讨厌!我的名字总是被同学乱取绰号。
如果可以换个名字,我希望……
「名字」真的很奇怪,它虽然是自己的却无法自己决定。
「圣良」的名字有优秀的意思,但她却觉得自己一点也不优秀;
「富藏」觉得自己的名字好老气喔!如果被叫做「汤米」那该有多好;
「保儿」是小时候的小名,长大了还有人这样叫他,真是丢脸。
「绘美」的爸妈老是把她和姐姐「真美」的名字搞错了,难道爸妈真的不爱她吗?
每个人都有个「名字」,而且每个「名字」都有故事的喔!
「哈 ~ 哈啾!」打个喷嚏,天啊!妈妈小时候玩的玩偶开口说话啦、钥匙圈大喊「救命」……,它们要告诉你,名字怎么来的喔!充满惊喜与趣味的「名字的故事」神祕登场!
本书特色
三采青鸟文库,是引进日本讲谈社集结最优秀的文学作家及插画家,所共同创作出的优质儿童轻小说,此系列在日本深受老师和小学生的欢迎,是台湾市场尚未建立的全新书种,除了符合小学生的阅读需求,也符合家长与老师的期望。挑选能吸引小学生兴趣并兼具文学性的主题,及画风讨喜的封面,打造新世纪新童话,在轻松的阅读气氛中学习品格与智慧。
读了三采青鸟文库,孩子从此变得……
1.不再害怕文字书,能开心、轻松读完一本书。
2.心灵的感受力更敏锐,想像力和创造力更丰富!
3.能独立思考,更懂得表达自己的想法。
4.能自在与人沟通相处,人际关系变好了。
5.开朗活泼,有更乐观进取的心。
作者简介
服部千春
生于京都府绫部市,现住在京都市。关西大学文学系毕业。获得第十九届福岛正实纪念SF童话奖首奖,以同名作品《再见了!爷爷》出道。主要作品有青鸟文库《四年一班神奇教室》系列(讲谈社)。
绘者简介
高里六(王留)
生于兵库县西宫市。1993年以「mimi」(讲谈社)出道。在「Kiss」(讲谈社)、「最棒的主妇们」(海王社)等作品中,以漫画家身分活跃于文坛。最受欢迎的漫画作品是《如果是你,会如何》(文.大平光代)。
译者简介
林文茜
日本国立兵库教育大学硕士,留日期间主修日本儿童文学,并曾以客座研究员身分,应聘至大坂国际儿童文学馆,从事为期一年的儿童文学研究工作。
曾任淡江大学、圣约翰技术学院等校兼任讲师。译有绘本《小泰的小小猫》、《把帽子还给我》、《鲷鱼妈妈逛百货公司》。主要的绘本作品有《变装的野猫》、《野猫在普普皮皮海的中央》(以上为白杨社出版)、《虫虫的演奏会》(教育画剧)、《橙色的海滩鞋》(儿童之友丛书之一,福音馆)等。
开始的喷嚏
第一话 圣良和美香娃娃
第二话 富藏和梦里的汤米
第三话 阿保和芳树给他的钥匙圈
第四话 绘美和真美两人份的生活
结束的喷嚏
后记
作者序
不管是什么样的名字,都是家长们期望出生的孩子将来能够幸福,认真为他们想出来的喔!
大家好,我是服部千春。又可以和大家见面,真的很开心。
服部千春是我的本名。身为作家出书的时候,一瞬间我无法决定是否要想个笔名。
不过,最后我还是决定以本名来出书。因为我喜欢这个名字。
然而,我在小时候,并不喜欢千春这个名字。我小的时候,女孩子流行取名为「○子」,除此之外,很多人叫做「○美」、「由佳里」或「小瞳」等那样漂亮又可爱的名字。「千春」这样的名字,一点也不可爱,一点也不像是女孩子的名字。因为也有很多男生叫做千春。(例如,有一位名叫松山千春的音乐人,虽然他的年纪比我还要大。)
当我向为我取名字的爸爸抱怨的时候,他说:「因为妳在春天来之前出生,所以我想取一个有春天气息的名字。『千春』妳不觉得是一个好名字吗?」
当然,我并没有被那样的话说服。
在那之后,我真的喜欢上这个名字,是在被我最喜欢的人喊「千春」的时候。听那个人喊「千春」,这个名字听起来就像是个完全不一样,很不错的名字。
所谓的名字,真的很奇怪。虽然是一辈子伴随着自己,只属于自己的东西,却不是自己取的。不过,不管是什么样的名字,都是家长们期望出生的孩子将来能够幸福,认真为他们想出来的。这一点是千真万确的。
所以,各位也请好好喜欢自己的名字吧!
说到名字,各位读者,您已经无法忘记了吧!没错,我的名字是服部千春!
译者序
好书将开启彼此的了解之路
在翻译《四年一班神奇教室 从打喷嚏开始》的时候,我和我先生刚好第一次担任接待家庭的家长,家里住着来自日本的上野小姐。二十多岁的上野小姐,看到我在翻译《青鸟文库》的书,像是见到老朋友一般,欣喜若狂的说:「我非常喜欢《青鸟文库》的书喔!」
于是,在好奇心的驱使下,她快速的读过了日文原文书。看到她那么聚精会神的阅读,我心里想:「这个故事不管大人或是小孩一定都会喜欢,因为大家都会经历小学四年级这个阶段,读起来心有戚戚焉。更重要的是,故事精彩极了!」
一如我所猜测的,上野小姐读完第一本书之后,便渴望读接下的其他本书,因为她想知道和她同名的女孩子「a.su.ka」的故事。她说:「这个四年一班很有趣。」
没错!作为短篇故事集的《四年一班神奇教室》,是一套轻松、有趣、清新而且含有励志意涵的儿童小说。在作者绵密的舖陈下,具现代感的儿童形象清晰可见;同侪间可贵的友谊,以及平实的校园生活,也深刻的呈现出来。
让读者发挥想像力享受阅读的乐趣,是这套书的魅力之一。神奇教室和一般教室不同,书中的主角一打喷嚏,令人期待的惊奇的事件将会发生。这样的阅读感觉是新鲜的。
我认为,阅读不应该被强迫、不需要准备学习单之类的「附件」。阅读需要的是适当的时间与充分的想像力!这套书让人读起来趣味盎然,是很好的精神食粮。
《四年一班神奇教室》的另一个魅力,在于孩童们轮番上阵当主角。作者将神奇教室里的孩童们,描绘的活灵活现,使读者认识许多有个性的小孩。
我和上野小姐在先睹为快之后,交换了彼此的心得,谈了谈彼此的阅读经验,甚至聊到了台湾和日本学校教育的现况等话题。我们都觉得,一本好书似乎让彼此更了解对方!我想,家长也可以在读过这本书后,和小孩讨论书中内容,谈谈自己以前的学校生活,增进家庭生活的乐趣。
四年一班神奇教室里的每个小朋友,都朝气勃勃的跟大家诉说着自己的故事,十分可爱。每个人不都是这样,拥有自己与众不同的故事而成长吗?
林文茜(中华民国儿童文学学会理事)
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有