北大有人提倡「中國人首先要讀的兩本書:《論語》和《老子》」。這個主張正確,現在《老子》共分楚簡、帛書、今本三大類,最好讀哪類呢?楚簡老子抄寫於戰國中期,隻二韆字,僅及五韆字帛、今本的百分之四十。顯然要讀足本的帛今本類老子。那麼帛本、今本,哪一類最少誤解與篡改?
本書作者尹振環先生是知名海內外的「老子」專傢,有關《老子》研究的著述甚多。他以數十年研究老子的心得,從七個方麵論證帛書《老子》的七真七優,力圖嚮讀者提供一本通俗易讀而又版本最為古、最少訛誤的《老子》讀本。
作者簡介
尹振環
迴族,1934年生於河北滄州。解放後曾任副區長,縣委辦公室主任等職。1959年因上書糧食、食堂等事獲罪,轉而治學。平反後於1982年調貴州省委黨校。1976年冒險撰寫《繼十批判書》,後經反覆修改而擴寫成此書。1976年也開始研究新齣土的《馬王堆帛書老子》,即研究世界最早的政治道德、最早的領導學,先後齣版瞭六本專著,其中《楚簡老子辨析》為中華書局齣版,《帛書老子再蔬義》、《老子與〈老子〉──老子其人其書其術其演變》為商務印書館齣版,後兩書被收入「國傢社科基金文庫」。
這次深入閱讀《帛書老子今譯》,給我的感覺就像是進行瞭一次精神上的“遠足”,去探索瞭古老智慧的未知領域。一直以來,《道德經》都是我心中的一座高峰,但攀登的過程卻充滿挑戰。而這本書,就像是為我量身定製的登山杖和地圖,讓我能夠更穩健、更清晰地邁嚮山頂。 最令我印象深刻的是,作者在“今譯”的過程中,展現齣的那種“探究式”的風格。他不僅僅滿足於提供一個簡單的翻譯版本,而是更側重於“還原”和“闡釋”。他會仔細考證帛書版本與通行本之間的差異,並深入分析這些差異可能帶來的文本意義上的變動。這種嚴謹的態度,讓我對每一個詞語、每一句話的理解,都變得更加審慎和有深度。 比如,書中對“道”的闡述,就讓我耳目一新。它並沒有將“道”簡單地定義為一個抽象的概念,而是通過解讀帛書中相關的篇章,將其與自然的運行規律、宇宙的根本法則、以及人生的生存智慧緊密地聯係起來。這種多維度的解讀,讓“道”不再是遙不可及的哲學思辨,而是滲透到我們生活方方麵麵的具體實踐。 此外,《帛書老子今譯》在語言錶達上,也做到瞭既保留學術的嚴謹,又不失大眾的可讀性。它不像一些過於專業的古籍解讀那樣晦澀難懂,而是用一種相對通俗易懂的方式,將復雜的哲學思想娓娓道來。同時,它又不會為瞭追求通俗而犧牲內容的深度,讓讀者在輕鬆閱讀的同時,也能獲得深刻的啓迪。 這本書帶給我的,是一種“豁然開朗”的感覺。它讓我看到瞭《道德經》更原始、更鮮活的一麵,也讓我對中國古代的哲學思想有瞭全新的認識。在喧囂的現代社會,老子的思想,尤其是《帛書老子今譯》所呈現的那些順應自然、返璞歸真的智慧,顯得尤為珍貴。它不僅僅是一本書,更是一份關於人生智慧的饋贈。
评分這次閱讀《帛書老子今譯》的體驗,可以說是非常獨特和深刻的。書名本身就帶著一種曆史的厚重感,仿佛能嗅到古籍特有的氣息。我一直覺得,《道德經》是一座巨大的寶藏,但要真正挖掘齣其中的精髓,絕非易事。傳統的解讀版本,雖然各有韆鞦,但總感覺隔瞭一層紗。而“帛書”的齣現,就像是打開瞭另一扇門,讓我們有機會窺見更接近老子最初思想的風貌。 讓我尤其著迷的是,作者在解讀過程中,並沒有簡單地“翻譯”齣今天的語言,而是花瞭大量的篇幅去“釋義”和“辨析”。他會深入到每一個詞語的源頭,追溯它的本義,分析它在當時的語境下所承載的意義。比如,對於一些在通行本中理解相對固定,但在帛書版本中可能存在差異的句子,他都會細緻地進行比對和分析,甚至會引用一些齣土的其他文物來佐證自己的觀點。 這種嚴謹的治學態度,讓我讀起來非常有安全感。你知道作者不是在憑空猜測,而是有理有據,循循善誘。書中對“道”的理解,也因此顯得更加立體和生動。它不再是抽象的概念,而是融入到瞭具體的語境中,與自然、與人生、與社會緊密相連。我能感受到老子所提倡的“自然而然”的力量,那種不爭而萬物莫能與之爭的強大。 更讓我驚喜的是,《帛書老子今譯》在語言風格上,也做到瞭相當大的突破。它不像一些學術專著那樣枯燥乏味,而是將深奧的哲學以一種相對平易近人的方式呈現齣來。行文流暢,邏輯清晰,即使是初學者,也能在其中找到自己的閱讀節奏。同時,它又保留瞭足夠的學術深度,不會讓人覺得膚淺。 這本書的整體感受,就像是進行瞭一次穿越時空的哲學對話。作者就像一個導遊,引領我穿梭在古老的智慧叢林中,為我指點迷津,讓我看到不曾留意過的風景。這不僅僅是一次閱讀,更是一次精神的洗禮。它讓我重新審視瞭許多關於人生、關於世界的固有觀念,也讓我對中國傳統文化的博大精深有瞭更深的敬畏。
评分最近在啃《帛書老子今譯》,老實說,剛拿到書的時候,我心裏還有點小忐忑。畢竟“帛書”這個詞自帶一種神秘光環,總感覺會很難懂。但翻開之後,驚喜就接踵而至瞭。作者的處理方式非常巧妙,他並沒有把所有的精力都放在“翻譯”上,而是更側重於“今譯”。什麼意思呢?就是他會結閤帛書版本的一些獨特之處,去解釋老子當時想要錶達的那些“天地之道”,那些“人之常情”。 我印象最深的是書中對“無為而治”的闡釋。以往我們理解的“無為”,可能更多地是“什麼都不做”。但《帛書老子今譯》結閤帛書的內容,把它解釋為一種順應自然的治理方式,一種不強求、不妄為的智慧。它強調的是“道”的自然運行規律,以及統治者如何順應這種規律,達到“功成事遂,百姓皆謂我自然”的境界。這種解釋,讓我對“無為”有瞭更積極、更動態的理解,不再是消極避世,而是積極的順勢而為。 另外,書中還花瞭很大的篇幅去分析一些在通行本中容易被忽略或者産生歧義的詞匯。比如,某些字在帛書中的寫法,或者在上下文中的具體含義,都可能導緻整個句子的意思發生翻天覆地的變化。作者在這方麵做瞭非常紮實的考證,引用瞭大量的文獻資料,為我們呈現瞭一個更加原汁原味的《道德經》。讀這樣的書,感覺就像是在和曆史對話,在考古現場挖掘真理。 我尤其欣賞它在行文中那種不卑不亢的學術態度。既有對古籍的尊重,又有對現代讀者的關懷。他不會故弄玄虛,也不會把話說得太滿,而是用一種抽絲剝繭的方式,引導讀者一步步走進老子的思想世界。這種循序漸進的講解方式,讓原本晦澀的哲學變得觸手可及,非常有啓發性。 總的來說,《帛書老子今譯》是一本值得反復品讀的書。它不僅僅是一本關於《道德經》的書,更是一次關於智慧的啓迪。它讓我看到瞭,即使是兩韆多年前的古老思想,在現代社會依然有著深刻的現實意義。對於任何對中國傳統文化、哲學思想感興趣的朋友,這本書都是一個絕佳的入門和進階選擇。
评分這次讀瞭《帛書老子今譯》,感覺像是開啓瞭一扇通往古老智慧殿堂的大門。書名就自帶一股神秘感,像是塵封韆年的竹簡重新煥發光彩,讓人迫不及待想一探究竟。我一直對《道德經》頗感興趣,但原著的古文和其深邃的哲學,總讓我在理解上有些吃力。這本書的齣現,恰好填補瞭這個空白。它並沒有簡單地將古文翻譯成現代白話,而是深入挖掘瞭“帛書”版本的獨特之處,這讓我非常好奇。 我特彆喜歡它對一些經典段落的解讀方式。比如,書中對“道可道,非常道”的闡釋,就給瞭我全新的視角。以往我總是從“能說齣來的道就不是永恒的道”這樣的角度去理解,顯得有些生硬。而《帛書老子今譯》則從更宏觀、更哲學的高度,結閤瞭帛書齣土時的曆史背景,以及當時人們對“道”的樸素認知,來解讀這句話。它強調瞭“道”的不可言說性、無限性和超越性,讓這句話不再是冰冷的文字,而是一種活生生的體驗。 此外,書中對一些在通行本《道德經》中被忽略或者理解偏差的詞語和句子,也進行瞭細緻的考證和翻譯。這讓我看到瞭《道德經》更原始、更純粹的麵貌。比如,某些章節的順序調整,或者某些詞語的不同釋義,都可能對整段話乃至整部書的理解産生微妙而深遠的影響。作者在這方麵的嚴謹考證,讓讀者能夠更自信地去接近老子的原意,而不是停留在後世的層層解讀之上。 這本書的裝幀設計也令人稱道,散發著一種古樸而典雅的氣息,拿在手裏就有一種沉甸甸的文化分量感。文字排版清晰,無論是原文、注釋還是今譯,都處理得恰到好處,閱讀起來十分舒適。這種對細節的打磨,看得齣作者和齣版方在製作這本書時的用心。它不僅僅是一本工具書,更像是一件值得珍藏的藝術品,擺放在書架上,本身就是一種美的享受。 總而言之,《帛書老子今譯》是一次令人驚喜的閱讀體驗。它讓我對《道德經》有瞭更深刻、更係統的認識,也激發瞭我對古代哲學思想的進一步探索。對於想要深入瞭解《道德經》但又苦於古文障礙的讀者來說,這本書絕對是一個不容錯過的選擇。它不僅提供瞭知識,更重要的是,它傳遞瞭一種對傳統文化的尊重和傳承的態度。
评分最近剛讀完《帛書老子今譯》,感覺自己好像完成瞭一次意義非凡的“考古”行動。我對《道德經》一直情有獨鍾,但每次讀,總覺得像是隔著一層迷霧。直到接觸到這本書,纔像是得到瞭一個“萬能鑰匙”,打開瞭通往老子思想深處的大門。這個“帛書”版本,本身就自帶一種神秘的光環,讓人充滿瞭好奇。 書中最大的亮點,我認為在於它對“道”的重新解讀。不同於以往我們接觸到的很多版本,這本書在“今譯”的過程中,特彆強調瞭帛書版本的獨特性。作者並沒有一味地照搬通行本的理解,而是深入挖掘瞭帛書本身的文字特點、語法結構,甚至是一些可能被現代人忽略的詞語用法,來還原老子當時最本真的思想。 比如,書中對“上善若水”這句耳熟能詳的話,就給齣瞭非常精彩的解讀。它不僅僅停留在“水”的柔韌、利萬物而不爭的錶麵意義,而是進一步結閤帛書中的一些細節,去闡釋“水”所代錶的那種順應自然、無私奉獻、以及強大內在力量的哲學內涵。這種深入的分析,讓我對“上善”有瞭更深刻的體會,也讓我看到瞭老子思想中蘊含的強大生命力。 而且,《帛書老子今譯》在處理古籍與現代讀者之間關係上,做得非常到位。它在保留古籍原貌的基礎上,又用非常現代、清晰的語言去解釋。它就像是一個連接古今的橋梁,讓古老的智慧能夠輕鬆地跨越時空,與我們産生共鳴。我感覺自己不是在閱讀一本枯燥的學術著作,而是在和一位睿智的長者進行一場深入心靈的交流。 這本書帶給我的,不僅僅是知識上的滿足,更多的是一種精神上的啓迪。它讓我開始反思很多關於“成功”、“欲望”、“生活”的觀念。在快節奏的現代社會,老子的“無為而治”、“知足常樂”等思想,顯得尤為珍貴。這本書讓我看到瞭,迴歸自然,順應本心,或許纔是通往真正幸福的路徑。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有