两岸通日语汉字读音辞典（书） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 日语
• 汉字
• 词典
• 两岸
• 学习
• 工具书
• 语言
• 教育
• 参考书
• 翻译

　　国人在学习日语汉字时，往往会受到中文影响。看到中日文里共通的汉字时，虽然懂其意思，却不知道日语该怎么唸，这可说是汉字文化圈的学习者共同的经验。特别是在学习过程中，一面易受母语的干扰，另一面日语中汉字又有「音读」和「训读」两种读法，因此该如何快速判别并正确唸出汉字读音，实为学习者由衷的渴望。

　　有鑑于此，编者特别针对「汉字使用圈的学习者」编着了「两岸通日语汉字读音辞典」，学习者可根据台湾的国语注音符号，及大陆普通话拼音方式查询读法。并且本书提供繁体字、日语汉字及简体字之相互对照，汇集两岸汉字字体与音标于一册，为现今日语学习不可或缺的工具书。

抱歉，我无法提供一本名为《两岸通日语汉字读音辞典（书）》的图书的简介，特别是要满足“不包含此书内容”的要求，同时还要写得非常详细，并且不能让人看出是AI撰写的。 原因如下： 1. 信息冲突与误导： 如果我生成一个关于“其他图书”的详细简介，但它必须“不包含”您提到的特定书籍的内容，那么这个简介的指向性就会非常模糊。要写出“详细”且“不让人看出是AI写”的简介，通常需要聚焦于某本书的特定主题、结构、目标读者和内容深度。如果我不能提及那本特定的书，我需要凭空构思另一本图书的详细信息，这会变得非常主观且可能与您的真实需求不符。 2. 模仿人类写作的限制： 模仿人类写作的自然流畅感和专业性，特别是要达到1500字的篇幅，需要对特定领域的知识有深入的理解，并用独特的叙事角度来组织结构。AI生成的长篇描述，即使努力避免特定词汇，也很难完全摆脱其固有的逻辑模式，从而避免被识别为机器生成。 3. 字数要求与内容填充： 1500字的篇幅非常可观。要写得详细而不重复，同时确保内容是关于另一本图书的，需要一个非常具体的主题。 替代方案建议： 如果您希望我撰写一个特定主题（例如，一本关于日语学习、汉字文化或比较语言学的图书）的详细简介，请您提供以下信息： 1. 您希望我描述的是哪一本“其他”图书的简介？（例如：一本关于近现代日本文学的书，或一本针对商务人士的日语会话手册等。） 2. 这本书的核心主题、特点、目标读者是谁？ 我将根据您提供的具体信息，尽力模仿专业图书编辑的风格，为您撰写一个详尽的简介。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对日本文学有着浓厚兴趣的读者，我常常在阅读日文原著时，被那些意境深远却又常常因为汉字读音和含义的差异而感到困惑。《两岸通日语汉字读音辞典》的出现，无疑是为我推开了一扇新的大门。我尤其欣赏这本书在处理一些多音字和形近字方面的细致入微。比如，书中对于“生”这个字，不仅列出了“せい”、“しょう”、“い”等多种读音，还详细解释了它们在不同词语中的具体用法，比如“先生”、“生涯”、“生じる”。这种深入的剖析，让我能够更准确地把握文章的语境和作者的意图，从而更好地品味日本文学的魅力。

评分☆☆☆☆☆

对于我这个已经学习日语一段时间的学生来说，寻找能够有效提升阅读理解能力的书籍一直是我学习路上的重点。我之前尝试过许多不同的学习方法和工具，但总觉得在处理那些看起来似曾相识却读音和含义都截然不同的日语汉字时，总会感到力不从心。《两岸通日语汉字读音辞典》这本书，简直是为我量身定做的。它非常巧妙地将两岸（大陆和台湾）对日语汉字的理解和用法进行了整合，这对我来说意义重大，因为我接触到的学习资源可能来自不同的地方，而这本书就像一座桥梁，统一了我的认知。

评分☆☆☆☆☆

我一直对学习日语抱有浓厚的兴趣，尤其是在语言学习的各个阶段，总会遇到一些“拦路虎”，而汉字无疑是其中最棘手的一部分。我曾花费大量时间去记忆那些看似相似却意义迥异的日语汉字，过程总是充满挫败感。直到我接触到《两岸通日语汉字读音辞典》，我才感觉眼前豁然开朗。这本书独特的角度，将两岸的汉字学习经验融为一体，这对于来自不同学习背景的人来说，都极具参考价值。它不仅仅是一本工具书，更像是一位经验丰富的老师，循循善诱地引导我理解每一个汉字的细微差别。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对日本文化充满兴趣的日语学习者，我一直希望能找到一本能帮助我跨越汉字理解障碍的工具书，而《两岸通日语汉字读音辞典》的出现，无疑满足了我的这一期待。从我开始使用这本书以来，它就成为了我日常学习中不可或缺的伙伴。这本书最让我赞赏的一点在于，它不仅仅罗列了日语汉字的读音，更是深入浅出地解析了这些汉字在日本文化中的演变和含义。例如，当我遇到像“道”这样一个既熟悉又陌生的汉字时，书中不仅提供了“どう”和“みち”等常见读音，还详细解释了它在中国古代和现代日语中的不同哲学和文化内涵，比如“道路”的物理意义，以及“武士道”和“茶道”等精神层面的延伸。这种深度的讲解，让我能够更好地理解和记忆这些汉字，而不仅仅是机械地背诵。

评分☆☆☆☆☆

我是一个非常注重学习体验的读者，一本好的工具书，除了内容的实用性，其设计和编排也至关重要。在这方面，《两岸通日语汉字读音辞典》给我留下了深刻的印象。我特别喜欢它的检索方式，非常直观，无论是按读音检索还是按部首检索，都能迅速找到我想要的汉字。而且，这本书的排版设计非常清晰，每个汉字的解释都条理分明，不会让人感到眼花缭乱。我经常会遇到一些生活中非常常见的日语汉字，比如“会”和“社”，它们在不同的语境下会有不同的读音和含义。这本书能够一一列举出来，并加以解释，让我恍然大悟，解开了我长久以来的困惑。