跨越时代 最深植人心的不朽绿林传说
传颂超过六百年,影坛一再诠释之经典角色,抵抗暴政与体制暴力的象征!
从罗宾汉如何落草为寇,到与小约翰、塔克神父,「狮心王」理查,以及众多绿林好汉的相遇,终至壮烈地结束其一生,本书给你最完整的传奇故事。
在这则传颂良久的传说里,罗宾汉不只是一个「替天行道」的好汉,他同时也是一名善战的老兵、一个优雅的骑士,以及一位充满柔情的男子汉。在英美文化的传统中,原本就有所谓「生而自由之人」的形象存在;不受拘束、反抗地主枷锁的舍伍德森林好汉,正是十九世纪那些追寻「生而自由」,起而压迫的市井小民所心生向往的目标。「罗宾汉」三个字所代表的,不只是指那位居住在舍伍德森林里的快活好汉,而是一种符号,一种对于「自由」的表征与渴望。今日的舍伍德森林与罗宾汉,非但是「替天行道」的象征,更是所有受到压迫的人们在心中所神往、追寻的自由圣地。自由、勇敢,为公理正义而战,这,就是罗宾汉……
《神鬼战士》金奖大导雷利史考特执导,奥斯卡影帝罗素克洛主演
全新史诗鉅片《罗宾汉》 2010年5月14日全台隆重献映
作者简介
亨利.吉尔伯特 Henry Gilbert
二十世纪初叶传奇文学作家,一八六八年生,卒年不详;一生共创作七十余部作品,深爱广大读者的喜爱。代表作有《亚瑟王》(King King Arthur)、《罗宾汉》(Robin Hood)、《海盗传奇》(The Book of Pirates)等。
导读
序言
作者前言
第一章 罗宾汉落草为寇
第二章 小约翰偷走守林员的午餐,并与罗宾汉相遇
第三章 罗宾汉与「乞丐密探」作战,并抓住了郡长先生
第四章 罗宾汉与塔克神父相遇
第五章 在罗宾汉和威尔金之子杰克的帮助下,艾伦厄戴尔娶爱丽丝小姐为妻
第六章 罗宾汉帮助埃尔布兰.德特兰迈尔爵士
第七章 罗宾汉解救神射手威尔,并审判「乞丐密探」理查.马尔贝特
第八章 罗宾汉惩治郡长大人
第九章 狮心王理查与罗宾汉相遇
第十章 火烧「魔窟」朗格比城堡
第十一章 罗宾汉之死
导读
自由与勇敢之心——不断映像化的侠盗罗宾汉
雷路许
二○一○年,以史诗电影《神鬼战士》轰动全球的名导演雷利史考特及演员罗素克洛再次携手出击,这次他们选择的题材是另一个传颂数百年,历久不衰的传奇故事——「罗宾汉」。事实上,早在雷利史考特和罗素克洛的版本之前,罗宾汉的故事就已经数度搬上过大银幕,并且都有不错的成绩。究竟,罗宾汉是个什么样的人?为什么他能够吸引众人的目光,让无数人为他歌咏传颂呢?
事实上,根据历史学家的考据,罗宾汉是否真有其人并无定论;的确,在狮心王理查与约翰王的时代,英国的森林里确实有某些「替天行道」的侠盗,但这些侠盗是否就是我们后来所说的「罗宾汉」,也就是居住在舍伍德森林里,带着小约翰、塔克神父等一干好汉行侠仗义的那位洛克斯雷先生?这点事实上已经无从判断了。
虽然在西元一四○○年左右,就已陆续有关于罗宾汉的诗歌以及故事流传于世,但目前风行的罗宾汉传说,其实多半是来自于十九世纪作家的浪漫想像;一般来说,我们所熟知的罗宾汉故事可以分成两个部分,一个是原本「侠盗」的面貌,另一个则是罗宾汉与理查王参与十字军东征的轶事。前者主要是来自二十世纪初期美国作家霍华.派尔(Howard Pyle)与英国作家亨利.吉尔伯特(Henry Gilbert)的润饰,后者则是来自于英国着名作家司各特(Walter Scott)的名着《劫后英雄传》。在这些故事中,罗宾汉不只是一个「替天行道」的好汉,他同时也是一名善战的老兵、一个优雅的骑士,以及一位充满柔情的男子汉。在英美文化的传统中,原本就有所谓「生而自由之人」的形象存在;不受拘束、反抗地主枷锁的舍伍德森林好汉,正是十九世纪那些追寻「生而自由」,起而压迫的市井小民所心生向往的目标。在这些追求「生而自由」的人当中,最为自在不羁的当属马克.吐温笔下的汤姆.沙耶(顽童汤姆)了;在《汤姆历险记》的故事当中,汤姆曾经扮演过罗宾汉,虽然汤姆扮演的罗宾汉最后变成了一场闹剧,不过他从中得到了一个结论:「我宁愿在舍伍德森林里当一年的强盗,也不愿在美国当一辈子的总统。」借着自由的象征汤姆,马克.吐温赋予了罗宾汉一种「自由精神」的高度。
到了二十世纪,罗宾汉的形象又有所改变;一九二二年,罗宾汉的故事首度被搬上大银幕,随后又在一九七三年被迪士尼改编成脍炙人口的动画版本;在迪士尼的版本中,所有的角色都被动物化,罗宾汉则是以身穿绿衣的优雅狐狸形象问世。接着在一九九一年,由凯文.科斯纳所主演的《侠盗王子罗宾汉》出现在世人面前。结合了《劫后英雄传》的剧情,凯文.科斯纳的罗宾汉不是身穿绿衣的好汉,而是一名勇勐善战的武士;他留着一头长发,穿着黑色的衣甲,在惊险的打斗之中,勇敢击破邪恶男爵的阴谋,可以说是当代的新英雄。这部作品成为了当年的热门巨作,而片中由布莱恩.亚当斯主唱的主题曲〈I do it for you〉更是传唱至今。
另一方面,除了以叙述罗宾汉为主轴的影像作品之外,也有其他人开始尝试着从不同的角度解读罗宾汉故事;一九九○年,日本NHK推出了一部为期一年的动画《罗宾汉大冒险》,在这部故事里,一反常态地不光是以描述罗宾汉为主,而是对于一向被视为反派角色的诺丁汉男爵在心路历程上的种种转折,有着很细腻的摹写。在众多罗宾汉作品中,这部动画可以说是一部极其特别的秀逸之作。
时至今日,罗宾汉的故事已从最早的诗歌、小说,一路扩及到了各种影像媒体方面;「罗宾汉」三个字,早已不再只是指那位居住在舍伍德森林里的快活好汉,而是变成了一种符号,一种对于「自由」的象征与渴望。在小说《银河英雄传说》里,当自由行星同盟崩解,男主角杨威利提督必须把自己的旗舰休伯利安号交给老练的梅尔卡兹提督时,他说了这样一句话:「我希望,您能够领导着这座『活动的舍伍德森林』,把同盟军最精髓的部分保留下来。」今日的舍伍德森林与罗宾汉,不只是「替天行道」的象征,更是所有受到压迫的人们在心中所向往,追寻自由的圣地。自由、勇敢,为公理正义而战,这就是罗宾汉;随着影像的一再重现,这样的形象,将随着时光的流逝而愈趋鲜明……
(撰文者为通俗文学评论者,涉猎广及推理文学、奇幻文学、以及影视动漫文化。)
序言
罗宾汉是否真有其人?
MRZ
对于一般读者而言,对于罗宾汉的故事都会知道一些梗概。毕竟英语文化目前是一个很强势的文化,就算没有人真的拜读过与罗宾汉相关的乡野传奇、或文学故事(例如本书)、或者也没看过改编的卡通、电影、电视剧、甚至可能连英文都看不懂,但还是会有很多人会这样回答:「罗宾汉嘛……不就是英国古代的侠盗吗?」甚至可能会加上一句:「听说很会射箭的样子,好像是他曾经把他儿子头上的苹果给射下来不是?」
——对于后者的答案,笔者是真的听过,若年轻个廿岁,我铁定要吐而嘈之,以正视听。现在的话,就只是默默地用与生俱来的阴阳眼望向墙角,便会看到两个鬼魂在蹲在那里划圈圈了。一个鬼魂自然是罗宾汉;另外一个是谁嘛,就只有请读者自己去查了。
当然,也许有人会问:英国历史上是否真的有罗宾汉呢?这个问题基本上只有小○当才能回答了——如果读者不知道小○当是谁的话,那么应该知道○啦○梦是谁了吧?
基本上来说,相信罗宾汉是史有其人的考据学家,多半会指出最早在公元十三世纪末的英格兰北部地区的法庭文献中,就已有记载罗宾汉的事蹟。不过否定派却认为肯定派的说法不能当作确实的证据,毕竟这些文献上面并没有真的写下「Robin Hood」或「Robinhood」,而是「Robehod」、「Hobbehod」、「Rabunhod」等名字。或许事蹟相似,反正都是打劫行旅的强盗,但更重要的是:记载中的这些人,并不是十三世纪当代人的纪录,而是当地的司法当局用来作为「通缉犯」的代名词。
然而对于肯定派来说,否定派的论调并不成立。首先古代英国(以及同时期的欧洲)并没有统一的拼写方式,毕竟这个时代没有统一的语言标准,也没有系统化的公立教育体系,很多人有阅读能力却没有书写能力,而有书写能力的人又不见得会把字拼对。这个现象一直存在到今天,毕竟英语世界南腔北调,并且还有作为世界语言的关系,所以不断地吸收大量的外来语词汇,所以这种「书不同文」是很普通的事情。别说纪录前人如此,自己的签名也不尽然每次相同。比方说举世闻名的莎士比亚,他自己的签名至少留下了八十多种不同的拼写方式——当然,有些签名可能是伪造的,但谁没办法确定那些是伪造的?但可以确定笔迹出于同一人之手的,却往往出现不同的拼写方式。有人认为这可能跟莎士比亚在签约时的某些原因有关,比如说他这是在制造到时候用来赖帐的理由。总之,回到正题来说,若从原始文献的名称不同就要否定的话,那就是太不了解中世纪的英国社会了。
除此之外,站在肯定派的观点,如果一个人的名字会被当作某事物的同义词,那就表示这个人的事蹟已经多到了一定的程度。也许原本这个人的事蹟并没有如此的显赫,却必然是事出有因,总不可能没有一个实际人物的存在,仅靠幻想就能发明出一个人物的事蹟吧?
理所当然的,否定派并不会接受这种想法,毕竟这样想的话,他们的学位论文还有什么可以写的……不,笔者的意思是说,肯定派的理由其实建立在主观之上,而一个主观的理由往往是很难说服另一群主观之见也颇重的团体。以否定派的说法来看,他们指出「Robin Hood」源出于「robber-hood」,也就是该词的音转。这个名词可以解释为「强盗团体」,也可以说是「当强盗的行规」。而从后世流传的罗宾汉故事内容来看,这些行规颇接近于庄子所说的「盗亦有道」加上「劫富济贫」。换言之,「罗宾汉」在原本的涵义就只是「帮派」的同义词,然而这个名词本来就没有专指任何人的名字,只是后人误以为这是一个人的名字。换而言之,不管这两派究竟谁对谁错,能平息争议的最好方式就只能期待抽屉里面哪天能够跳出一只小○当(或○啦○梦)来帮忙平息争端了。然而,从这些文献也可以看出,罗宾汉的民间传说在英国是有多么渊远流长。
任何人、事、物的历史演进过程,不管源出于具体的事实,还是虚构而出现的意像,如同从一粒水分子在空气中或在土壤里遇到了其他的水分子,先逐渐聚合成水滴、汇聚成水流、汇集为泉脉、汇合形成河流、最后汇流入海的过程,而今人所看到的通常只有大海,或偶尔注意到河流。真正会对人类产生实质影响的通常只有河跟海,去追究这片大海中究竟哪一滴水是第一滴水,而忽略了河跟海对我们具有哪些影响,这类研究本身虽然十分有趣,却已经偏离实际了。
况且也就是因为罗宾汉的事蹟如此渊远流长,所以今日与他有关的种种传说,不过只是众多先人与今人不断建构起来的一个意像而已。这个意像本身可以说是虚无的,然而罗宾汉所造成的影响却是实际的。前已言之,罗宾汉被后人视为「侠盗」的代表,是抵抗暴政或体制暴力的象征,尤其是在英语文化圈的各国历史上,已经有许多人在反抗暴政时,便将自己视为罗宾汉。比如说策划英国国会爆炸阴谋案的盖伊.福克斯(Guy Fawkes),就是把他自己与共谋者们自称为「罗宾汉们」。罗宾汉的精神还启发了日后美国独立革命,甚至近代英美学者还将政府对富人提高税率之类的政策,比拟为「扮演罗宾汉去劫富济贫」的行为--不管他们是出自于真诚的礼赞,还是明捧暗讽。甚至有人后来还将罗宾汉的传说与狮心理查的故事相结合,将休伍德森林隐喻为乌托邦社会,并将社会主义运动者(或者是忠君爱国的保皇党志士)所应有的完美理想形象来建构罗宾汉的传说形象,作为鼓励后人的故事。
历史是不断演化与变迁的,罗宾汉从单纯的强盗,历经数百年来的不断建构,到今天已经跟他原本的形象完全无关了。但真实的罗宾汉究竟是有什么样子的面貌?这可以留给有兴趣的读者自行去考据与追究。然而本书的罗宾汉则是本书作者眼中的罗宾汉,一个拥有十九世纪末思维与行为的中世纪人物。我们或许不该从本书去了解中世纪历史,然而可以用来了解作者身为一百年前的英国知识分子,是怀抱着什么样的理想情怀,希望能够去改变他们所面临的那一个充满了危机的世界。
(撰文者为国内知名奇幻作家)
初读《罗宾汉》,我内心是带着一丝期待与好奇的。毕竟,这个名字在民间传说中早已如雷贯耳,一个侠肝义胆、劫富济贫的绿林英雄,他的故事总是带着一种古老的、朴素的魅力。然而,真正捧起这本书,我才发现,这不仅仅是一个简单的故事。作者以一种非常细腻的笔触,勾勒出了那个年代的社会图景。税收的沉重压迫着底层的民众,贵族的贪婪与残暴如同挥之不去的阴影,而在这乱世之中,罗宾汉的出现,就像一道划破黑暗的闪电,为那些饱受欺凌的人们带来了一丝希望。书中对人物的刻画也尤为成功,罗宾汉并非一个脸谱化的英雄,他有血有肉,有自己的挣扎与考量。他的智慧、他的勇气,当然还有他那非凡的箭术,都跃然纸上,让我仿佛亲眼目睹了他在谢伍德森林中与恶势力周旋的场景。更让我着迷的是,作者并没有回避故事中复杂的人性。那些被罗宾汉拯救的人们,他们并非都立刻变得感恩戴德,他们也有自己的怀疑、自己的恐惧,而罗宾汉也必须用行动去赢得他们的信任。这种现实主义的处理方式,让整个故事更加引人入胜,也让罗宾汉的形象更加丰满立体。我迫不及待地想知道,在这个充满了不公与黑暗的世界里,他将如何继续他的传奇。
评分《罗宾汉》这本书,如同一股清流,洗涤了我对英雄故事的刻板印象。它没有夸张的渲染,也没有不切实际的幻想,而是以一种极为朴实却又动人的方式,讲述了一个关于勇气、智慧与善良的故事。我尤其喜欢书中对罗宾汉团队的描绘,他们并非是一群训练有素的战士,而是一群被压迫、被剥削的普通人,因为共同的理想而聚集在一起。他们的团结、他们的忠诚,以及他们之间相互扶持的情谊,构成了一幅感人的画面。作者在描绘这些人物时,并没有一味地赞美,而是展现了他们各自的缺点与优点,使得他们更加真实、更加 relatable。罗宾汉的领导力,并非来自于绝对的权威,而是来自于他的人格魅力和对正义的坚持。他能够倾听,能够理解,能够为他的追随者们提供庇护和希望。书中对情节的设置也非常巧妙,每一个事件都环<seg_53>紧扣,层层递进,让我欲罢不能。我被书中对社会不公的批判所打动,也为罗宾汉的勇敢反抗所鼓舞。这本书不仅仅是一个关于过去的故事,它所传递的关于公平、关于同情、关于反抗压迫的精神,在今天依然具有深刻的意义,让我受益匪浅。
评分读完《罗宾汉》,我脑海中挥之不去的是那个充满生机与活力的绿林世界。作者的文字仿佛拥有魔力,将那茂密的谢伍德森林描绘得栩栩如生,阳光穿过层层叠叠的树叶洒下斑驳的光影,空气中弥漫着泥土与青草的芬芳。在这里,一群不甘屈服的普通人,在罗宾汉的带领下,组成了一个特殊的“家族”。他们并非朝廷的士兵,也没有宏大的军队,仅仅凭借着对正义的执着和对压迫者的反抗,构建起了一个属于自己的理想国。这本书最让我动容的,是其中所传递出的那种对社会不公的愤怒与对弱者的同情。它让我们看到了,即使是在最黑暗的时代,普通人也并非只能默默忍受,他们也可以选择站出来,用自己的方式去争取应有的尊严。罗宾汉的每一个善举,每一次对贪官污吏的惩治,都如同在死寂的水面上投下一颗石子,激起层层涟漪,传递着一种积极向上的力量。而且,书中对那些配角的描绘也同样精彩,那些忠诚的追随者,他们各自有着不同的背景和性格,却因为共同的目标而聚集在一起,展现了一种朴素而强大的集体力量。这让我深刻地体会到,真正的英雄主义,有时并不在于个人的武力有多么强大,而在于能否唤醒更多人心中对美好的向往。
评分当我翻开《罗宾汉》,我期待的是一个纯粹的英雄故事,但这本书所呈现的,远比我想象的要丰富得多。它不仅仅描绘了罗宾汉的英勇事迹,更深刻地揭示了那个时代背景下,社会阶层的对立与矛盾。书中对诺丁汉郡治安官的刻画,充分展现了权力的腐败与滥用,以及由此给普通民众带来的深重灾难。而罗宾汉,作为反抗者的象征,他的每一次行动,都不仅仅是为了个人复仇,更是为了唤醒民众的意识,挑战不公正的统治。我被书中描绘的谢伍德森林中的生活深深吸引,那是一种远离尘嚣、自由自在的生活方式,但也充满了艰辛与危险。罗宾汉和他的伙伴们,他们在这里建立了自己的规则,用自己的方式守护着这片土地和其中的人们。作者在叙事上,巧妙地穿插了一些引人入胜的情节,比如精彩的射箭比赛、惊险的森林伏击,以及智斗恶势力的桥段,这些都让阅读过程充满了趣味性。更重要的是,书中并没有回避罗宾汉的局限性,他有时也会面临两难的境地,他的决策也会带来意想不到的后果。这种对角色复杂性的呈现,让整个故事更具感染力,也让我对“英雄”这个词有了更深层次的理解。
评分《罗宾汉》这本书,带给我一种耳目一新的阅读体验。不同于我以往阅读的那些历史小说,它并没有过于冗长的背景介绍,也没有大段大段的权谋斗争。相反,作者选择了一种更加直接、更加生动的方式来讲述这个古老的故事。故事开篇就将我带入了那个紧张刺激的场景,仿佛置身于草莽英雄的冒险之中。罗宾汉的每一次出场,都伴随着惊心动魄的追逐与巧妙的计谋。他不仅仅是一个箭术高超的弓箭手,更是一个心思缜密、应变迅速的领导者。书中对战斗场面的描写,虽然不算血腥暴力,但却充满了张力,让我紧张得屏住了呼吸。而当我以为这只是一个单纯的“打坏人”的故事时,作者又巧妙地融入了更多的人文关怀。那些被罗宾汉帮助过的人们,他们的生活因此得到了怎样的改善,他们的命运因此发生了怎样的转变,这些细节的描绘,让故事的深度得到了升华。我尤其欣赏作者在处理一些关键情节时的犹豫与抉择,这使得罗宾汉的形象更加真实可信,也引发了我对“正义”与“法律”之间界限的思考。这本书不仅仅是关于一个绿林好汉的故事,更是一部关于人性、关于选择、关于如何在不完美的世界中追求美好的人生寓言。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有