《罗密欧与茱丽叶》，是英国最伟大的戏剧家莎士比亚（William Shakespeare， 1564-1616）的创作。《罗密欧与茱丽叶》是莎士比亚于1595至1598年间完成的，故事情节牵动人心，是部令人动容的爱情悲剧。

　　《罗密欧与茱丽叶》描绘了十四世纪的维洛纳城的蒙特鸠家族和卡布雷家族间发生的故事。蒙特鸠家族和卡布雷家族是仇恨极深的世仇，两个家族之间的战争一触即发。罗密欧是蒙特鸠的独生子，有天他接受挚友，也是堂哥班福留的要请，戴上面具，潜入卡布雷家族举办的舞会，遇到了茱丽叶，他们一见钟情。爱情悲剧也由此开始…

真实的时代背景反映

　　莎士比亚把十四世纪的维洛纳城，描绘成一个人们会为家族世仇在街上打斗的城市。事实上，几个世纪以来，维洛纳城一直因为政治因素而纷扰不安。但是罗密欧与茱丽叶之间的悲剧爱情，则是莎士比亚所杜撰而来的。《罗密欧与茱丽叶》，为莎士比亚的剧作中最适合改编的作品，经常出现在电影或舞台剧，近期最广为人知的是1996年由李奥纳多．迪卡皮欧和克莱儿．丹妮丝所主演的电影《罗密欧与茱丽叶》。

书系与结构介绍

　　「Let’s Enjoy Masterpieces!」是为增进英语学习者的英语阅读与听力，而所精心改写的一套文学改编着作，分为初级至中高级共5级，供不同程度的学习者阅读。

　　本系列读本内容皆改编自世界着名的经典名着，让读者在练习增进阅读能力的同时，也能扩展阅读视野。故事简短，全书穿插彩色插图，编排清楚，极适合自修或课堂上使用。

　　每一册书除文学改编作品外，另包括全文翻译、随页註释、世界通用的IPA音标和文法说明，并有听力与阅读的习题演练，加强读者对作品与英语用法的了解。每册书均附CD，由专业英语老师发音，完整收录故事内容，帮助从内文与习题中练习听力及口语能力。

　　1. 程度分级：依学习者的英语能力将全套书分五个等级，由入门的初级到中高级，从  350字的短篇故事到1,000字的中篇作品，提供方便的选择与多元的学习类型。

　　2. 精彩插画：全书配合故事情境，搭配丰富精彩的插图，让阅读处处充满想像力与乐趣。

　　3. 习题演练：每一章节依据故事内容与相关文法，设计配合习题，不仅加深阅读印象，亦帮助读者复习并自我评量。

　　4. 听力引导练习：每册书皆收录专业英语配音员录制的学习CD，并详细说明英语单字在不同上下文当中发音的差异，搭配CD应用练习，可同时增进英语听说能力。

　　5. 精选广泛作品类型：为提升读者视野，本套书精选各领域着名作品，包括童话、宗教、文学、歌剧等不同类型的作品，使读者在阅读之外，也能有更宽广的文学涉猎。

作者简介

威廉．莎士比亚　William Shakespeare1564-1616

　　世界文学史上最伟大的英国戏剧家。生于1564年4月23日亚文河畔的斯特拉福(Stratford-upon-Avon) 。1571年进入斯特拉福的公立学校就读，校内教学多採拉丁文，所以在作者的戏剧或诗歌里，到处可见奥维德(Ovid)的影子。

　　1582年11月与安．海瑟威(1564-1616)成亲。后来作者迁居伦敦，他在那里的第一份工作是剧场工作，因此，他对剧场的技术和组织都甚有研究。但是他的志业不在演出或剧场管理，而是剧本和诗歌创作。他的戏剧创作始于1591年，之后，平均每年都有2本剧本和3本诗作问世。

　　莎士比亚的创作一向很能反应当时的文学风尚，所描写剧中人物所经历的情感与处境，任何时代和文化都可以见到，这就是为什么他的喜剧、悲剧、历史剧等剧作至今仍经常在剧场演出，以及被改编成电影的缘故。莎士比亚着名的剧作有《罗密欧与茱丽叶》、《仲夏夜之梦》、《哈姆雷特》、《马克白》等。

译者简介

林育珊

　　明道大学教学硕士。喜欢读英文，说英文，看英文。平日以教英文为乐，着有《初级英检阅读模拟练习解析》。除了分享自己英文的教学心得外，现亦从事翻译工作，希望与国内读者共读国外好书。

第一章 世仇（The Feud）
第二章 一见钟情（Love at First Sight）
第三章 秘密婚礼（The Secret Wedding）
第四章 广场之战（The Swordfight in the Square）
第五章 秘密计画（The Secret Plan）
第六章 恋人悲剧（The Lovers’ Tragedy）