在纽西兰东岸,两名毛利族长明争暗斗,互不相让,两人都想成为「布利巴夏」——吉普赛之王。马哈那家族和波瓦塔家族从一次大战就开始交恶,在事业或运动上相互较劲,无论老少一见面就针锋相对,火爆收场。
小说借由赛门——马哈那家族族长塔米哈那之孙——的眼睛,逐步揭开两家结下世仇的过程,还有族长埋藏多年的祕密。
赛门是个直率、勤奋、正值叛逆青春期的少年。爷爷塔米哈那族长受人敬重,威重如山,年轻时就展现过人的运动长才,并在上帝指引下,一手开创了家族的剪羊毛事业,动员全家族投入事业,成为当地数一数二的剪羊毛队。
他作风强势果断,鄙视教育,赛门却喜欢从书中吸收新知,祖孙俩常意见不合,但随着赛门的生动描写,读者对塔米哈那的印象却逐步改变,甚至彻底反转。
本书特色
这是一个宏伟壮观的故事。描写细腻,既有趣又感人。虽然它只是以一个毛利家族为根据,它的家族、文化与威权主题举世皆然,这一点给予这本书宽广的吸引力。作者以巧妙的布局描绘了上个世纪五十年代到九十年代毛利人的家族生活外,还以轻松的笔触刻划了欧美外来通俗文化的入侵现象,间接告诉读者,文化交融是无法避免的社会变迁现象。同是也处理了不同世代、不同家族、不同种族以及父权与民主的冲突,给予最好的诠释。
继《鲸骑士》后,毛利作家威提.伊希麦拉暌违文坛六年又一力作,拿下1995年蒙大拿纽西兰图书奖。
作者简介
威提.伊希麦拉(Witi Ihimaera)
一九四四年出生于纽西兰吉斯本。伊希麦拉是以英语写作毛利文化的先驱者。一九七二年出版的《绿岩绿岩》(Pounamu Pounamu)是毛利人所着的第一本短篇故事选集,一九七三年的《葬礼》(Tangi)则是毛利人所着的第一本小说,也赢得当年的Wattie文学奖。
之后又以家族史诗小说《女族长》(The Matriarch)和《吉普赛之王》(Bulbasha, King of the Gypsies)两度获得纽西兰的蒙大拿年度好书奖(Montana Book of the Year)。至今已发表八部长篇小说、五部短篇集,亦涉足舞台剧、交响乐编写、编刻和童书写作。他以自己独特的文化传承为荣和书写重心,数十年来热情推广毛利文学及文化,对提拔后进亦不遗余力。伊希麦拉曾担任外交官多年,现任教于奥克兰大学,教授英文、毛利文、太平洋文学与写作。
译者简介
谢佩妏
清华大学外国语文研究所毕业。翻译职人,近译有《城市的历史》、《超自然的历史》、《狂野之旅》、《基夫大战斗牛犬》、《山巅宏音》。
读完《吉普赛之王:布利巴夏》,脑海里挥之不去的是那种游牧民族的自由灵魂和命运的无常。这本书啊,它不是那种情节紧凑、高潮迭起的冒险故事,而更像是一幅流动的水彩画,色彩浓淡,笔触细腻,描绘的是一个族群的生存状态,一种文化的传承与消逝。作者对吉普赛文化的描写,带着一种近乎着迷的浪漫主义色彩,但又并非全然理想化。他展现了吉普赛人热情奔放、崇尚自由的一面,也毫不避讳地揭示了他们贫困、歧视、以及在现代社会中逐渐迷失方向的困境。我特别喜欢作者对人物心理的刻画,布利巴夏这个角色,他既是族群的领袖,又是内心充满矛盾的个体,他渴望自由,却又不得不承担起守护族人的责任。他的挣扎、他的痛苦、他的无奈,都深深地触动了我。读这本书的时候,我仿佛也跟着布利巴夏一起,在欧洲的广袤土地上流浪,感受着风的呼啸,聆听着吉他声的悠扬,体会着吉普赛人独特的生命哲学。这本书让我重新思考了“家”的意义,以及在快速变化的时代,如何坚守自己的文化根脉。
评分《吉普赛之王:布利巴夏》这本书,说实话,有点沉重。它不是那种轻松愉快的读物,而是会让你感到压抑和无奈。作者毫不掩饰地展现了吉普赛人在社会底层挣扎的痛苦,以及他们所面临的种种不公和歧视。书中有很多情节都让人感到心酸,比如布利巴夏为了保护族人,不得不做出一些违背自己意愿的决定;比如吉普赛孩子们因为贫困而无法接受教育;比如吉普赛人因为自己的身份而受到社会的排斥。但是,即使在如此艰难的环境下,他们仍然保持着对自由的渴望,对文化的坚守,以及对生命的尊重。这种精神让我感到非常感动。这本书让我重新思考了人生的意义,以及我们应该如何对待那些弱势群体。它是一部充满人文关怀的作品,它能够触动你的心灵,让你对世界有更深刻的认识。读完这本书,我感到心情久久不能平静。
评分说实话,一开始看到这本书的名字,我还以为是那种充满异域风情的爱情故事,结果完全错了!《吉普赛之王:布利巴夏》更像是一部社会纪实文学,它以一个吉普赛家族的命运为切入点,展现了整个欧洲社会在特定历史时期的复杂图景。作者的文笔非常考究,用词精准,叙事流畅,但又带着一种淡淡的忧伤。他没有刻意去美化吉普赛人的生活,而是客观地呈现了他们所面临的种种困境:贫穷、疾病、歧视、以及与主流社会的隔阂。书中对人物的描写也十分细腻,每个角色都有血有肉,都有自己的性格特点和命运轨迹。我印象最深刻的是布利巴夏的母亲,她是一个坚强而又智慧的女人,她用自己的方式守护着这个家族,即使在最艰难的时刻,也从未放弃希望。这本书让我对吉普赛文化有了更深入的了解,也让我对欧洲的历史和社会有了更深刻的认识。它不是那种让人读完就忘掉的书,而是会留在你心中,让你不断思考,不断反省。
评分这本书读起来有点慢,但那种慢节奏反而让我更能沉浸其中。作者的叙事方式很特别,他没有按照时间顺序来讲述故事,而是通过不同的视角和片段,将故事一点一点地拼凑起来。这种叙事方式一开始可能会让人有点摸不着头脑,但随着阅读的深入,你会发现它其实非常巧妙,它能够更好地展现人物的内心世界,以及故事的复杂性。我特别喜欢作者对环境的描写,他用细腻的笔触,将欧洲的乡村风光描绘得栩栩如生,仿佛身临其境。书中对吉普赛人音乐的描写也十分精彩,作者用文字将吉他声的悠扬、歌声的婉转、以及舞蹈的奔放,都表现得淋漓尽致。读完这本书,我忍不住去搜索了一些吉普赛音乐,发现它们真的和书中所描述的一样,充满了热情和活力。这本书让我对吉普赛文化产生了浓厚的兴趣,也让我对欧洲的文化多样性有了更深刻的认识。它是一部值得细细品味的佳作。
评分这本书的翻译真的不错,读起来很流畅,没有那种生硬的感觉。作者对吉普赛文化的了解非常深入,他不仅描写了他们的生活习俗,还深入探讨了他们的思想观念和价值取向。我特别喜欢作者对吉普赛人“命运”观的解读,他们相信命运是不可抗拒的,但同时又努力地去改变自己的命运。这种矛盾的心理状态,在书中得到了充分的展现。书中对人物的对话描写也很精彩,每个角色的语言都符合他们的身份和性格,读起来很有代入感。我印象最深刻的是布利巴夏和他的儿子之间的对话,他们之间的冲突和矛盾,反映了吉普赛文化在现代社会中所面临的挑战。这本书让我对吉普赛文化有了更全面的了解,也让我对欧洲的历史和社会有了更深刻的认识。它是一部值得推荐的好书,适合那些对文化多样性感兴趣的读者。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有