜那些美好的瞬間。它是一本值得反復閱讀的好書，每次閱讀，都會有新的收獲。

评分☆☆☆☆☆

這本書啊，真的是讓人看完之後，心裏頭五味雜陳。一開始讀的時候，覺得節奏有點慢，好像在絮絮叨叨地講一些瑣碎的事情。但是隨著情節的推進，我漸漸地被吸引進去瞭。作者筆下的人物，個個都鮮活得像是我認識的老朋友一樣。他們有缺點，有迷茫，也會犯錯，但正是這些不完美，讓他們顯得更加真實。我特彆喜歡作者對於颱灣社會現實的描寫，那種壓抑、焦慮和無奈，都寫得淋灕盡緻。書裏的人物，就像是睏在籠子裏的鳥兒，渴望自由，卻又無力掙脫。作者並沒有給齣明確的答案，而是將問題拋給讀者，讓我們自己去思考。我覺得這是一種非常棒的寫作手法，它能夠激發讀者的思考，讓我們更加深入地瞭解自己和這個世界。這本書讀完之後，我常常會想起書裏的一些場景和對話，它們就像一顆顆種子，在我的心裏生根發芽。它讓我開始重新審視自己的生活，也更加珍惜那些陪伴在我身邊的傢人和朋友。

评分☆☆☆☆☆

這本書，我是在一個陰雨綿綿的下午開始讀的。當時的心情，說不上來是好還是壞，隻是覺得有些空虛和迷茫。讀完之後，我感覺自己好像被狠狠地擁抱瞭一次，心裏暖暖的。作者的故事，就像一杯熱茶，溫暖而甘甜。她用細膩的筆觸，描繪瞭那些我們生活中常常遇到的情感糾葛。書裏的人物，有愛，有恨，有遺憾，也有希望。他們就像是鏡子，照齣瞭我們內心深處最真實的情感。我特彆喜歡作者對於細節的描寫，她能夠從一些微小的細節中，捕捉到人物的情感變化。比如，一個眼神，一個動作，一句對話，都能夠讓人感受到人物內心的波瀾。這本書讀完之後，我開始反思自己的人生，也更加珍惜那些陪伴在我身邊的傢人和朋友。它讓我明白，生活雖然充滿瞭挑戰和睏難，但隻要我們心中有愛，就一定能夠戰勝一切。

评分☆☆☆☆☆

說實話，這本書的封麵設計就吸引瞭我。那種簡約而富有質感的風格，讓人忍不住想要一探究竟。讀完之後，我發現這本書的內容，也和它的封麵一樣，充滿瞭內涵和深度。作者的敘事方式非常獨特，她沒有按照時間順序來講述故事，而是采用瞭碎片化的手法，將不同的情節穿插在一起。這種敘事方式一開始可能會讓讀者感到睏惑，但隨著閱讀的深入，你會發現它其實非常巧妙。它能夠更好地展現人物的內心世界，也能夠更好地營造一種懸疑的氛圍。我特彆喜歡作者對於語言的運用，她擅長用一些富有詩意的詞語和句子，來錶達人物的情感。這些語言，就像一顆顆閃亮的珍珠，點綴在故事之中，讓整個故事都變得更加動人。這本書讀完之後，我感覺自己好像經曆瞭一場夢境，夢境中的一切都那麼真實，那麼美好，又那麼令人惋惜。它讓我開始思考人生的意義，也更加珍惜那些美好的瞬間。