罗密欧与茱丽叶 (25K彩图经典文学改写+1CD) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 经典文学
• 爱情故事
• 莎士比亚
• 罗密欧与朱丽叶
• 彩图版
• 青少年读物
• 名著改编
• 英语学习
• 戏剧文学
• 浪漫主义

　　《罗密欧与茱丽叶》，是英国最伟大的戏剧家莎士比亚（William Shakespeare， 1564-1616）的创作。《罗密欧与茱丽叶》是莎士比亚于1595至1598年间完成的，故事情节牵动人心，是部令人动容的爱情悲剧。

　　《罗密欧与茱丽叶》描绘了十四世纪的维洛纳城的蒙特鸠家族和卡布雷家族间发生的故事。蒙特鸠家族和卡布雷家族是仇恨极深的世仇，两个家族之间的战争一触即发。罗密欧是蒙特鸠的独生子，有天他接受挚友，也是堂哥班福留的要请，戴上面具，潜入卡布雷家族举办的舞会，遇到了茱丽叶，他们一见钟情。爱情悲剧也由此开始…

真实的时代背景反映

　　莎士比亚把十四世纪的维洛纳城，描绘成一个人们会为家族世仇在街上打斗的城市。事实上，几个世纪以来，维洛纳城一直因为政治因素而纷扰不安。但是罗密欧与茱丽叶之间的悲剧爱情，则是莎士比亚所杜撰而来的。《罗密欧与茱丽叶》，为莎士比亚的剧作中最适合改编的作品，经常出现在电影或舞台剧，近期最广为人知的是1996年由李奥纳多．迪卡皮欧和克莱儿．丹妮丝所主演的电影《罗密欧与茱丽叶》。

书系与结构介绍

　　「Let’s Enjoy Masterpieces!」是为增进英语学习者的英语阅读与听力，而所精心改写的一套文学改编着作，分为初级至中高级共5级，供不同程度的学习者阅读。

　　本系列读本内容皆改编自世界着名的经典名着，让读者在练习增进阅读能力的同时，也能扩展阅读视野。故事简短，全书穿插彩色插图，编排清楚，极适合自修或课堂上使用。

　　每一册书除文学改编作品外，另包括全文翻译、随页註释、世界通用的IPA音标和文法说明，并有听力与阅读的习题演练，加强读者对作品与英语用法的了解。每册书均附CD，由专业英语老师发音，完整收录故事内容，帮助从内文与习题中练习听力及口语能力。

　　1. 程度分级：依学习者的英语能力将全套书分五个等级，由入门的初级到中高级，从  350字的短篇故事到1,000字的中篇作品，提供方便的选择与多元的学习类型。

　　2. 精彩插画：全书配合故事情境，搭配丰富精彩的插图，让阅读处处充满想像力与乐趣。

　　3. 习题演练：每一章节依据故事内容与相关文法，设计配合习题，不仅加深阅读印象，亦帮助读者复习并自我评量。

　　4. 听力引导练习：每册书皆收录专业英语配音员录制的学习CD，并详细说明英语单字在不同上下文当中发音的差异，搭配CD应用练习，可同时增进英语听说能力。

　　5. 精选广泛作品类型：为提升读者视野，本套书精选各领域着名作品，包括童话、宗教、文学、歌剧等不同类型的作品，使读者在阅读之外，也能有更宽广的文学涉猎。

作者简介

威廉．莎士比亚　William Shakespeare1564-1616

　　世界文学史上最伟大的英国戏剧家。生于1564年4月23日亚文河畔的斯特拉福(Stratford-upon-Avon) 。1571年进入斯特拉福的公立学校就读，校内教学多採拉丁文，所以在作者的戏剧或诗歌里，到处可见奥维德(Ovid)的影子。

　　1582年11月与安．海瑟威(1564-1616)成亲。后来作者迁居伦敦，他在那里的第一份工作是剧场工作，因此，他对剧场的技术和组织都甚有研究。但是他的志业不在演出或剧场管理，而是剧本和诗歌创作。他的戏剧创作始于1591年，之后，平均每年都有2本剧本和3本诗作问世。

　　莎士比亚的创作一向很能反应当时的文学风尚，所描写剧中人物所经历的情感与处境，任何时代和文化都可以见到，这就是为什么他的喜剧、悲剧、历史剧等剧作至今仍经常在剧场演出，以及被改编成电影的缘故。莎士比亚着名的剧作有《罗密欧与茱丽叶》、《仲夏夜之梦》、《哈姆雷特》、《马克白》等。

译者简介

林育珊

　　明道大学教学硕士。喜欢读英文，说英文，看英文。平日以教英文为乐，着有《初级英检阅读模拟练习解析》。除了分享自己英文的教学心得外，现亦从事翻译工作，希望与国内读者共读国外好书。

好的，下面是为您构思的一份图书简介，主题围绕经典的文学作品，但避开了“罗密欧与茱丽叶”的具体情节，力求内容详实且富有文学气息： --- 永恒的低语：人类情感的恢弘史诗 一部跨越时空的文学巨著，带您深入探索人类心灵最深处的秘密与挣扎。 导言：凝视命运的深渊 文学，是人类文明的镜子，映照着我们最原始的渴望、最痛苦的抉择以及最辉煌的胜利。本书精选了一系列文学史上的璀璨群星，它们并非简单的故事记录，而是对人类共同经验的深刻剖析。我们聚焦于那些塑造了我们集体想象力的经典叙事，那些在历史长河中反复被吟诵、被重新诠释的主题——爱与背叛、自由与束缚、理想与现实的永恒碰撞。 本书旨在为当代读者提供一个沉浸式的阅读体验，通过对经典文本的细致梳理与现代视角的重新审视，揭示出古老智慧在今日依然闪耀的锋芒。我们相信，伟大的作品拥有穿越时代的魔力，它们的声音，即便在喧嚣的现代社会中，依然清晰可闻。 第一部分：光影交错的群像——冲突中的人性侧写 本章着眼于文学作品中那些决定性的冲突场景。我们探讨的不是具体的情节，而是驱动人物行为的底层逻辑。 1. 家族的枷锁与个体的觉醒： 许多不朽的故事都围绕着根深蒂固的家族观念和时代背景展开。我们剖析了父辈的荣耀、祖辈的陈规是如何构成一张无形的巨网，压制着新生一代对自由与真理的追求。这种压迫不仅仅是外部的干预，更是内在价值体系的冲突。书中细腻描绘了角色在履行“责任”与追求“自我”之间的痛苦拉锯战。例如，对那些试图打破阶级壁垒、挑战既有社会秩序的英雄人物的分析，展示了人类个体在面对庞大结构性力量时的脆弱与坚韧。 2. 命运的嘲弄与选择的重量： 在许多文学叙事中，“命运”并非一个虚无缥缈的概念，而是一个清晰可见的、具有重量感的角色。本节深入研究了角色们如何在预设的悲剧性轨道上做出至关重要的选择。是屈服于预言的压力，还是以微弱的力量反抗？我们通过对比不同作品中人物的决策过程，呈现了“自由意志”在宿命论背景下的真实价值。关键在于，每一次抉择，无论多么微小，都像蝴蝶振翅一样，引发了深远的后果。 3. 激情与理智的辩证法： 爱恋、复仇、信仰的狂热，这些强烈的“情感洪流”往往是文学戏剧冲突的核心驱动力。本部分将焦点对准了情感的爆发点。我们研究了激情如何能够瞬间点燃或彻底摧毁一个人的生命轨迹。这不仅仅是关于爱情，更是关于任何一种深切的投入——对艺术的痴迷、对政治理想的狂热追随。通过对不同时期、不同文化背景下“热情”描写的比较，我们尝试界定人类情感的边界与能量。 第二部分：符号的殿堂——环境与意象的构建 伟大的文学作品不仅提供故事，更提供了一种观照世界的独特视角。这部分将探讨文本背后的象征体系和环境的文学功能。 1. 空间的隐喻： 无论是封闭的城堡、幽暗的森林，还是繁华却疏离的都市，环境在经典文学中从不是单纯的背景板。它们是人物心境的外化，是潜意识的投射。我们详细考察了特定场景如何被作者用作心理和主题的隐喻——例如，高塔象征着隔绝与渴望，而广阔的海洋则代表着未知与永恒的流浪。 2. 时间的非线性体验： 经典叙事往往打破线性的时间观。回忆、梦境、预感构成了复杂的叙事结构。本节分析了作家如何利用时间的回溯与跳跃，来增强悬念、深化人物的内在矛盾，以及探讨历史的重量对当下的影响。时间在这些故事中，成为了一个可塑的、充满象征意义的维度。 3. 色彩与光线的语言： 对视觉元素的捕捉，是文学感染力的重要组成部分。我们探讨了特定色彩（如红色、白色、黑色）在不同语境下的文化含义及其在叙事中的情感暗示作用。光线的明暗对比，常常被用来界定道德的清晰与模糊，英雄的显现与阴谋的潜伏。 第三部分：跨越时代的对话——改编与重述的意义 文学作品的生命力在于其被不断解读和重塑的能力。本书最后一部分探讨了经典文本在不同媒介和不同时代背景下的“再生”。 我们分析了文学经典如何被电影、戏剧、甚至当代流行文化所汲取和转化。这种改编并非简单的“翻译”，而是一种创造性的“再发现”。通过对比不同版本的演绎，我们可以清晰地看到，尽管外在的形式在变迁，但人类对忠诚、牺牲、失落的根本情感探索，却从未改变。这些重述的努力，恰恰证明了原著主题的永恒普适性。 结语：阅读，即是参与 阅读这些伟大的作品，如同参与一场跨越千年的对话。它要求我们暂时放下自己的世界观，去体验那些古老灵魂的困惑与荣耀。本书提供的不仅仅是知识的梳理，更是一把钥匙，助您开启通往人类情感深度体验的殿堂。让我们一同探索，那些被时间打磨得愈发清晰的永恒低语。 --- （注：本简介旨在详述文学主题、分析方法和结构安排，不涉及具体故事情节细节，力求展现深度和广度。）

第一章 世仇（The Feud）
第二章 一见钟情（Love at First Sight）
第三章 秘密婚礼（The Secret Wedding）
第四章 广场之战（The Swordfight in the Square）
第五章 秘密计画（The Secret Plan）
第六章 恋人悲剧（The Lovers’ Tragedy）

评分☆☆☆☆☆

這本「羅密歐與茱麗葉」的改寫，最讓我印象深刻的是它如何巧妙地平衡了經典的嚴肅性與現代的可讀性。改編者並沒有為了讓故事「流行」而犧牲原著的精神，反而是在保留莎翁的悲劇張力與詩意氛圍的前提下，用一種更親切、更自然的語言來呈現。我能感受到羅密歐和茱麗葉之間那種純粹而炙熱的愛情，也能理解他們在家族仇恨與社會壓力下的無奈。書中的彩圖，真的讓我驚喜連連。它們的風格統一，色彩鮮豔卻不失雅致，構圖也頗具巧思。我尤其喜歡畫家對於人物神態的描繪，能夠非常準確地傳達角色的內心狀態。這些圖畫，彷彿是故事的另一種敘述，它們不僅僅是點綴，而是引導我更深入地理解角色的情感。25K 的尺寸，讓這些圖文的呈現都恰到好處，閱讀起來非常舒適。我嘗試著聽了 CD 中的一小段，那專業的配音和精緻的配樂，讓整個故事的畫面感更加鮮明，彷彿我置身於那個動盪不安的維洛納。這是一本能夠讓我從多個層面去感受和欣賞經典的書籍。

评分☆☆☆☆☆

收到！以下是用台灣讀者口吻撰寫的10段關於「羅密歐與茱麗葉 (25K彩圖經典文學改寫+1CD)」的圖書評價，每段都經過仔細構思，力求風格、內容、語氣和結構上的差異，並避免 AI 生成的痕跡。 這本書真的讓我耳目一新！身為一個平常不太接觸古典文學的讀者，我總覺得莎士比亞的故事離我有點遙遠，但這本「羅密歐與茱麗葉」的改寫版本，簡直是為我這種「跨界」讀者量身打造的。首先，25K 的大小拿在手上非常舒服，不像有些大開本的書那麼笨重，而且內頁的排版清晰，字體大小也適中，閱讀起來沒有壓力。最讓我驚喜的是「彩圖」的部分，我原本以為只是一些示意圖，結果完全出乎意料！這些彩圖的質感非常高，色彩飽和度恰到好處，而且畫風細膩，不僅準確地描繪了書中的場景和人物，更增添了一種詩意和浪漫的氛圍。有時候，我甚至會因為一幅圖畫而停下來，仔細品味畫中的細節，彷彿自己也置身於那個古老的維洛納。這種視覺上的饗宴，讓原本可能因為語言和時代隔閡而產生的距離感瞬間消失。而且，改寫的文字保留了故事的核心情感和張力，但又更加通俗易懂，不會有拗口的古文，讓我可以非常順暢地跟隨羅密歐和茱麗葉的愛情悲劇。我特別欣賞改編者在保留原著精髓的同時，又加入了一些現代的語感和節奏，讓整個故事更加貼近當代讀者的閱讀習慣。這本書真的讓我對文學改寫有了新的認識，也讓我對莎翁的經典作品產生了濃厚的興趣。

评分☆☆☆☆☆

這本「羅密歐與茱麗葉」的彩圖，說實在話，是我購買的主要誘因之一。現在市面上的書琳瑯滿目，要吸引我的目光，除了內容本身，視覺設計絕對是關鍵。而這本書的彩圖，真的沒讓我失望，反而是帶來了意想不到的驚喜。我對藝術涉獵不深，但這批插畫的整體風格非常統一，並且充滿了戲劇張力。它們不僅僅是點綴，而是真正地融入了故事的敘述之中。例如，當描寫舞會場景時，插畫呈現出那種盛大卻又暗藏不安的氛圍；而當羅密歐與茱麗葉在月光下訴說情意時，插畫的色調溫柔而夢幻，讓人感受到那份純粹的愛戀。我特別喜歡畫家對於人物表情的刻畫，即使沒有文字的說明，也能從他們的眼神和姿態中讀出角色的情緒。這讓我對人物的理解更加立體，不再只是扁平的角色。而且，25K 的尺寸，讓這些彩圖得以充分展現其細節，無論是服裝的紋理，還是建築的線條，都描繪得相當精緻。我甚至會因為某一張圖而特別期待下一頁的內容，想看看作者會如何用文字來呼應圖像。這本書完美地結合了文學與藝術，讓閱讀成為一種全方位的感官體驗。

评分☆☆☆☆☆

這本「羅密歐與茱麗葉」的 CD 內容，完全是意想不到的加分項！我拿到書的時候，其實對 CD 的期待不高，可能就覺得是簡單的朗讀，沒想到，這張 CD 根本就是一個小小的有聲劇場！它不僅僅是單純的文字朗讀，而是有非常專業的配樂和音效，完美地烘托了故事情節的起伏。當羅密歐與茱麗葉初次相遇時，那種柔情似水的背景音樂，瞬間就把我帶入了那個浪漫的場景；而在家族衝突激烈的時刻，緊張的節奏和低沉的音效，又讓我感受到了那種劍拔弩張的氣氛。最讓我驚豔的是，CD 中的演員配音非常到位，不同的角色都有其獨特的聲線和情感表達，尤其是羅密歐和茱麗葉，他們的聲音充滿了青春的悸動和對愛情的執著，讓人聽了不禁為他們的心碎而動容。我嘗試著一邊看書，一邊聽 CD，這種沉浸式的體驗，讓整個故事活了起來，彷彿我就是那個在場的見證者。我平常通勤時間很長，以往都是滑手機，現在有了這張 CD，我的通勤時光瞬間變得豐富且有意義。聽著 CD，我腦海中會浮現出書中的彩圖，那畫面感和聽覺上的感受完美結合，讓整個閱讀體驗提升到了一個新的層次。我強烈推薦大家一定要試試這個 CD，它絕對會讓你對「羅密歐與茱麗葉」有全新的感受。

评分☆☆☆☆☆

收到這本書時，我第一個感覺就是「質感」。無論是封面設計、紙張的選用，還是內頁的印刷，都給人一種精緻、用心製作的感覺。25K 的大小，在大小適中的前提下，又保有一定的寬敞度，讓文字和圖片的呈現都非常舒適。我個人比較偏愛這種適中的尺寸，太小字會擠在一起，太大的話又有點佔空間。而這本書的彩圖，我必須說，真的是一大亮點。它們不是那種廉價的貼圖，而是充滿藝術感的繪畫，色彩運用大膽而和諧，構圖也頗具巧思。每次翻到彩圖的部分，我都會停下來欣賞一番，有時候甚至會覺得，這幅畫比文字更能傳達角色的情感。我特別喜歡改編的文字，它讓原本有些古典的語言，變得更加平易近人，但又不會失去原著的韻味。這是一個很微妙的平衡，但改編者做得非常好。我認為，這是一本非常適合送禮的書，它不僅內容有深度，外在的呈現也極具品味。而且，附贈的 CD 也是個驚喜，我還沒仔細聽，但光是看簡介，就覺得非常吸引人。這真的是一本讓人從裡到外都感到滿意的作品。

评分☆☆☆☆☆

我一直以為「羅密歐與茱麗葉」的故事只是一個單純的愛情悲劇，但這本改寫加上豐富的彩圖和 CD，讓它變得更加有層次感。改寫的文字，在情感的鋪陳上非常細膩，我能感受到羅密歐和茱麗葉之間那種一見鍾情、刻骨銘心的愛戀，也能理解他們面對家族仇恨時的無奈與掙扎。而彩圖的加入，更是將這種情感視覺化，每一幅畫都像是在訴說著故事中的某個片段，有時是激情的瞬間，有時是溫柔的低語，有時又是悲傷的預兆。我特別欣賞畫家捕捉人物神態的功力，即使是相同的場景，通過不同的表情和肢體語言，都能傳達出不同的心境。CD 的音效和配樂，則進一步加深了故事的感染力，讓我在閱讀時，彷彿置身於那個充滿衝突與愛戀的維洛納。我尤其喜歡 CD 中音樂的運用，它能夠巧妙地引導讀者的情緒，讓人在關鍵時刻更加感同身受。這本書，不只是一本小說，它更像是一個多媒體的藝術品，將文字、圖像、聲音完美地結合在一起，帶來了一種前所未有的閱讀體驗。

评分☆☆☆☆☆

這本書的改寫，處理得相當不錯，讓我覺得莎士比亞的經典故事，其實並沒有想像中那麼遙遠。改編者在保留了故事核心的悲劇性與浪漫性的同時，用一種更現代的筆觸，讓整個故事變得更加引人入勝。我尤其欣賞在情節的推進上，改編者似乎更側重於角色的內心掙扎和情感波動，這使得羅密歐和茱麗葉的愛情，不僅僅是年輕人的衝動，更是一種對命運的抗爭和對自由的渴望。書中的彩圖，也起到了畫龍點睛的作用。我發現，這些圖並非隨意穿插，而是非常巧妙地配合著文字的敘述，有時候是一段情感的濃縮，有時候則是情節的關鍵轉折。畫風細膩，色彩的運用也恰到好處，能夠有效地烘托出故事的氛圍。25K 的大小，讓圖文比例非常協調，閱讀起來不會有壓迫感。更不用說那張 CD 了，我聽了其中一小段，配樂和配音的質量都很高，相信能夠進一步提升閱讀的沉浸感。總體來說，這是一本非常用心的改寫作品，它讓我知道，經典文學也可以用如此生動有趣的方式來呈現，並且能夠觸動現代人的心靈。

评分☆☆☆☆☆

我必須說，這本「羅密歐與茱麗葉」的彩圖，絕對是它最吸引人的亮點之一。我一直對文學改寫的書籍保持著一定的觀望態度，總擔心會流失原著的精髓。但是，這本書的圖畫，讓我眼前一亮。它們不僅僅是裝飾，而是真正地融入了故事的脈絡，讓整個故事更加生動。畫家對人物的刻畫非常傳神，從眼神、表情到肢體的細微動作，都充滿了情感的張力。例如，在描寫羅密歐與茱麗葉初次相遇的場面時，圖畫呈現出的那種驚艷與羞澀，完美地呼應了文字的描述。色彩的運用也非常大膽而富有層次感，有時候會營造出浪漫的氛圍，有時候又會突顯出家族鬥爭的緊張與殘酷。25K 的尺寸，讓這些圖畫得以充分展現其細膩之處。至於改寫的文字，我認為它在保留原著的悲劇色彩和愛情主線的同時，讓語言更加貼近現代讀者，讀起來順暢無礙，不會有隔閡感。這本書的 CD 也是個亮點，它讓整個故事更加立體，聽覺與視覺的結合，讓閱讀體驗大大提升。

评分☆☆☆☆☆

老實說，我對「改寫」這件事情一直抱持著有點保留的態度，總覺得改寫可能會破壞原著的精髓。但這本「羅密歐與茱麗葉」徹底改變了我的看法。它的改寫非常巧妙，不是隨意刪減或添加情節，而是用一種更現代、更貼近現代人思維的方式，重新詮釋了這個經典故事。舉例來說，書中對於角色的心理描寫，我感覺比原著更加細膩，讓我可以更深入地理解他們的動機和情感。而且，語言的選擇上，既保留了一定的文學韻味，又不會讓讀者感到生澀難懂，這中間的拿捏非常精準，看得出改編者下了很多功夫。我尤其欣賞的是，改寫並沒有為了迎合現代口味而過度簡化，它依然保留了原著中關於命運、愛情、家族恩怨等深刻的主題，讓讀者在享受故事的同時，也能有所思考。我曾經嘗試過閱讀一些純粹的翻譯版莎劇，但常常因為語言的隔閡而讀不下去，但這本改寫版本，真的讓我感覺像是在閱讀一本當代的小說，卻又能領略到莎翁故事的永恆魅力。這本書讓我意識到，優秀的文學改寫，不僅僅是文字的轉換，更是一種對原著精神的理解和再創造，它能讓經典在不同時代煥發新的生命力。

评分☆☆☆☆☆

對於我這樣一個曾經被「純粹」古典文學嚇退的讀者來說，這本「羅密歐與茱麗葉」簡直是一扇新的大門。首先，25K 的開本，拿在手上大小適中，攜帶方便，而且內頁排版和字體都讓人閱讀起來很舒服。但最讓我驚豔的是書中的「彩圖」。我必須強調，這不是普通的插圖，而是非常有藝術水準的繪畫。它們不僅僅是美麗，更是一種情感的傳達。我常常會因為一幅圖而停下來，反覆品味其中的細節，有時候圖畫所傳達的意境，甚至比文字更加直接。畫家對於人物情緒的捕捉非常到位，即使只是眼神的一瞥，也能感受到角色的喜怒哀樂。改寫的文字也做得非常出色，它用一種更貼近現代人的語言，重新講述了這個經典的故事，讓我在閱讀的過程中，絲毫沒有感到吃力，反而被深深地吸引。而且，改編者在保留原著核心精神的同時，也加入了一些現代的視角，讓這個古老的愛情故事，依然能夠引起當代讀者的共鳴。那張 CD 更是錦上添花，專業的配音和配樂，讓整個故事的沉浸感大大提升。