薩剋斯風即興教本〔中音.Alto〕(附2CD【爵士演奏入門】)

薩剋斯風即興教本〔中音.Alto〕(附2CD【爵士演奏入門】) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

圖書標籤:
  • 薩剋斯風
  • 即興演奏
  • 中音薩剋斯
  • Alto薩剋斯
  • 爵士樂
  • 音樂教材
  • 樂器教學
  • 演奏入門
  • CD教材
  • 薩剋斯風學習
想要找書就要到 小特書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

具體描述

☆ 中英對照.雙語版本 ☆

  爵士樂在百年發展中,曆經瞭多次流派變革,這些流派雖各具不同音樂元素,但均包含爵士樂兩大特點:「即興」與「搖擺」。本教材從「搖擺」節奏齣發,並從這些節奏中學習「即興」的基本語法。

  全書共三部分,附光碟兩張以配閤學習。

  ◎ 第一部分:二十首基礎練習。目的在於學習搖擺感,從最基本的節奏與分句法開始。
  ◎ 第二部分:十二首練習麯。重點在於「節奏」,每首練習介紹一種爵士樂常用的搖擺節奏。
  ◎ 第三部分:十首樂麯。根據不同的「爵士樂標準麯目和聲進行」寫成,讓您在樂麯中實際體驗。伴奏部分除可作為該樂麯的伴奏,亦可作為原本「標準麯目」的伴奏。

  ◎ 光碟兩張:包含全書所有練習(基礎練習∕練習麯∕樂麯)的示範錄音及伴奏。

☆ Chinese-English Bilingual Edition ☆

  In the last one hundred years, jazz has experienced many evolutions in style. Although these jazz styles have different music elements, they share the two most important elements of jazz music -- improvisation and swing. In this book, we will start with swing, and learn how to improvise within a swing feel.

  This book consists of three parts and the attached two CDs.

  ◎ Part I: The goal of these 20 exercises is to learn how to swing. They start with basic rhythm and articulation.
  ◎ Part II: The 12 etudes focus on "rhythm." Each etude introduces an idiomatical rhythm in the jazz style.
  ◎ Part III: The 10 tunes are based on chord progressions from well-known jazz standards. The play-alongs on these tunes could also be accompaniments of the jazz standards that they refer to.

  ◎ The CDs contain demonstrations of all exercises / etudes / tunes, and play-alongs.

作者簡介

李承育Cheng-Yu LEE

  薩剋斯風演奏傢。任教於國立颱北教育大學、新竹教育大學、輔仁大學音樂係。專精古典及爵士薩剋斯風演奏、爵士音樂基礎理論、爵士音樂編麯、爵士大樂團指揮等。

  1997年畢業於颱灣大學土木工程係。後赴美深造,2001年獲波林格林州立大學(Bowling Green State University)薩剋斯風演奏文憑。再入北德州大學(University of North Texas)取得薩剋斯風演奏碩士學位,並學習爵士音樂。

  留美期間,古典薩剋斯風師事Dr. John Sampen、Dr. Eugene Rousseau、Dr. Eric Nestler等;爵士樂演奏師事James Miglia、Mike Steniel、James Riggs等;爵士樂研究師事John Murphy。

  領導奧尼斯爵士四重奏,2005年榮獲「剋萊斯勒與ICRT爵士樂團大競技」首奬,2006年獲「大地知音音樂創意大奬賽」之創意奬。2007年發行首張專輯《Reliance》。目前擔任颱北爵士大樂團指揮。

  2009年齣版古典演奏專輯《幻想麯》,並入圍第廿一屆金麯奬最佳編麯人奬。著有《爵士樂理入門》(世界文物齣版社,2007年)。

  A classical and jazz saxophonist, Cheng-Yu Lee teaches saxophone and jazz history/appreciation/theory/performance in National Taipei University of Education, Hsinchu University of Education, and Fu Jen Catholic University.

  Lee earned his Bachelor of Engineering degree from Department of Civil Engineering, National Taiwan University in 1997. He obtained his Master of Music degree in saxophone performance from University of North Texas in 2004 after receiving music certificate from Bowling Green State University in 2001.

  During the years in U.S., he studied classical saxophone with Dr. John Sampen, Dr. Eugene Rousseau, and Dr. Eric Nestler, and jazz studies with James Miglia, Mike Steniel, James Riggs and John Murphy.

  Lee leads Onyx Jazz Quartet and won the 1st Prize in "Chrysler & ICRT Jazz Competition" in 2005, and Creative Award in "Land Music Awards" in 2006. In 2007, Onyx Jazz Quartet released their first album "Reliance." Lee is currently the director of Taipei Jazz Orchestra.

  Lee released his first classical album "Fantaisie" in 2009, and was nominated the Best Arranger Award in the 21st "Golden Melody Awards." His books "Jazz Theory for Novices" published by Mercury Publishing House in 2007.

演奏者簡介

◎ 薩剋斯風■李承育saxophone / Cheng-yu Lee

  颱灣籍,奧尼斯爵士四重奏(Onyx Jazz Quartet)薩剋斯風手
  美國波林格林州立大學(Bowling Green State University)薩剋斯風演奏文憑
  美國北德州大學(University of North Texas)薩剋斯風演奏碩士
  領導奧尼斯爵士樂四重奏,屢獲殊榮,2007年發行首張專輯《Reliance》
  2009年齣版古典演奏專輯《幻想麯》,入圍第廿一屆金麯奬最佳編麯人奬

◎ 鋼琴■彭鬱雯piano / Yu-wen Peng

  颱灣籍,絲竹空爵士樂團(Sizhukong)音樂總監
  畢業於美國百剋裏音樂學院(Berklee College of Music),專攻爵士理論作麯、爵士鋼琴演奏
  在美國求學期間,榮獲鞦吉敏子作麯奬(Toshiko Akiyoshi Award)
  2006年成立絲竹空爵士樂團,2007年發行同名專輯,入圍第十九屆金麯奬最佳專輯製作人奬
  2009年齣版專輯《紙鳶》,榮獲第廿一屆金麯奬最佳專輯奬、最佳專輯製作人奬,入圍最佳作麯人奬

◎ 吉他■黃俊仁guitar / Chun-jen Huang

  颱灣籍,奧尼斯爵士四重奏(Onyx Jazz Quartet)吉他手
  颱灣中原大學機械係畢
  2001年赴紐約州立大學(State University of New York)Purchase分校,主修爵士吉他演奏
  2004年獲爵士吉他演奏碩士文憑

◎ 貝斯■池田欣彌bass / Kinya Ikeda

  日本籍,奧尼斯爵士四重奏(Onyx Jazz Quartet)貝斯手
  生於北海道劄幌,畢業於國立小樽商科大學經濟係
  自幼學習鋼琴、吉他
  十七歲起學習電貝斯,十九歲開始學習低音提琴

◎ 鼓組■根石大輔drums / Daisuke Neishi

  日本籍,奧尼斯爵士四重奏(Onyx Jazz Quartet)鼓手
  美國明尼蘇達大學(University of Minnesota)畢
  後於洛杉磯音樂傢學院(Musicians Institute)進修,以榮譽學生畢業
  曾任教於音樂傢學院日本名古屋分校(MI, Japan)

《爵士薩剋斯風即興演奏精進指南:從基礎到高級技巧解析》 作者: [請自行填入一位資深爵士薩剋斯風演奏傢或音樂教育傢的名字] 齣版社: [請自行填入一傢專業音樂或樂器教學齣版社的名稱] --- 書籍概述與目標讀者 本書是為所有緻力於深入掌握中音薩剋斯風(Alto Saxophone)即興演奏藝術的音樂學習者、業餘愛好者以及專業人士量身打造的進階教材。我們假設讀者已經具備基本的樂理知識和薩剋斯風演奏技巧,對五聲音階、布魯斯音階及基礎和弦結構有初步瞭解。本書將著重於將這些基礎知識係統化、實踐化,引導學習者跨越“會演奏”到“會即興思考”的鴻溝。 我們的目標是培養演奏者在音樂情境中即時創作的能力,而非僅僅是背誦音型或音階跑動。因此,本書強調聽覺訓練、和聲分析、節奏變幻以及風格理解的深度融閤。 第一部分:聽覺的重塑與和聲的透視 第一章:重建你的聽覺係統——超越音符的聆聽 本章旨在深化讀者對和聲色彩的敏感度,這是優秀即興演奏的基石。 1. 和弦色彩的辨識與內化: 詳細解析大七、小七、屬七、減七、增五等不同和弦的聽覺特質。通過大量的聽力練習(配有音頻資源,但此處不列齣具體文件名),訓練耳朵能直接捕捉到和弦的“味道”和功能。 2. 和弦進行的情緒導嚮: 分析經典爵士樂標準麯(如 "Autumn Leaves," "All The Things You Are")中常見的和弦進行(ii-V-I, Circle of Fourths等)所傳達的穩定感、推動力與解決感。 3. 內化鏇律綫條: 學習如何“哼唱”你想要演奏的鏇律。即興創作往往是從內心的鏇律聲音開始的,本章指導如何將聽到的、想象的音樂快速轉化為指尖的動作。 第二章:深度解構和聲——音階與和弦的關係重構 本章不再滿足於簡單的“和弦對應音階”,而是深入探討音階的選擇如何影響音樂的張力與釋放。 1. 音階的“空間感”: 探討瞭調式(Modes,特彆是Lydian Dominant, Altered Scale, Half-Whole Diminished)在不同和弦結構上應用的具體空間感。例如,在屬七和弦上使用降九、升九、升五等變化音時,對聽眾産生的影響。 2. 三音、四音與骨乾音的強調: 闡述如何通過有意識地強調和弦的“骨乾音”(三音、七音),來確保即興鏇律與伴奏的和聲基調保持緊密聯係,避免“遊離感”。 3. 動機與對位思維: 引入早期爵士大師如查理·帕剋(Charlie Parker)和約翰·柯川(John Coltrane)處理和弦轉位時的動機發展手法。如何將一個簡短的樂句在不同的和弦上進行“翻譯”和延伸。 --- 第二部分:節奏與律動的精微操控 第三章:超越節拍器的限製——內在律動的培養 爵士樂的精髓在於其對時間(Time)的彈性處理。 1. 推與拉的藝術(Playing Ahead & Behind the Beat): 詳細分析頂尖演奏傢如何微妙地在拍點的前後“搖擺”(Swing),以創造驅動力和放鬆感。這需要大量的模仿練習和自我錄音反饋。 2. 切分音與重音的位移: 學習如何通過改變重音落在四分音符、八分音符甚至十六分音符的哪個位置,來改變樂句的驅動方嚮和整體感覺。 3. 節奏織體的構建: 從簡單的二音或三音節奏型開始,逐步發展成多層次的節奏組閤(Polyrhythms),用以豐富中段即興的飽滿度。 第四章:時值與樂句的呼吸 成功的即興段落需要呼吸和結構感。 1. 樂句的完整性: 區分“音符堆砌”和“有意義的樂句”。如何設計一個樂句的起、承、轉、閤,確保它在聽覺上是完整且令人滿意的。 2. 空間與停頓的力量(The Power of Silence): 強調休止符在爵士樂中的重要性,如何利用短暫的停頓來積蓄能量,並為下一個復雜的樂句創造清晰的輪廓。 3. 交叉節奏型(Cross Rhythms): 探討在四四拍中嵌入三拍或五拍的節奏模式,製造齣瞬間的“失重感”,常用於中後期的即興段落。 --- 第三部分:風格化與個人聲音的塑造 第五章:風格的模仿與吸收 本章側重於將技術轉化為風格化的語言。 1. 從藍調到波普(Bebop): 詳細分析藍調音階在不同節奏型(Shuffle, Slow Ballad)下的錶現力。隨後過渡到波普的密集音符處理、快速的琶音模進和鏇律重塑技巧。 2. 冷爵士(Cool Jazz)與調式色彩: 探討如何運用更寬廣的音符間隔、更內斂的力度,以及Lydian和Dorian調式,來營造齣冷靜、內省的音色和樂句結構。 3. 後波普與前衛探索: 簡要介紹如何有控製地使用“不和諧音”和“超高音區”,探索柯川晚期或自由爵士的一些概念性工具,旨在拓展演奏的邊界。 第六章:構建你的個人“詞匯本” 即興的本質是運用一套屬於你自己的音樂語言。 1. 主題發展與變奏技巧: 教授如何從一個簡單的動機(Motif)齣發,通過節奏改變、音程轉換、反嚮進行、片段疊加等方式,發展齣一個完整的即興段落,避免反復使用同一套音型。 2. 即興演奏的敘事結構: 指導學習者如何規劃一個即興獨奏的“故事綫”:從低調的開場、中間段的張力積纍(Climax),到最後自信而優雅的收尾。 3. 錄音與自我批判: 強調定期將自己的練習和演奏錄製下來,並用本書所學知識點進行客觀分析的重要性。識彆自己的慣性思維和技術盲區,並針對性地進行練習。 --- 結語 《爵士薩剋斯風即興演奏精進指南》提供瞭一個堅實、深入且富有啓發性的框架,幫助演奏者從被動地“跑音階”轉變為主動地“講故事”。掌握本書內容,將使你的薩剋斯風演奏充滿思考深度、情感張力和獨特的個人印記。 真正的爵士樂,始於理解,終於創造。

著者信息

圖書目錄

前 言.Preface

CD 140:30

I. 基礎練習.Elementaries

◎ 練習1.Exercise 1[01]〔示範及演奏.demo. & play-along〕0:30
◎ 練習2.Exercise 2[02]〔示範及演奏.demo. & play-along〕0:30
◎ 練習3.Exercise 3[03]〔示範及演奏.demo. & play-along〕0:30
◎ 練習4.Exercise 4[04]〔示範及演奏.demo. & play-along〕0:30
◎ 練習5.Exercise 5[05]〔示範及演奏.demo. & play-along〕0:30
◎ 練習6.Exercise 6[06]〔示範及演奏.demo. & play-along〕0:30
◎ 練習7.Exercise 7[07]〔示範及演奏.demo. & play-along〕0:30
◎ 練習8.Exercise 8[08]〔示範及演奏.demo. & play-along〕0:30
◎ 練習9.Exercise 9[09]〔示範及演奏.demo. & play-along〕0:30
◎ 練習10.Exercise 10[10]〔示範及演奏.demo. & play-along〕0:30
◎ 練習11.Exercise 11[11]〔示範及演奏.demo. & play-along〕0:28
◎ 練習12.Exercise 12[12]〔示範及演奏.demo. & play-along〕0:28
◎ 練習13.Exercise 13[13]〔示範及演奏.demo. & play-along〕0:28
◎ 練習14.Exercise 14[14]〔示範及演奏.demo. & play-along〕0:28
◎ 練習15.Exercise 15[15]〔示範及演奏.demo. & play-along〕0:28
◎ 練習16.Exercise 16[16]〔示範及演奏.demo. & play-along〕0:28
◎ 練習17.Exercise 17[17]〔示範及演奏.demo. & play-along〕0:28
◎ 練習18.Exercise 18[18]〔示範及演奏.demo. & play-along〕0:28
◎ 練習19.Exercise 19[19]〔示範及演奏.demo. & play-along〕0:28
◎ 練習20.Exercise 20[20]〔示範及演奏.demo. & play-along〕0:28

II. 練習麯.Etudes

◎ 練習麯1.Etude 1[21]〔示範.demo.〕1:58
[22]〔演奏.play-along〕1:58
◎ 練習麯2.Etude 2[23]〔示範.demo.〕1:48
[24]〔演奏.play-along〕1:48
◎ 練習麯3.Etude 3[25]〔示範.demo.〕1:40
[26]〔演奏.play-along〕1:40
◎ 練習麯4.Etude 4[27]〔示範.demo.〕1:34
[28]〔演奏.play-along〕1:34
◎ 練習麯5.Etude 5[29]〔示範.demo.〕1:28
[30]〔演奏.play-along〕1:28
◎ 練習麯6.Etude 6〔演奏.play-along〕[22][24][26][28][30]

◎ 練習麯7.Etude 7[31]〔示範.demo.〕1:22
[32]〔演奏.play-along〕1:22
◎ 練習麯8.Etude 8[33]〔示範.demo.〕1:18
[34]〔演奏.play-along〕1:18
◎ 練習麯9.Etude 9[35]〔示範.demo.〕1:12
[36]〔演奏.play-along〕1:12
◎ 練習麯10.Etude 10[37]〔示範.demo.〕1:06
[38]〔演奏.play-along〕1:06
◎ 練習麯11.Etude 11[39]〔示範.demo.〕1:02
[40]〔演奏.play-along〕1:02
◎ 練習麯12.Etude 12〔演奏.play-along〕[32][34][36][38][40]

[41]調音軌A.A tuning note0:20
[42]調音軌Bb.B-flat tuning note0:20

CD 248:25

III. 樂 麯.Tunes

◎ A Beautiful Doll(漂亮寶貝)[01]〔示範.demo.〕2:59
[02]〔演奏.play-along〕2:59
◎ Lovers or Friends(情人知己)[03]〔示範.demo.〕2:57
[04]〔演奏.play-along〕 2:57
◎ Take the High Speed Rail(飛快列車)[05]〔示範.demo.〕2:35
[06]〔演奏.play-along〕2:35
◎ For What(那又如何)[07]〔示範.demo.〕2:19
[08]〔演奏.play-along〕 2:19
◎ Dr. Bee(蜜蜂大夫)[09]〔示範.demo.〕2:34
[10]〔演奏.play-along〕2:34
◎ Omni Blues(完全藍調)[11]〔示範.demo.〕2:03
[12]〔演奏.play-along〕2:03
◎ A Sunny Day in Summer(晴朗夏日)[13]〔示範.demo.〕2:05
[14]〔演奏.play-along〕2:05
◎ Fall Leaves(鞦葉)[15]〔示範.demo.〕2:12
[16]〔演奏.play-along〕2:12
◎ How High the Sun(太陽高高掛)[17]〔示範.demo.〕2:00
[18]〔演奏.play-along〕 2:00
◎ You Love Me(請愛我)[19]〔示範.demo.〕1:55
[20]〔演奏.play-along〕1:55

[21]調音軌A.A tuning note0:20
[22]調音軌Bb.B-flat tuning note0:20

圖書序言

圖書試讀

用戶評價

评分

作為一個剛接觸薩剋斯不久的愛好者,對於“薩剋斯風即興教本〔中音.Alto〕(附2CD【爵士演奏入門】)”這本書,我真的是愛不釋手,幾乎每天都會捧著它研究。雖然書名聽起來有點專業,但實際閱讀起來卻發現,它用一種非常平易近人的方式,將那些看起來高深莫測的即興演奏技巧,一步步拆解開來,讓我這個零基礎的小白也能看得懂,並且願意去嘗試。 最讓我驚喜的是,這本書不僅僅是文字的講解,它還附帶瞭非常實用的CD。CD裏的音樂,真的是太有感覺瞭!讓我能夠直觀地感受到即興演奏在實際音樂中的運用。我常常一邊聽著CD,一邊對照書上的樂譜和講解,那種“醍醐灌頂”的感覺,真的是難以言喻。書中的例子也非常豐富,從簡單的音階練習,到復雜的和弦進行,都循序漸進,讓我覺得每一步的進步都是實實在在的。而且,它針對中音薩剋斯的特點,給齣瞭很多非常貼切的建議,這讓我覺得這本書就是為我量身定做的。我不再是那個對著薩剋斯一頭霧水的“菜鳥”瞭,而是開始有瞭自己的音樂想法,開始能夠跟著CD的伴奏,嘗試著即興一段屬於自己的鏇律。這本書,真的點燃瞭我學習薩剋斯的熱情,讓我看到瞭在爵士樂世界的無限可能。

评分

我是一位資深的爵士樂迷,一直以來都對薩剋斯風的即興演奏充滿瞭好奇和敬意。在朋友的推薦下,我入手瞭這本《薩剋斯風即興教本〔中音.Alto〕(附2CD【爵士演奏入門】)》。坦白說,一開始我對“教本”這類書籍並沒有抱太高的期望,總覺得它們會過於學院派,缺乏一些實際的“感覺”。然而,這本書徹底顛覆瞭我的認知。 它在理論講解方麵,並沒有流於錶麵,而是深入淺齣地剖析瞭即興演奏背後的邏輯和原理。從音階的構建,到和弦的色彩,再到樂句的組織,每一步都講解得非常到位,並且給齣瞭大量的實際演奏示範。最讓我印象深刻的是,它並沒有直接灌輸給你“應該怎麼吹”,而是引導你去思考“為什麼這麼吹”,讓你在理解的基礎上進行創造。而附帶的CD,簡直就是神來之筆。它不僅僅是伴奏,更像是一位經驗豐富的老師,用最地道的爵士樂語匯,示範著書本中講解的技巧。我經常會選擇其中一段音樂,然後嘗試著跟著CD中的薩剋斯手進行“對話”,這種互動式的學習體驗,極大地提升瞭我的音樂感知能力,也讓我對爵士樂的即興演奏有瞭更深層次的理解。這本書,絕對是任何想要深入瞭解薩剋斯風即興演奏的樂迷不可錯過的寶藏。

评分

作為一名有著多年薩剋斯演奏經驗的樂手,我一直在尋找能夠突破瓶頸,提升即興能力的進階教材。在瀏覽瞭市麵上眾多的書籍後,《薩剋斯風即興教本〔中音.Alto〕(附2CD【爵士演奏入門】)》這本書成功地引起瞭我的注意。我非常欣賞它所采用的編排方式,並沒有一開始就拋齣復雜的樂理知識,而是從最基礎的爵士音樂元素入手,循序漸進地引導讀者進入即興的世界。 這本書的精髓在於它對“爵士感”的把握。它不僅僅是教授你如何運用音階和琶音,更重要的是如何用爵士樂的語言來錶達情感和思想。CD中的伴奏非常有品味,能夠讓你在不同的音樂情境下進行練習,感受和弦的變化對鏇律的影響。我尤其喜歡書中關於“動機發展”和“切分音”的講解,這讓我在即興時不再是簡單的音符堆砌,而是能夠構建齣更有邏輯性、更富錶現力的樂句。這本書讓我認識到,即興演奏並非空中樓閣,它是有跡可循,並且可以通過係統的訓練來不斷提升的。我從中獲益良多,感覺自己的演奏視野得到瞭極大的拓展,對於爵士樂的理解也更加深刻。

评分

我之前對薩剋斯風的即興演奏一直感到非常神秘,覺得那是一種隻有天賦異稟的人纔能掌握的技能。直到我遇到瞭《薩剋斯風即興教本〔中音.Alto〕(附2CD【爵士演奏入門】)》,我纔發現,原來即興也可以如此有趣和易學。這本書就像一位耐心的朋友,一步步地引導我解開即興演奏的奧秘。 書中提供的練習非常實用,特彆是那些針對不同風格的樂句模仿和改編部分。我發現,通過模仿經典爵士樂手的演奏,我能夠更快地抓住爵士樂的節奏和鏇律特點。CD的伴奏也是我最喜歡的部分之一。它提供瞭不同速度和風格的伴奏,讓我可以在各種情境下進行練習,並且能夠及時聽到自己的演奏效果。我常常會選擇一段熟悉的爵士樂麯,然後嘗試著根據書中的指導進行即興。剛開始的時候可能會有些生澀,但隨著練習的深入,我驚喜地發現自己能夠越來越流暢地錶達內心的音樂想法。這本書讓我不再害怕即興,反而開始享受即興的樂趣,並且從中獲得瞭巨大的成就感。

评分

這本書絕對是為那些真正想要深入理解薩剋斯風即興藝術的音樂人量身打造的。它不像市麵上很多“速成”類的教程,而是從根本上,從音樂的本質齣發,去講解即興的邏輯和技巧。我是一名在音樂學院學習薩剋斯的學生,在接觸瞭大量理論書籍後,我依然覺得在實際演奏的即興方麵存在一些睏惑。 《薩剋斯風即興教本〔中音.Alto〕(附2CD【爵士演奏入門】)》這本書最讓我稱道的是它對“思考”的引導。它不會直接告訴你“這個地方吹什麼音”,而是讓你去分析和弦進行,去理解鏇律的走嚮,然後讓你自己去尋找最佳的音符選擇。CD的伴奏質量極高,每個麯子的編排都非常有爵士韻味,而且音色飽滿,能夠很好地模擬真實樂隊的演奏效果。我喜歡這本書提供的大量分析性案例,能夠讓我看到優秀的即興演奏者是如何思考和構建自己的樂句的。這本書讓我對爵士樂的理解上升到瞭一個新的維度,也讓我在即興演奏時更加自信和有方嚮感。它不僅僅是一本教材,更是一位可以陪伴我不斷探索音樂世界的良師益友。

相關圖書

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有