「作为一个经常要面对新道路的探险家，我的座右铭是:『愿效犬马作先锋。』也许假以时日，许多支持者会看到支持探险的必要，明白探险是保护无数珍贵自然及文化的先驱，没有它，这些东西很可能在我们有机会看一眼或记录下来之前已经消失了。」──黄效文

　　本书是黄效文先生2008-2009探险、旅行与中国探险学会工作项目的考察札记，中英对照，每篇均有精彩图片。循例分为自然与文化两册同时出版。

　　．本书是一位探险家、文化保护者、摄影师、旅行作家面对人类与自然拔河中所呈显的人文关怀。

　　．透过本书，身为资深探险家的作者，带领读者进入多数人一辈子都不可能到得了的「奇幻真实」世界。

　　．一百多幅National Geographic等级的图片，每一张都得之不易，令人感动。

作者简介

黄效文　Wong How Man

　　2002年《时代杂志》提名黄效文为25位亚洲英雄之一，赞誉他是「探险中国的今人中，成就第一。」CNN在十年内对他的工作报导了十一次，包括一段由Richard Quest主持的半小时节目。纽约《华尔街日报》曾经在头版登载他的消息。发现频道及国家地理频道都对他的工作做过多次主题报导。

　　自1974年起，黄效文就以记者身份开始探索中国。他是中国探险学会的创办人兼会长，这所名声卓着的非营利机构，成立目的是到中国偏远地区从事探险、研究、保育和教育的工作。黄效文在1986年于美国创立中国探险学会之前，曾为《国家地理杂志》率队进行六次重要探险行动。在该杂志社期间，他身兼探险、写作、摄影三职，并且发现了长江的一条新源流。他为杂志所撰文章曾获美国外国记者俱乐部报导奖的提名。近年来，他并且为湄公河、黄河源流的定位奏功。

　　黄效文已有十多本着作。其中，From Manchuria to Tibet于1999年获得知名的Lowell Thomas Travel Journalism Gold Award；Islamic Frontiers of China在1990年出版于英国，其问世时间远在全世界对此议题发生兴趣之前；题为Exploring the Yangtze与Tibet的两张光碟，分别获得11个与5个奖项。

　　中国探险学会成功地进行了数十个保育计画，许多计画后来成为正式的纪录片。黄效文经常在重要的国际演讲行程中受邀主讲，对象包括大企业与特邀的听众团体。不少国家元首及社会名流都听过他演讲。赞助他所从事工作的包括个人、私人基金会与大企业，后者如国泰航空、可口可乐、港龙航空、Land Rover、欧米茄钟表、声宝国际电器、施华洛世奇、瑞士联合银行等。

　　他的座右铭是「完成有价值的计画并不够，还要有创新的解决手段。」这句话的前半能让人安心，后半才是好玩、具挑战性的部分。

译者简介

秦唐

　　笔名。替天下文化译过多本书籍，如《沙漠隐士》、《你拿什么定义自己──组织大师韩第的生命故事》、《自耕自食──奇蹟的一年》，以及黄效文的《江源河口》、《古国春秋》

序── 林百里
序── Don Conlan
序──冯国纶
前言── 黄效文

黄河新源头
从天上眺望中国 - 飞越太平洋的班机上
太空探险也有危险
七十五年前的中国空照图片
伊洛瓦底江历险
道山两座，三十年今昔
缅北冒险记
缅甸猫的心灵
人生一甲子
比孔子还老的树
穿梭宝岛，目标海角七号
敬天文化的存续
神祕的云南洞窟
心系缅甸
山中仙境与典范王国
同宿一顶帐篷下
日全蚀乌龙
不屈不挠的水蛭
国庆当天飞进台风眼
静静的国界河
喜马拉雅山的胡兀鹫
传统建筑