小特书站

 小特书站 logo

同步翻译 (2) 四版 (附Audio CD/1片) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024

图书介绍

同步翻译 (2) 四版 (附Audio CD/1片)
☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页
著者
出版者 出版社：东华 订阅出版社新书快讯 新功能介绍
翻译者
出版日期 出版日期：2010/12/08
语言 语言：繁体中文

下载链接在页面底部


点击这里下载
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找书就要到 小特书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-09-25

类似图书 点击查看全场最低价

图书描述

　　优质的同步翻译不但字正腔圆、文法精确、掌握双文化、意义完整、字汇深阔、句子优美俐落、台风稳健亲切、声音优美愉悦，并且口译的速度与演说几乎完全平行，并同时结束。

　　上乘的口译必须将几个不同领域的知识相融合，化为实用的技巧，才能站在口译工作的第一线，否则一切的理论都是空谈。口译其实涉猎了新闻英文写作 (因为新闻英文必须使用最精简俐落的句型，而 "速度" 正是口译所需)、语言学 (口译是一个语言的传达，必须使用到语言学的组织和表达技巧)、声韵学 (声音的掌握对于是否呈现优美的口译极具影响力)、英语教学 (精湛流畅的英语是中英口译的基本条件)、舞台艺术 (台风和个人魅力可为口译大幅加分) 以及传播和心理学 (对于临场. 双文化和正确的听众分析均能掌握)。

著者信息

同步翻译 (2) 四版 (附Audio CD/1片) pdf epub mobi txt 电子书 下载

图书目录

何谓上乘的口译？
序言
目录

一. 同步翻译的基本条件
* 字正--多音节的发音及纠正
* 腔圆--行云流水的英文
* 丰富的字汇
* 极佳的速度和反应
同步翻译练习 Exercises 1-26
* 数字口译练习
* 美好的音质与台风--英语会话, 演讲及同步翻译的特质

二. 结论

附录:
1. 中英字汇的快速双向口译训练
2. 口译练习的答案

图书序言

图书试读

None

同步翻译 (2) 四版 (附Audio CD/1片) epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

同步翻译 (2) 四版 (附Audio CD/1片) epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

同步翻译 (2) 四版 (附Audio CD/1片) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024


想要找书就要到 小特书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

用户评价

类似图书 点击查看全场最低价

同步翻译 (2) 四版 (附Audio CD/1片) pdf epub mobi txt 电子书 下载

分享链接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接


相关图书



服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等

友情链接

中国国家图书馆
国立台湾图书馆
美国国会图书馆
开放图书馆 openlibrary.org

© 2024 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有